Tłumacze
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(363)
Forma i typ
Artykuły
(327)
Książki
(33)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(30)
Publikacje popularnonaukowe
(6)
Audiobooki
(3)
Pokaż więcej ...
Proza
(3)
Publikacje naukowe
(2)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(62)
nieokreślona
(13)
wypożyczone
(9)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(19)
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
(4)
Czytelnia naukowa
(6)
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
(1)
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 3 (ul. Ułańska 5/7)
(1)
Filia nr 4 (ul.Św. Barbary 32)
(1)
Filia nr 5 (ul. Krasińskiego 4)
(2)
Filia nr 6 (ul. Orkana 56A)
(2)
Filia nr 7 (ul. Aleja Pokoju 15/17)
(6)
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
(8)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
(11)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
(5)
Filia nr 13 (ul. Mireckiego 28)
(2)
Filia nr 14 (ul. Norwida 17/21)
(2)
Filia nr 15 (ul. Szajnowicza-Iwanowa 55)
(3)
Filia nr 16 (ul. Krakowska 46/50)
(1)
Filia nr 18 (ul. Nadrzeczna 46/48)
(1)
Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)
(4)
Filia nr 21 (ul. Orzechowa 14)
(1)
Filia nr 22 (ul. Rydla 4)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Fiałkowski Tomasz (1955- )
(5)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(5)
Bem Paweł (1985- )
(4)
Goślicki Jan (1937-2006)
(4)
Hen Józef (1923- )
(4)
Pokaż więcej ...
Karpiński Wojciech (1943-2020)
(4)
Enzensberger Hans Magnus (1929-2022)
(3)
Kanowicz Grigorij (1929-2023)
(3)
Kubisiowska Katarzyna (1971- )
(3)
Libera Antoni (1949- )
(3)
Libera Zdzisław (1913-1998)
(3)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(3)
Papieska Agnieszka (1973- )
(3)
Łaszowski Alfred (1914-1997)
(3)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(3)
Augustyniak Anna (1976- )
(2)
Balbus Stanisław (1942-2023)
(2)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(2)
Bałdyga Zofia (1987- )
(2)
Blaut Ewelina
(2)
Boniecki Adam (1934- )
(2)
Bugajski Leszek (1949-2024)
(2)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(2)
Cieślak Jacek
(2)
Czapczyk Paweł (1969- )
(2)
Dąbrowska Justyna (1960- )
(2)
Dąbrowska Krystyna (1979- )
(2)
Fert Józef (1945- )
(2)
Greń Zygmunt (1930-2012)
(2)
Gutorow Jacek (1970- )
(2)
Hari Daoud (1974- )
(2)
Hertz Paweł (1918-2001)
(2)
Heydel Magdalena (1969- )
(2)
Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )
(2)
Kierc Bogusław (1943- )
(2)
Kiereś Emilia (1981- )
(2)
Kisiel Marian (1961- )
(2)
Kopaliński Władysław (1907-2007)
(2)
Kłusek Tomasz (1992- )
(2)
Lloyd-Jones Antonia (1962- )
(2)
Lubczyński Krzysztof (1957- )
(2)
Marzec Bartosz (1979- )
(2)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(2)
Mycielski Zygmunt (1907-1987)
(2)
Młynarski Wojciech (1941-2017)
(2)
Nowak Tadeusz (1930-1991)
(2)
Oczko Piotr (1973- )
(2)
Piekarska Małgorzata Karolina (1967- )
(2)
Pollack Martin (1944- )
(2)
Pomianowski Jerzy (1921-2016)
(2)
Prokop Jan (1931- )
(2)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
(2)
Romaniuk Anna (1980- )
(2)
Rusinek Michał (1972- )
(2)
Rutkowski Krzysztof (1953- )
(2)
Smolka Iwona (1944- )
(2)
Szostak Natalia (dziennikarka)
(2)
Szymański Wiesław Paweł (1932-2017)
(2)
Sękalska Danuta
(2)
Umiński Krzysztof (1984- )
(2)
Wodecka Dorota (1968- )
(2)
Zagajewski Adam (1945-2021)
(2)
Zajas Paweł
(2)
Zybura Marek (1957- )
(2)
Łopieńska Barbara N. (1949-2004)
(2)
Łopuszański Piotr (1966- )
(2)
Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )
(1)
Andres Zbigniew
(1)
Badowski Ryszard (1930-2021)
(1)
Baron Zbigniew
(1)
Baryłkiewcz Ewa Anna
(1)
Bańkowska Anna (1940- )
(1)
Beckett Samuel (1906-1989). Bez
(1)
Bednarski Tadeusz Zygmunt (1934-2018)
(1)
Bereś Stanisław (1950- )
(1)
Bereś Witold (1960- )
(1)
Bernat Andrzej (1950-2015)
(1)
Bichta Arkadiusz (1963- )
(1)
Biernacki Jerzy (dziennikarz)
(1)
Bietka Karolina
(1)
Bieńczyk Marek (1956- )
(1)
Birenbaum Halina (1929- )
(1)
Borczak Małgorzata
(1)
Borowczyk Jerzy (1968- )
(1)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(1)
Braun Andrzej (1923-2008)
(1)
Brudnicki Jan Zdzisław (1936- )
(1)
Bryłowski Jan (1953- )
(1)
Buczkówna Mieczysława (1924-2015)
(1)
Buda-Rodriguez Agnieszka
(1)
Budrecki Lech (1930-2004)
(1)
Buras Jacek Stanisław (1945- )
(1)
Burke Dennis Michael
(1)
Burkot Stanisław (1932-2019)
(1)
Cavanagh Clare (1956- )
(1)
Chojnowski Zbigniew (1962- )
(1)
Chrobak Marzena
(1)
Chądzyńska Zofia (1912-2003)
(1)
Ciesielska Joanna
(1)
Cieślak Ewa (1954- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(194)
2010 - 2019
(130)
2000 - 2009
(27)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(1)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
1901-2000
(8)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(363)
Język
polski
(363)
Odbiorca
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(20)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura sudańska
(1)
Temat
Literatura polska
(14344)
Tematy i motywy
(5948)
Pisarze polscy
(5282)
Polityka wewnętrzna
(5063)
Politycy
(3969)
Tłumacze
(-)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(3935)
Film polski
(3428)
II wojna światowa (1939-1945)
(3340)
Poezja
(3140)
Aktorzy polscy
(2607)
Polityka międzynarodowa
(2266)
Teatr polski
(2263)
Powieść
(2232)
Dzieci
(2167)
Język polski
(1942)
Polacy za granicą
(1933)
Reżyserzy polscy
(1842)
Kościół katolicki
(1827)
Duchowieństwo katolickie
(1774)
Film
(1706)
Polityka
(1663)
Malarstwo polskie
(1621)
Żydzi
(1595)
Rodzina
(1575)
Poeci polscy
(1573)
Katolicyzm
(1546)
Literatura
(1457)
Dziennikarze
(1401)
Wojsko
(1380)
Życie codzienne
(1352)
Szkolnictwo
(1334)
Muzyka polska
(1332)
Unia Europejska (UE)
(1319)
Relacje międzyludzkie
(1305)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1291)
Postawy
(1290)
Malarze polscy
(1245)
Kultura
(1231)
Turystyka
(1218)
Prawo pracy
(1214)
Literatura angielska
(1201)
Historia
(1170)
Uczniowie
(1132)
Metody nauczania
(1123)
Nauczyciele
(1122)
Młodzież
(1113)
Polityka gospodarcza
(1106)
Dramat (gatunek literacki)
(1088)
Wychowanie w rodzinie
(1071)
Wystawy sztuki
(1052)
Partie polityczne
(1029)
Zwierzęta
(997)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(986)
Muzyka rozrywkowa
(976)
Kompozytorzy polscy
(963)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(960)
Zarządzanie
(950)
Literatura amerykańska
(947)
Literatura dla dzieci
(946)
Śledztwo i dochodzenie
(931)
Internet
(923)
Szkolnictwo wyższe
(913)
Literatura francuska
(901)
Przedsiębiorstwo
(901)
Psychologia dziecka
(895)
Władcy
(892)
Miłość
(883)
Opieka społeczna
(883)
Sztuka polska
(880)
Gospodarka
(845)
Filozofia
(836)
Film amerykański
(835)
Piosenkarze polscy
(825)
Dramat filmowy
(802)
Polityka zagraniczna
(794)
Społeczeństwo
(785)
Sztuka
(784)
Środki masowego przekazu
(783)
Prawo
(766)
Lekarze
(765)
Prawo i Sprawiedliwość (PiS)
(763)
Epidemie
(758)
Leczenie
(755)
Holokaust
(736)
PRL
(730)
Miasta
(729)
Muzycy polscy
(724)
Nauczanie
(724)
Wychowanie
(724)
Psychologia
(720)
Obyczaje i zwyczaje
(707)
Terroryzm
(707)
Zbiory muzealne
(707)
Małżeństwo
(696)
COVID-19
(684)
Samorząd terytorialny
(683)
Bibliotekarstwo
(680)
Jakość życia
(661)
Święci i błogosławieni
(656)
Służba zdrowia
(649)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Ania z Zielonego Wzgórza
(4)
Trzy tłumaczki
(2)
Ulisses
(2)
Łódź Ulissesa
(2)
Ararat
(1)
Pokaż więcej ...
