Aria
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(119)
Forma i typ
Muzyka
(93)
Nuty
(26)
Dostępność
dostępne
(119)
Placówka
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
(119)
Autor
Verdi Giuseppe (1813-1901)
(42)
Puccini Giacomo (1858-1924)
(36)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(23)
Bizet Georges (1838-1875)
(15)
Donizetti Gaetano (1797-1848)
(13)
Pokaż więcej ...
Rossini Gioacchino (1792-1868)
(12)
Moniuszko Stanisław (1819-1872)
(11)
Rachoń Stefan (1906-2001)
(11)
Giordano Umberto (1867-1948)
(10)
Gounod Charles (1818-1893)
(10)
Czajkowski Piotr (1840-1893)
(9)
Lehár Ferenc (1870-1948)
(9)
Leoncavallo Ruggero (1857-1919)
(9)
Ochman Wiesław (1937- )
(9)
Bellini Vincenzo (1801-1835)
(8)
Górzyński Zdzisław (1895-1977)
(8)
Mascagni Pietro (1863-1945)
(8)
Strauss Johann (1825-1899)
(8)
Wagner Richard (1813-1883)
(8)
Kamirski Włodzimierz
(7)
Złotkowski Jacek
(7)
Kaspszyk Jacek (1952- )
(6)
Kálmán Imre (1882-1953)
(6)
Offenbach Jacques (1819-1880)
(6)
Ponchielli Amilcare (1834-1886)
(6)
Poźniak Włodzimierz (1904-1967)
(6)
Żylis-Gara Teresa (1930-2021)
(6)
Czyż Henryk (1923-2003)
(5)
Flotow Friedrich von (1812-1883)
(5)
Kubiak Teresa (1937- )
(5)
Massenet Jules (1842-1912)
(5)
Raptis Paulos (1936-2021)
(5)
Arena Maurizio (1935- )
(4)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(4)
Blomstedt Herbert (1927- )
(4)
Donat Zdzisława (1939- )
(4)
Dostal Nico (1895-1981)
(4)
Hiolski Andrzej (1922-2000)
(4)
Krenz Jan (1926-2020)
(4)
Meyerbeer Giacomo (1791-1864)
(4)
Moser Edda (1938- )
(4)
Mróz Leonard Andrzej (1947-2020)
(4)
Nowakowski Mieczysław (1934-2017)
(4)
Pruszak Jan (1931- )
(4)
Różycki Ludomir (1883-1953)
(4)
Strauss Richard (1864-1949)
(4)
Callas Maria (1923-1977)
(3)
Cilèa Francesco (1866-1950)
(3)
Gluck Christoph Willibald (1714-1787)
(3)
Händel Georg Friedrich (1685-1759)
(3)
Karajan Herbert von (1908-1989)
(3)
Karużas Antoni (1911-1997)
(3)
Kord Kazimierz (1930-2021)
(3)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Arie. Sopran, orkiestra wybór
(3)
Nieman Barbara
(3)
Romaniszyn Bronisław (1880-1963)
(3)
Saint-Saëns Camille (1835-1921)
(3)
Schreier Peter (1935-2019)
(3)
Semkow Jerzy (1928-2014)
(3)
Serafin Tulio (1878-1968)
(3)
Szostek-Radkowa Krystyna (1933- )
(3)
Urbański Janusz (1912-1986)
(3)
Verdi Giuseppe (1813-1901). Opery (fragmenty)
(3)
Wicherek Antoni (1929-2015)
(3)
Wit Antoni (1944- )
(3)
Zeller Carl (1842-1898)
(3)
Ábrahám Pál (1892-1960)
(3)
Apelt Arthur (1907-1993)
(2)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(2)
Berlioz Hector (1803-1869)
(2)
Boito Arrigo (1842-1918)
(2)
Büchner Eberhard (1939- )
(2)
De Curtis Ernesto (1875-1937)
(2)
Debich Henryk (1921-2001)
(2)
Del Monaco Mario (1915-1982)
(2)
Delibes Léo (1836-1891)
(2)
Dvořák Antonín (1841-1904)
(2)
Garztecka Irena (1913-1963)
(2)
Ghione Franco (1886-1964)
(2)
Hajkin Boris Èmmanuilovič (1904-1978)
(2)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(2)
Jaroszewicz Elżbieta (śpiewaczka)
(2)
Karczykowski Ryszard (1942- )
(2)
Karłowicz Mieczysław (1876-1909)
(2)
Kiepura Jan (1902-1966)
(2)
Lenárd Ondrej (1942- )
(2)
Lisowska Hanna (1939- )
(2)
Maliszewski Witold (1873-1939)
(2)
Masur Kurt (1927-2015)
(2)
Patané Giuseppe (1932-1989)
(2)
Prêtre Georges (1924-2017)
(2)
Puccini Giacomo (1858-1924). Opery (fragmenty)
(2)
Purcell Henry (1659-1695)
(2)
Rajčev Ruslan (1919-2006)
(2)
Rezler Arnold (1909-2000)
(2)
Rumowska Hanna (1934-2014)
(2)
Scovotti Jeanette (1933- )
(2)
Sewen Marek (1930- )
(2)
Straszyński Andrzej (1944- )
(2)
Szymanowski Karol (1882-1937)
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(39)
1970 - 1979
(40)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(14)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1801-1900
(78)
1901-2000
(66)
1701-1800
(33)
1945-1989
(24)
1601-1700
(5)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(3)
1901-1914
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(119)
Język
polski
(119)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska
(61)
Muzyka austriacka
(35)
Muzyka francuska
(31)
Muzyka niemiecka
(29)
Muzyka polska
(18)
Pokaż więcej ...
Muzyka rosyjska
(15)
Muzyka węgierska
(10)
Muzyka amerykańska
(3)
Muzyka angielska
(3)
Muzyka czeska
(2)
Muzyka belgijska
(1)
Muzyka meksykańska
(1)
Muzyka norweska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Fortepian
(1)
Gatunek
Powieść
(26774)
Artykuł z tygodnika opinii
(23512)
Artykuł z gazety
(21435)
Powieść obyczajowa
(16260)
Dokumenty dźwiękowe
(15332)
Aria
(-)
Pokaż więcej ...
Artykuł z czasopisma naukowego
(13352)
Opracowanie
(11859)
Biografia
(10870)
Opowiadania i nowele
(10827)
Wiersze
(9593)
Artykuł z czasopisma literackiego
(9260)
Artykuł z czasopisma pedagogicznego
(8360)
Artykuł z czasopisma katolickiego
(8035)
Wywiad dziennikarski
(7987)
Kryminał
(5911)
Podręcznik
(5483)
Pamiętniki i wspomnienia
(5425)
Artykuł z czasopisma społeczno-kulturalnego
(5359)
Płyty gramofonowe
(5212)
Muzyka rozrywkowa
(5088)
Powieść przygodowa
(4305)
Pieśń i piosenka
(4285)
Artykuł z czasopisma ekonomicznego
(4259)
Fantastyka
(3472)
Powieść historyczna
(3247)
Romans
(3177)
Artykuł z czasopisma filologicznego
(3167)
Artykuł z czasopisma historycznego
(3136)
Płyty kompaktowe
(3104)
Thriller
(3079)
Recenzja literacka
(2956)
Poradnik
(2884)
Recenzja filmowa
(2755)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2651)
Muzyka poważna
(2579)
Artykuł z czasopisma popularnonaukowego
(2576)
Powieść psychologiczna
(2439)
Artykuł z czasopisma fachowego
(2378)
Artykuł z czasopisma filmowego
(2364)
Materiały pomocnicze
(2295)
Publicystyka
(2069)
Artykuł z czasopisma o sztuce
(1999)
Artykuł z czasopisma psychologicznego
(1960)
Antologia
(1954)
Komiks
(1948)
Reportaż
(1841)
Fantasy
(1740)
Dramat (gatunek literacki)
(1702)
Artykuł z pracy zbiorowej
(1641)
Rock
(1641)
Artykuł z czasopisma przyrodniczego
(1599)
Artykuł z czasopisma prawniczego
(1575)
Encyklopedia
(1539)
Przewodnik turystyczny
(1537)
Powieść polska
(1519)
Lektura z opracowaniem
(1511)
Album
(1493)
Publikacja bogato ilustrowana
(1484)
Artykuł problemowy
(1478)
Artykuł z czasopisma dla kobiet
(1468)
Artykuł z czasopisma bibliotekarskiego
(1463)
Bajki i baśnie
(1446)
Pop (muzyka)
(1435)
Literatura dla dzieci
(1430)
Artykuł z czasopisma socjologicznego
(1421)
Artykuł z czasopisma turystycznego
(1261)
Wspomnienie pośmiertne
(1261)
Wydawnictwa popularne
(1222)
Powieść młodzieżowa polska
(1217)
Artykuł z czasopisma ekologicznego
(1192)
Muzyka na fortepian
(1173)
Nekrolog
(1152)
Artykuł z czasopisma związkowego
(1107)
Artykuł z czasopisma teatralnego
(1093)
Publikacje dla dzieci
(1074)
Artykuł z czasopisma muzycznego
(1060)
Science fiction
(1021)
Artykuł z czasopisma społeczno-politycznego
(985)
Bibliografia
(981)
Horror
(943)
Saga rodzinna
(909)
Artykuł z czasopisma technicznego
(908)
Muzyka instrumentalna
(901)
Artykuł z czasopisma dla młodzieży
(896)
Romans historyczny
(896)
Składanka muzyczna
(888)
Pop-rock
(869)
Monografia
(820)
Źródła historyczne
(809)
Powieść biograficzna
(764)
Listy
(750)
Książki dla małych dzieci
(737)
Artykuł z czasopisma medycznego
(736)
Praca zbiorowa
(731)
Artykuł z czasopisma kulturalnego
(728)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(726)
Gry planszowe
(724)
Esej
(683)
Artykuł z czasopisma wojskowego
(639)
Artykuł z czasopisma geograficznego
(602)
Pokaż mniej ...
119 wyników Filtruj
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Aria Adeli : z operetki Zemsta nietoperza : na głos z fortepianem / Jan Strauss. - Wydanie II. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1957. - 7, [1] strona ; 29 cm.
(Wesoła Estrada ; 3)
Forma i typ
Nuty
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: śpiewniki, pieśni (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Arie, pieśni / Michał Szopski. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, ℗ 1985. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, mono ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska Muzyka włoska
Komentarz na opakowaniu w języku polskim i angielskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / SZOP (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Arie operowe / Krystyna Szostek-Radkowa. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1968]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka francuska Muzyka rosyjska Muzyka włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / SZOS (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Operatic arias / Krystyna Szostek-Radkowa. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, ℗ 1984. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka francuska Muzyka rosyjska Muzyka włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / SZOS (2 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Król Roger : Pieśń Pasterza z I aktu / K[arol] Szymanowski ; opracowanie Irena Garztecka ; słowa Jarosław Iwaszkiewicz, Karol Szymanowski. - Wydanie I. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1962. - 14, [2] strony : ilustracja ; 30 cm.
(Arie z Oper Polskich ; 17)
Forma i typ
Nuty
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: śpiewniki, pieśni (3 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Król Roger : Pieśń Roksany / K[arol] Szymanowski ; opracowała I. Garztecka ; słowa Jarosław Iwaszkiewicz, Karol Szymanowski. - Wydanie II. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1958. - 8, [2] strony : ilustracja ; 30 cm.
(Arie z Oper Polskich ; 12)
Forma i typ
Nuty
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: śpiewniki, pieśni (3 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Klára Takács : arias from French operas. - Hungary : Hungaroton, ℗ 1983. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm + 1 dodatek drukowany.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka francuska
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz w języku angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim oraz słowa arii w języku francuskim i węgierskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / TAKA (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Arie operetkowe i pieśni / Ryszard Tarasewicz. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1975]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / TARA (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Arie operetkowe i piosenki / Ryszard Tarasewicz. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1971]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / TARA (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Kiri. - Wielka Brytania : K-Tel International (UK) Ltd., 1988. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / TE (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Operatic arias / Urszula Trawińska-Moroz. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1980]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka francuska Muzyka włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / TRAW (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Arii iz operi na Džuzepe Verdi = Arias from operas by Giuseppe Verdi. - Bulgaria : Balkanton, [1978]. - 2 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska
Komentarz w języku bułgarskim i angielskim na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / VERD (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Wanda Wermińska : soprano. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1976]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
(Sławni Polscy Śpiewacy = Famous Polish Singers ; vol. 5)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka francuska Muzyka niemiecka Muzyka włoska
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / WERM (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Najpiękniejsze arie operetkowe / Mieczysław Wojnicki. - [Warszawa] : Polskie Nagrania Muza, ℗ 1986. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / WOJN (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Pieśni i arie baroku = Baroque songs and arias / Stefania Woytowicz. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, 1986. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka niemiecka Muzyka włoska
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / WOYT (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
The gala concert / Teresa Żylis-Gara. - Warszawa : POLmusic International Records, ℗ 1989. - 1 płyta CD (49 min 30 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska Muzyka włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / ŻYLI (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Koncert gwiazd / Teresa Żylis-Gara, Wiesław Ochman. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1977]. - 2 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Komentarz na opakowaniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / ŻYLI (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Teresa Żylis-Gara. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1976]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
(Sławni Polscy Śpiewacy = Famous Polish Singers ; vol. 3)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / ŻYLI (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Muzyka : płytoteka dla powszechnej szkoły średniej : klasa III. 2. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, ℗ 1980. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Płyta zawiera utwory wokalne: arie operowe, pieśni i piosenki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płytoteka szkolna (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Stars of the Hungarian opera houses. 2. - Hungary : Hungaroton, ℗ 1981. - 3 płyty : analogowe, 33 o/min, mono ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz oraz biogramy wykonawców w języku węgierskim i angielskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / STAR (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej