Teoria przekładu
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(50)
Forma i typ
Książki
(36)
Publikacje naukowe
(18)
Artykuły
(14)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Publikacje fachowe
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
nieokreślona
(30)
dostępne
(8)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(9)
Czytelnia naukowa
(29)
Autor
Balcerzan Edward (1937- )
(4)
Dedecius Karl (1921-2016)
(2)
Florczak Zofia (1912-1996)
(2)
Kwiatkowski Jerzy (1927-1986)
(2)
Mayenowa Maria Renata (1908-1988)
(2)
Pokaż więcej ...
Prokop Jan (1931- )
(2)
Pszczołowska Lucylla (1924-2010)
(2)
Tabakowska Elżbieta (1942- )
(2)
Voellnagel Andrzej
(2)
Adamczyk Maria (1938-2013)
(1)
Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )
(1)
Bielak Franciszek (1892-1973)
(1)
Blumczyński Piotr
(1)
Bokiewicz J
(1)
Borowy Wacław (1890-1950)
(1)
Borysowski Daniel
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Davies Norman (1939- )
(1)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(1)
Dąmbska-Prokop Urszula (1930- )
(1)
Engelking Leszek (1955-2022)
(1)
Filipowicz-Rudek Maria
(1)
Gilewski Wojciech (tłumacz)
(1)
Hejwowski Krzysztof
(1)
Hopfinger Maryla (1942- )
(1)
Ingarden Roman (1893-1970)
(1)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(1)
Kielar Barbara Zofia (1930-2021)
(1)
Klichowska Agata
(1)
Koelblen René
(1)
Kubińska Olga
(1)
Legeżyńska Anna (1951- )
(1)
Lukszyn Jurij (1937-2023)
(1)
Majdzik Katarzyna
(1)
Marciniak Krzysztof B
(1)
Nawrocki Witold (1934-2013)
(1)
Pi-Chun Chou
(1)
Pilar Jan
(1)
Piętak Arkadiusz
(1)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(1)
Rajewska Ewa
(1)
Rosnerowa Hanna
(1)
Rusinek Michał (1904-2001)
(1)
Skibińska Elżbieta (1956- )
(1)
Skrzypczak-Walkowiak Bogna
(1)
Stroiński Maciej (1984- )
(1)
Szulczyńska Anna
(1)
Szuman Stefan (1889-1972)
(1)
Słapek Daniel
(1)
Sławiński Janusz (1934-2014)
(1)
Tomaszkiewicz Teresa (1956- )
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Umiński Krzysztof (1984- )
(1)
Waszak Stanisław
(1)
Wiśniewski Tomasz (1976- )
(1)
Włoka Agnieszka
(1)
Ziętarska Jadwiga
(1)
Święch Jerzy (1939- )
(1)
Żółkiewski Stefan (1911-1991)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(3)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(12)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(5)
1940 - 1949
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(3)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(50)
Język
polski
(50)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Literatura polska
(14344)
Tematy i motywy
(5948)
Pisarze polscy
(5282)
Polityka wewnętrzna
(5063)
Politycy
(3969)
Teoria przekładu
(-)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(3934)
Film polski
(3428)
II wojna światowa (1939-1945)
(3340)
Poezja
(3140)
Aktorzy polscy
(2607)
Polityka międzynarodowa
(2266)
Teatr polski
(2263)
Powieść
(2232)
Dzieci
(2167)
Język polski
(1941)
Polacy za granicą
(1933)
Reżyserzy polscy
(1842)
Kościół katolicki
(1827)
Duchowieństwo katolickie
(1774)
Film
(1706)
Polityka
(1663)
Malarstwo polskie
(1621)
Żydzi
(1595)
Rodzina
(1575)
Poeci polscy
(1573)
Katolicyzm
(1546)
Literatura
(1457)
Dziennikarze
(1401)
Wojsko
(1380)
Życie codzienne
(1352)
Szkolnictwo
(1334)
Muzyka polska
(1332)
Unia Europejska (UE)
(1319)
Relacje międzyludzkie
(1305)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1291)
Postawy
(1290)
Malarze polscy
(1245)
Kultura
(1231)
Turystyka
(1217)
Prawo pracy
(1214)
Literatura angielska
(1201)
Historia
(1170)
Uczniowie
(1132)
Metody nauczania
(1123)
Nauczyciele
(1122)
Młodzież
(1113)
Polityka gospodarcza
(1106)
Dramat (gatunek literacki)
(1088)
Wychowanie w rodzinie
(1071)
Wystawy sztuki
(1052)
Partie polityczne
(1029)
Zwierzęta
(997)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(986)
Muzyka rozrywkowa
(976)
Kompozytorzy polscy
(963)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(960)
Zarządzanie
(950)
Literatura amerykańska
(947)
Literatura dla dzieci
(946)
Śledztwo i dochodzenie
(931)
Internet
(923)
Szkolnictwo wyższe
(913)
Literatura francuska
(901)
Przedsiębiorstwo
(901)
Psychologia dziecka
(895)
Władcy
(892)
Miłość
(883)
Opieka społeczna
(883)
Sztuka polska
(880)
Gospodarka
(845)
Filozofia
(836)
Film amerykański
(835)
Piosenkarze polscy
(825)
Dramat filmowy
(802)
Polityka zagraniczna
(794)
Społeczeństwo
(785)
Sztuka
(784)
Środki masowego przekazu
(783)
Prawo
(766)
Lekarze
(765)
Prawo i Sprawiedliwość (PiS)
(763)
Epidemie
(758)
Leczenie
(755)
Holokaust
(736)
PRL
(730)
Miasta
(729)
Muzycy polscy
(724)
Nauczanie
(724)
Wychowanie
(724)
Psychologia
(720)
Obyczaje i zwyczaje
(707)
Terroryzm
(707)
Zbiory muzealne
(707)
Małżeństwo
(696)
COVID-19
(684)
Samorząd terytorialny
(683)
Bibliotekarstwo
(680)
Jakość życia
(661)
Święci i błogosławieni
(656)
Służba zdrowia
(649)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Trzy tłumaczki
(2)
Ania z Zielonego Wzgórza
(1)
Biały kruk
(1)
Biblistyka
(1)
Chirurgiczna precyzja
(1)
Pokaż więcej ...
Ciułanie siebie
(1)
Czasie, naprzód
(1)
Dalsze okolice
(1)
Esther
(1)
Europa
(1)
Hanemann
(1)
Historia filozofii po góralsku
(1)
Jin Ping Mei
(1)
Kabaret metafizyczny
(1)
Matka odchodzi
(1)
Oda chorej duszy
(1)
Pamflet na siebie
(1)
Piesek przydrożny
(1)
Podróż do Ziemi Świętej z Neapolu
(1)
Postoje słowa
(1)
Prawiek i inne czasy
(1)
Płaskorzeźba
(1)
Strojenie świata
(1)
Sztuka rymotwórcza
(1)
Umieranki i inne wiersze
(1)
Xente de aquí e de acolá
(1)
Xiyou Ji
(1)
Z historii i poetyki przekładu
(1)
Zniknięcia
(1)
Zobaczone
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(13)
2001-
(10)
1945-1989
(6)
1989-2000
(5)
1701-1800
(3)
Pokaż więcej ...
1501-1600
(2)
1401-1500
(1)
1801-1900
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(7)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Opracowanie
(8)
Artykuł z czasopisma literackiego
(4)
Artykuł z czasopisma społeczno-kulturalnego
(3)
Artykuł problemowy
(2)
Artykuł z czasopisma politycznego
(2)
Pokaż więcej ...
Artykuł z pracy zbiorowej
(2)
Esej
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Wywiad dziennikarski
(2)
Analiza i interpretacja
(1)
Antologia
(1)
Artykuł z czasopisma bibliotekarskiego
(1)
Artykuł z czasopisma filologicznego
(1)
Artykuł z czasopisma naukowego
(1)
Artykuł z czasopisma o sztuce
(1)
Artykuł z czasopisma pedagogicznego
(1)
Artykuł z czasopisma teatralnego
(1)
Księga pamiątkowa
(1)
Listy miłosne
(1)
Literatura ludowa
(1)
Monografia
(1)
Tezaurus
(1)
Wiersze
(1)
Źródła historyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(25)
Językoznawstwo
(13)
Historia
(7)
Filozofia i etyka
(2)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Pokaż więcej ...
Kultura i sztuka
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Religia i duchowość
(1)
Pokaż mniej ...
50 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Studia polonistyczne. [T.] 8. 1980 / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ; [kom. red.] Maria Adamczyk [i in.]. - Poznań : UAM, 1981. - 193 s., [3] k. tabl. : faks., 1 portr. ; 24 cm.
Gatunek
Listy miłosne
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
ISSN 0137-4370
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/40435/8 (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
O tłumaczach, tłumaczkach i sztuce przekładu / Monika Adamczyk-Garbowska // AKCENT. - 2022, nr 2, s. 121-127.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: AKCENT.
O książce: Z historii i poetyki przekładu / Jerzy Święch. - Lublin, 2021.
O książce: Trzy tłumaczki / Krzysztof Umiński. - Warszawa, 2022.
Książka
W koszyku
Oprócz głosu : szkice krytycznoliterackie / Edward Balcerzan. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1971. - 289 s. ; 20 cm.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/12922 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pisarze polscy o sztuce przekładu : 1440-1974 / Edward Balcerzan ; oprac. graf. J. Bokiewicz. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1977. - 502 s., nlb.1 ; 8.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/37176 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440-2005 : antologia / wybór i oprac. Edward Balcerzan, Ewa Rajewska. - Wyd.2 poszerz. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2007. - 558 s. ; 24 cm.
Forma i typ
Książki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/70705 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego / red. [i słowo wstępne] Edward Balcerzan ; Polska Akademia Naukowa. Instytut Badań Literackich . - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1984. - 266 s. ; 24 cm.
(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej ISSN 0084-4411 ; t. 64)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/53041 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rocznik Komisji Historycznoliterackiej. R. 7 / Polska Akademia Nauk Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka ; red. nauk. Franciszek Bielak. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1969. - 154 s. ; 24 cm.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/31595/VII (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Przekład - akt wiary / Piotr Blumczyński. // ZNAK. - 2014, nr 10, s. 6-12.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
Dokument nadrzędny: ZNAK.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Studia i rozprawy. T. 2 / Wacław Borowy. - Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1952. - 382 s. ; 21 cm.
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/3075/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teksty zespolone a problemy leksykografii przekładowej / Daniel Borysowski. - Wydanie I. - Opole : Uniwersytet Opolski, 2020. - 220, [1] strona : faksymilia, tabele, wykresy ; 24 cm.
(Studia i Monografie / Uniwersytet Opolski, ISSN 1233-6408 ; nr 595)
Gatunek
Monografia
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Bibliografia, netografia na stronach 201-212.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/22480 (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Piotrze, przekłady twym przeznaczeniem będą! / wywiad z Piotrem Cholewą ; [rozmawiała] Agnieszka Włoka // NOWA FANTASTYKA. - 2022, nr 4, s. 4-6.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: NOWA FANTASTYKA.
Książka
W koszyku
Myśli o sprawach i ludziach / Maria Dąbrowska. - Warszawa : Czytelnik, 1956. - 231 s. ; 20 cm.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/7935 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śladami tłumacza : szkice / Urszula Dąmbska-Prokop. - Częstochowa-Kraków : "Educator"-"Viridis", 1997. - 152 s. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/64765 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Notatnik tłumacza / Karl Dedecius ; przekł. z niem. J. Prokop ; wstęp: J. Kwiatkowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1974. - 177 s., nlb.2 ; 8.
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. W/52113
Brak okładki
Książka
W koszyku
Notatnik tłumacza / Carl Dedecius ; przekł. z niem. Jan Prokop ; wstęp Jerzy Kwiatkowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1974. - 177, [2] s. ; 22 cm.
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/31701 (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Gra warta świeczki : tłumaczenia gier słów w utworach literackich / Leszek Engelking. // TYGIEL KULTURY. - 2012, nr 7/9, s. 37-47.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: TYGIEL KULTURY.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Przekład wobec transmisji społecznej : "Xente de aquí e de acolá" Álvaro Cunqueiro w hiszpańskm,, polskim i angielskim przekładzie / Maria Filipowicz-Rudek. W: Tradycje między Wschodem a Zachodem s. 72-96; C/22501.
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: Tradycje między Wschodem a Zachodem
Dokument nadrzędny:
C/22501
Książka
W koszyku
Ludzie Oświecenia o języku i stylu. T. 1 / oprac. Zofia Florczak, Lucylla Pszczołowska ; red. Maria Renata Mayenowa ; [Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich] . - Waszawa : Państw. Instytut Wydawniczy, 1958. - 691 s. ; 25 cm.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/10953/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzie Oświecenia o języku i stylu. T. 2 / oprac. Zofia Florczak, Lucylla Pszczołowska ; red. Maria Renata Mayenowa ; [Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich] . - Waszawa : Państw. Instytut Wydawniczy, 1958. - 726 s. ; 25 cm.
Indeks
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/10953/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2006. - 197 s. ; 21 cm.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/69366 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej