Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(24)
Form of Work
Artykuły
(14)
Książki
(10)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Publikacje naukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Status
unknown
(10)
available
(1)
Branch
Wypożyczalnia główna
(2)
Czytelnia naukowa
(8)
Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)
(1)
Author
Dedecius Karl (1921-2016)
(3)
Kwiatkowski Jerzy (1927-1986)
(2)
Prokop Jan (1931- )
(2)
Berger Jan
(1)
Dudzik Wojciech (1959- )
(1)
Pokaż więcej ...
Gubrynowicz Bronisław (1870-1933)
(1)
Helbig Brigitta (1963- )
(1)
Komorowski Adam
(1)
Kudyba Wojciech (1965- )
(1)
Malerius Stephan
(1)
Miodek Jan (1946- )
(1)
Naganowska Irena (1914-1990)
(1)
Naganowski Egon (1913-2000)
(1)
Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
(1)
Roguski Piotr
(1)
Rubiniec Jolanta
(1)
Sowula Grzegorz (1954- )
(1)
Starnawski Jerzy (1922-2012)
(1)
Stawnicka Jadwiga
(1)
Sulikowski Piotr Robert (1972- )
(1)
Ulewicz Tadeusz (1917-2012)
(1)
Winiarski Jerzy (1949- )
(1)
Zajas Paweł
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(2)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(3)
1950 - 1959
(2)
1900 - 1909
(1)
Pokaż mniej ...
Time Period of Creation
2001-
(1)
Country
Poland
(24)
Language
Polish
(24)
Subject
Przekłady niemieckie
(13)
Literatura niemiecka
(10)
Literatura polska
(10)
Przekłady
(6)
Dedecius, Karl (1921-2016)
(5)
Pokaż więcej ...
Przekłady polskie
(5)
Poezja
(4)
Bereska, Henryk (1926-2005)
(3)
Tłumacze
(3)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(2)
Język niemiecki
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Tematy i motywy
(2)
Teoria przekładu
(2)
Wpływ i recepcja
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Ballada (gatunek literacki)
(1)
Brant, Sebastian (1458-1521)
(1)
Brecht, Bertolt (1898-1956)
(1)
Błazen
(1)
Błędy tłumaczeniowe
(1)
Czasopismo niemieckie
(1)
Czasopismo polskie
(1)
Czasownik
(1)
Czytelnictwo dzieci
(1)
Edukacja teatralna
(1)
Edytorstwo
(1)
Erotyzm
(1)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(1)
Hipler, Franz (1836-1898)
(1)
Język polski
(1)
Język rosyjski
(1)
Katolicyzm
(1)
Komunikacja międzykulturowa
(1)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(1)
Krynicki, Ryszard (1943- )
(1)
Listy
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Mediolingwistyka
(1)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(1)
Miłość
(1)
Muzyka religijna
(1)
Opinia publiczna
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poeci polscy
(1)
Powstanie listopadowe (1830-1831)
(1)
Przekłady angielskie
(1)
Przekłady francuskie
(1)
Przekłady rosyjskie
(1)
Przekłady włoskie
(1)
Różewicz, Tadeusz (1921-2014)
(1)
Schiller, Friedrich (1759-1805)
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Bogurodzica
(1)
Dialog (czasopismo ; 1956- )
(1)
Elegie bukowskie i inne wiersze
(1)
Okręt Błaznów
(1)
Subject: time
1901-2000
(9)
1945-1989
(6)
1801-1900
(5)
1989-2000
(4)
2001-
(4)
Pokaż więcej ...
1701-1800
(3)
1939-1945
(3)
1501-1600
(2)
1201-1300
(1)
1401-1500
(1)
1601-1700
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Polska
(5)
Niemcy
(3)
Genre/Form
Artykuł z czasopisma filologicznego
(7)
Artykuł z czasopisma naukowego
(6)
Opracowanie
(5)
Artykuł z czasopisma literackiego
(4)
Artykuł z czasopisma pedagogicznego
(2)
Pokaż więcej ...
Artykuł z czasopisma społeczno-kulturalnego
(2)
Artykuł z gazety
(2)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Modlitewnik
(1)
Nekrolog
(1)
Wiersze
(1)
Wspomnienie pośmiertne
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Literaturoznawstwo
(17)
Historia
(3)
Językoznawstwo
(2)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Religia i duchowość
(1)
24 results Filter
No cover
Book
In basket
Adam Mickiewicz 1798-1855 : w stulecie śmierci / UNESCO . - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 260 s., [13] k. tabl. il. ; 20 cm.
Form of Work
Książki Publikacje dydaktyczne
Subject
Mickiewicz, Adam (1798-1855) Literatura polska Przekłady angielskie Przekłady francuskie. Przekłady niemieckie. Przekłady rosyjskie Przekłady włoskie Poezja
Genre/Form
Biografia Opracowanie
Domain
Literaturoznawstwo
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/7277 (1 egz.)
Book
In basket
Aktionsarten w języku rosyjskim i ich niemieckie translaty / Jadwiga Stawnicka. - Katowice : Wydaw.UŚ, 2002. - 241 s. ; 24 cm.
(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Językoznawstwo Słowiańskie ISSN 0208-6336 ; nr 2075)
Author
Stawnicka Jadwiga
Form of Work
Książki Publikacje naukowe
Subject
Czasownik Przekłady niemieckie. Język niemiecki Literatura rosyjska Język rosyjski
Domain
Historia Językoznawstwo Literaturoznawstwo
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/67422 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Almanach polskiej kultury dziecięcej. - Hamburg : Katholische Akademie, 1996. - 224 s., [40] s. il. kolor. ; 30 cm.
Form of Work
Książki
Subject
Przekłady niemieckie Czytelnictwo dzieci Edukacja teatralna Literatura dla dzieci Literatura polska
Domain
Literaturoznawstwo
Tekst w j.niem. i pol.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia główna
There are copies available to loan: sygn. W/73233 (1 egz.)
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/63194 (1 egz.)
Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)
Brak informacji o dostępności: sygn. 0 (1 egz.)
No cover
Article
In basket
Aniołowie nie piszą wierszy / Adam Komorowski // TWÓRCZOŚĆ. - 2022, nr 12, s. 63-68.
Author
Komorowski Adam
Form of Work
Artykuły Literatura faktu, eseje, publicystyka
Subject
Brecht, Bertolt (1898-1956). Krynicki, Ryszard (1943- ) Edytorstwo Literatura niemiecka Poezja Przekłady polskie
Genre/Form
Artykuł z czasopisma literackiego
Domain
Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: TWÓRCZOŚĆ.
O edycji "Elegii bukowskich i innych wierszy" Bertolda Brechra w wyborze i tłumaczeniu Ryszarda Krynickiego.
No cover
Article
In basket
Barbarzyńca w ogrodzie Suhrkampa: Zbigniew Herbert i jego niemiecki wydawca / Paweł Zajas. // TEKSTY Drugie. - 2015, nr 5, s. 386-410.
Author
Zajas Paweł
Form of Work
Artykuły
Subject
Herbert, Zbigniew (1924-1998) Literatura polska Przekłady niemieckie
Genre/Form
Artykuł z czasopisma filologicznego Artykuł z czasopisma naukowego
Domain
Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: TEKSTY Drugie.
No cover
Article
In basket
Baśnie braci Grimm a język przekładu / Eliza Pieciul-Karmińska. // POLONISTYKA. - 2013, nr 5, s. 47-50.
Author
Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
Form of Work
Artykuły
Subject
Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Bajki i baśnie Literatura dla dzieci Literatura niemiecka Przekłady polskie
Genre/Form
Artykuł z czasopisma filologicznego Artykuł z czasopisma pedagogicznego
Domain
Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: POLONISTYKA.
Bibliogr.
No cover
Article
In basket
Henryk Bereska, antybohater socjalizmu / Brygida Helbig-Mischewski. // ODRA. - 2008, nr 12, s. 64-66.
Author
Helbig Brigitta (1963- )
Form of Work
Artykuły
Subject
Bereska, Henryk (1926-2005) Literatura niemiecka Przekłady
Genre/Form
Artykuł z czasopisma literackiego Artykuł z czasopisma społeczno-kulturalnego
Dokument nadrzędny: ODRA.
No cover
Article
In basket
Karl Dedecius skończył 90 lat / Jan Miodek. // ŚLĄSK. - 2011, nr 8, s. 57.
Author
Miodek Jan (1946- ).
Form of Work
Artykuły
Subject
Dedecius, Karl (1921-2016) Przekłady niemieckie Tłumacze Literatura polska
Genre/Form
Artykuł z czasopisma społeczno-kulturalnego
Dokument nadrzędny: ŚLĄSK.
No cover
Article
In basket
Komijażer literatury / Grzegorz Sowula. // RZECZPOSPOLITA. - 2005, nr 214, s. 13.
Author
Sowula Grzegorz (1954- )
Form of Work
Artykuły
Subject
Bereska, Henryk (1926-2005) Literatura niemiecka Przekłady
Genre/Form
Wspomnienie pośmiertne Artykuł z gazety
Dokument nadrzędny: RZECZPOSPOLITA.
No cover
Book
In basket
Literatura niemiecka w przekładach Marii Konopnickiej / Jan Berger. - Poznań : Państ. Wydaw. Nauk., 1956. - 106 s. ; 24 cm.
(Prace Komisji Filologicznej / Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny ; t. 17, z. 1)
Author
Berger Jan.
Subject
Konopnicka, Maria (1842-1910) Przekłady polskie Literatura niemiecka
Genre/Form
Opracowanie
Domain
Literaturoznawstwo
Srteszcz. ros., niem.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/13122 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Miscellanea staropolskie. 5 / red. nauk. Tadeusz Ulewicz ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich. - Wrocław : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich - Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1980. - 299 s. [27] stron tablic : ilustracje ; 4 cm.
(Archiwum Literackie ; t. 23)
Author
Ulewicz Tadeusz (1917-2012).
Form of Work
Książki Publikacje naukowe
Subject
Miłość Erotyzm. Katolicyzm Tematy i motywy Literatura polska Przekłady niemieckie.
Genre/Form
Opracowanie Materiały pomocnicze Modlitewnik.
Domain
Religia i duchowość Literaturoznawstwo
Tekst częśc. łac. i niem.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/51203/V (1 egz.)
No cover
Article
In basket
Niemieckie przygody Pana Cogito / Wojciech Kudyba // TWÓRCZOŚĆ. - 2022, nr 9, s. 118-130.
Author
Kudyba Wojciech (1965- )
Form of Work
Artykuły
Subject
Dedecius, Karl (1921-2016) Herbert, Zbigniew (1924-1998) Listy Literatura polska Poeci polscy Przekłady niemieckie Tłumacze Niemcy Polska
Genre/Form
Artykuł z czasopisma literackiego
Domain
Historia Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: TWÓRCZOŚĆ.
No cover
Article
In basket
Niemieckie XIX-wieczne tłumaczenie "Bogurodzicy" / Jerzy Starnawski. // PAMIĘTNIK LITERACKI. - 2002, nr 3, s. 1871-176.
Author
Starnawski Jerzy (1922-2012).
Form of Work
Artykuły
Subject
Hipler, Franz (1836-1898) Bogurodzica Muzyka religijna Przekłady niemieckie Polska
Genre/Form
Artykuł z czasopisma filologicznego Artykuł z czasopisma naukowego
Domain
Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: PAMIĘTNIK LITERACKI.
No cover
Book
In basket
Notatnik tłumacza / Karl Dedecius ; przekł. z niem. J. Prokop ; wstęp: J. Kwiatkowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1974. - 177 s., nlb.2 ; 8.
Author
Dedecius Karl (1921-2016) Prokop Jan (1931- ). Kwiatkowski Jerzy (1927-1986).
Form of Work
Książki Publikacje dydaktyczne
Subject
Dedecius, Karl (1921-2016) Teoria przekładu Poezja Przekłady niemieckie.
Genre/Form
Opracowanie
Domain
Literaturoznawstwo
unavailable
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia główna
All copies are currently unavailable: sygn. W/52113
No cover
Book
In basket
Notatnik tłumacza / Carl Dedecius ; przekł. z niem. Jan Prokop ; wstęp Jerzy Kwiatkowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1974. - 177, [2] s. ; 22 cm.
Author
Dedecius Karl (1921-2016). Prokop Jan (1931- ). Kwiatkowski Jerzy (1927-1986).
Form of Work
Książki Publikacje dydaktyczne
Subject
Dedecius, Karl (1921-2016) Teoria przekładu Poezja Przekłady niemieckie.
Genre/Form
Opracowanie
Domain
Literaturoznawstwo
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/31701 (1 egz.)
No cover
Article
In basket
O błędnych tłumaczeniach w języku prasowym : na przykładach z niemiecko-polskiego czasopisma "Dialog" / Piotr Sulikowski. // JĘZYK POLSKI. - 2000, z. 3/4, s. 266-269.
Author
Sulikowski Piotr Robert (1972- )
Form of Work
Artykuły
Subject
Dialog (czasopismo ; 1956- ) Błędy tłumaczeniowe Czasopismo niemieckie Czasopismo polskie Język niemiecki Język polski Mediolingwistyka Przekłady
Genre/Form
Artykuł z czasopisma filologicznego Artykuł z czasopisma naukowego
Domain
Językoznawstwo Media i komunikacja społeczna
Dokument nadrzędny: JĘZYK POLSKI.
No cover
Article
In basket
O Karolu Dedeciusie / Jolanta Rubiniec. // EDUKACJA i DIALOG. - 2015, nr 5/6, s. 36-38.
Author
Rubiniec Jolanta
Form of Work
Artykuły
Subject
Dedecius, Karl (1921-2016) Przekłady niemieckie Literatura polska Komunikacja międzykulturowa Tłumacze
Genre/Form
Artykuł z czasopisma pedagogicznego
Dokument nadrzędny: EDUKACJA i DIALOG.
No cover
Other collections
In basket
"Okręt błaznów" a sprawa polska / Wojciech Dudzik. // DIALOG. - 2010, nr 1, s. 32-42.
Author
Dudzik Wojciech (1959- ).
Subject
Brant, Sebastian (1458-1521) Brant, Sebastian (1458-1521). Błazen Przekłady Literatura niemiecka Tematy i motywy Polska
Genre/Form
Artykuł z czasopisma literackiego
Domain
Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: DIALOG.
Book
In basket
Polacy i Niemcy : posłannictwo książek / Karl Dedecius ; przeł. Irena i Egon Naganowscy ; przedmowę napisał Egon Naganowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1973. - 138 s., [24] s. tabl. : il., portr. ; 20 cm.
Author
Dedecius Karl (1921-2016). Naganowska Irena (1914-1990). Naganowski Egon (1913-2000).
Form of Work
Książki
Subject
Przekłady Wpływ i recepcja Literatura niemiecka Literatura polska Niemcy Polska
Domain
Literaturoznawstwo
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/13929 (1 egz.)
No cover
Article
In basket
Poprzez światy : odwrócona baśń Schillera : refleksja nad przypowieścią "Nurka" / / Jerzy Winiarski. // PRZEGLĄD HUMANISTYCZNY. - 2009, nr 1, s. 71-90.
Author
Winiarski Jerzy (1949- )
Form of Work
Artykuły
Subject
Schiller, Friedrich (1759-1805) Ballada (gatunek literacki) Literatura niemiecka Przekłady polskie
Genre/Form
Artykuł z czasopisma filologicznego Artykuł z czasopisma naukowego
Domain
Historia Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: PRZEGLĄD HUMANISTYCZNY.
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again