Babukar szedł przodem
(1)
Bieguni
(1)
Brodaty Serafin
(1)
Być i nie być
(1)
Epigramy. (1941-1945)
(1)
Harry Potter
(1)
Irena Tuwim
(1)
Klub
(1)
Lek na całe zło
(1)
Nowa Fantastyka (czasopismo)
(1)
Oblicza Iwaszkiewicza
(1)
Pocałunek na mrozie
(1)
Pucka
(1)
Robinson Crusoe
(1)
Solaris
(1)
Student (czasopismo ; Kraków)
(1)
Szatańskie wersety
(1)
Szosa warszawska
(1)
Wiersze dawne i nowe
(1)
Z historii i poetyki przekładu
(1)
Zeszyty Literackie (czasopismo)
(1)
Życie świetnych ludzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(295)
2001-
(179)
1945-1989
(155)
1989-2000
(107)
1939-1945
(53)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(50)
1801-1900
(23)
1501-1600
(2)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(112)
Niemcy
(7)
Kraków (woj. małopolskie)
(6)
Stany Zjednoczone (USA)
(4)
Wielka Brytania
(4)
Pokaż więcej ...
Włochy
(3)
Austria
(2)
Darfur (Sudan ; region)
(2)
Japonia
(2)
Meksyk
(2)
Rosja
(2)
Szwajcaria
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
ZSRR
(2)
Afganistan
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Argentyna
(1)
Brazylia
(1)
Chorwacja
(1)
Czechosłowacja
(1)
Czechy
(1)
Estonia
(1)
Europa
(1)
Francja
(1)
Garb Gielniowski
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Kuba
(1)
Litwa
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Oksford (Wielka Brytania)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Praga (Czechy)
(1)
Szczekociny (woj. śląskie, pow. zawierciański, gm. Szczekociny ; okolice)
(1)
Szwecja
(1)
Ukraina
(1)
Watykan
(1)
Wietnam
(1)
Węgry
(1)
Zagrzeb (Chorwacja)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Artykuł z czasopisma literackiego
(135)
Artykuł z czasopisma społeczno-kulturalnego
(69)
Wywiad dziennikarski
(47)
Biografia
(33)
Artykuł z czasopisma katolickiego
(32)
Pokaż więcej ...
Artykuł z czasopisma naukowego
(30)
Artykuł z czasopisma filologicznego
(27)
Wspomnienie pośmiertne
(24)
Artykuł z gazety
(21)
Pamiętniki i wspomnienia
(17)
Artykuł z tygodnika opinii
(16)
Artykuł z czasopisma o sztuce
(11)
Artykuł z czasopisma teatralnego
(10)
Nekrolog
(9)
Listy
(8)
Artykuł z czasopisma bibliotekarskiego
(5)
Artykuł z czasopisma dla kobiet
(5)
Artykuł z czasopisma pedagogicznego
(5)
Biogram
(5)
Literatura polska
(5)
Artykuł z czasopisma historycznego
(4)
Artykuł z czasopisma politycznego
(4)
Artykuł z czasopisma społeczno-politycznego
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Powieść
(3)
Antologia
(2)
Artykuł z czasopisma dla młodzieży
(2)
Artykuł z czasopisma fachowego
(2)
Artykuł z czasopisma kulturalnego
(2)
Artykuł z czasopisma muzycznego
(2)
Artykuł z czasopisma związkowego
(2)
Bibliografia
(2)
Esej
(2)
Fantastyka
(2)
Artykuł z czasopisma filmowego
(1)
Artykuł z czasopisma popularnonaukowego
(1)
Artykuł z czasopisma psychologicznego
(1)
Artykuł z czasopisma socjologicznego
(1)
Artykuł z czasopisma turystycznego
(1)
Bibliografia osobowa
(1)
Kabaret polski
(1)
Kryminał
(1)
Książki
(1)
Księga pamiątkowa
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Mowy pogrzebowe
(1)
Opracowanie
(1)
Publicystyka
(1)
Recenzja
(1)
Recenzja literacka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(297)
Kultura i sztuka
(34)
Historia
(33)
Językoznawstwo
(13)
Socjologia i społeczeństwo
(11)
Pokaż więcej ...
Polityka, politologia, administracja publiczna
(5)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(4)
Media i komunikacja społeczna
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Psychologia
(1)
Religia i duchowość
(1)
Zarządzanie i marketing
(1)
Pokaż mniej ...
363 wyniki Filtruj
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
O tłumaczach, tłumaczkach i sztuce przekładu / Monika Adamczyk-Garbowska // AKCENT. - 2022, nr 2, s. 121-127.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: AKCENT.
O książce: Z historii i poetyki przekładu / Jerzy Święch. - Lublin, 2021.
O książce: Trzy tłumaczki / Krzysztof Umiński. - Warszawa, 2022.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Poezja Tadeusza Hollendra / Zbigniew Andres // RUCH MUZYCZNY. - 1977, nr 5, s. 365-380.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: RUCH MUZYCZNY.
Książka
W koszyku
Irena Tuwim : nie umarłam z miłości : biografia / Anna Augustyniak. - Warszawa : Trzecia Strona, 2016. - 271 s. : il. ; 22 cm.
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Bibliogr. s. 266-270.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/122024 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Irena Tuwim : nie umarłam z miłości : biografia / Anna Augustyniak ; czyta Elżbieta Kijowska.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Książka mówiona w zakodowanym formacie Czytaka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Polska saga rodu Umeda / Ryszard Badowski. // POZNAJ ŚWIAT. - 2012, nr 7, s. 110-112.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Dokument nadrzędny: POZNAJ ŚWIAT.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Chociaż go nie ma.." / Stanisław Balbus // TYGODNIK POWSZECHNY. - 1991, nr 35, s. 10.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Kultura i sztuka
Dokument nadrzędny: TYGODNIK POWSZECHNY.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Modlitwy z Ziemi Ulro : o metafizyce i historiozofii poezji Tadeusza Nowaka / Stanisław Balbus // TWÓRCZOŚĆ. - 1989, nr 10, s. 41-65.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Kultura i sztuka
Dokument nadrzędny: TWÓRCZOŚĆ.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Zabiłam Anię, zburzyłam Zielone Wzgórze / z Anną Bańkowską, tłumaczką, rozmawia Magdalena Karst-Adamczyk. // WYSOKIE OBCASY. - 2022, nr 4, s. 22-25.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: WYSOKIE OBCASY.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Stanisław Barańczak w "Zeszytach Literackich" / Stanisław Barańczak. // ZESZYTY LITERACKIE. - 2015, nr 1, s. 122-127.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: ZESZYTY LITERACKIE.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Wzlot w przepaść / Stanisław Barańczak // OPCJE. - 1995, nr 1/2 , s. 93-101.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: OPCJE.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Drętwe dialogi trzeba zmienić / Ewa Anna Baryłkiewicz. // COGITO. - 2007, nr 5, s. 48-49.
Forma i typ
Artykuły
Dokument nadrzędny: COGITO.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Dla teatru i sztuki / Tadeusz Zygmunt Bednarski // KIERUNKI. - 1978, nr 51, s.1-11.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Dokument nadrzędny: KIERUNKI.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Romantyzm, czyli lekcja pesymizmu / Arkadiusz Bichta // POEZJA. - 1989, nr 9, s. 83-89.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: POEZJA.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Biblioteka jako epidemia / z Markiem Bieńczykiem o książkach pożyczanych, awanturach o porządkowanie biblioteki i przyjaciołach oglądających zbiory rozmawia Marcin Wilk // CHARAKTERY. - 2021, nr 10, s. 79-83.
Forma i typ
Artykuły
Dokument nadrzędny: CHARAKTERY.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Taki człowiek! : wspominając Witolda Hulewicza / Jerzy Biernacki // SIECI. - 2020, nr 46, s. 82-85.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Dokument nadrzędny: SIECI.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Laurence Alma-Tadema : zapomniana przyjaciółka Polski i Polaków / Karolina Bietka // WIADOMOŚCI HISTORYCZNE. - 2020, nr 12, s. 43-47.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Historia
Dokument nadrzędny: WIADOMOŚCI HISTORYCZNE.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Półtora sandałka / Halina Birenbaum rozmawiała Aleksandra Pawlicka // NEWSWEEK POLSKA. - 2021, nr 51/52, s. 138-142.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Historia
Dokument nadrzędny: NEWSWEEK POLSKA.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Pani Anna / Adam Boniecki. // TYGODNIK POWSZECHNY. - 2000, nr 27, s. 5.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: TYGODNIK POWSZECHNY.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Pani Anna : wspomnienie / Adam Boniecki. // TYGODNIK POWSZECHNY. - 2016, nr 23, s. 52-53.
Forma i typ
Artykuły
Dokument nadrzędny: TYGODNIK POWSZECHNY.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Medytacje Pawła Hertza / Jerzy Borowczak // FRONDA. - 1998, nr 11/12, s. 318-326.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: FRONDA.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej