SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. dr. Władysława Biegańskiego w Częstochowie

19 wyników

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Nerone : opera in four acts / Arrigo Boito. - Hungary : Hungaroton, 1983. - 3 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Boito Arrigo (1842-1918) Basky István Blazsó Sándor Bócz Ágnes Dene József (1938- ) Gregor József (1940- ) Jánoki Judit Korcsmáros Péter (1945- ) Korpás Ferenc Kovács Pál (1952- ) Miller Lajos (1940- ) Moldvay József (1941-2007) Nagy János B. (1940-2007) Pálinkás Péter Queler Eve (1936- ) Sapszon Ferenc (1929-2011) Takács Klára (1945- ) Takács Mária (1948- ) Takács Tamara (1950- ) Tokody Ilona (1953- ) Zádori Mária (1962?- )

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka włoska

Gatunek

Opera (utwór muzyczny) Muzyka poważna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz i tekst libretta w języku angielskim, francuskim, niemieckim, węgierskim, włoskim i rosyjskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / BOIT (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Medea : tragikus opera 3 felvonásban / Luigi Cherubini. - Hungary : Hungaroton, 1978. - 3 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Cherubini Luigi (1760-1842) Gardelli Lamberto (1915-1998) Gregor József (1940- ) Kalmár Magda (1944- ) Kincses Veronika (1948- ) Kováts Kolos (1948- ) Luchetti Veriano (1939-2012) Sass Sylvia (1951- ) Szőkefalvi-Nagy Katalin (1942- ) Takács Klára (1945- )

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka włoska

Gatunek

Opera (utwór muzyczny) Muzyka sceniczna Muzyka poważna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz i tekst libretta w języku niemieckim, węgierskim, włoskim i rosyjskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / CHERU (2 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Ester : oratórium / Karl Ditters von Dittersdorf ; Salvator Ignaz Pintus szövegére. - Hungary : Hungaroton, 1978. - 2 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Dittersdorf Karl Ditters von (1739-1799) Budai Lívia (1950- ) Horváth József (1941- ) Kalmár Magda (1944- ) Káplán György Miller Lajos (1940- ) Pintus Salvatore Ignazio Szekeres Ferenc (1927-2009) Takács Klára (1945- ) Tokody Ilona (1953- )

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka austriacka

Gatunek

Muzyka poważna Oratorium (utwór muzyczny) Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz oraz libretto języku włoskim, węgierskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim,

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / DITT (2 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Sába királynője : opera 4 felvonásban / Károly Goldmark. - Hungary : Hungaroton, 1980. - 4 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Goldmark Károly (1830-1915) Fischer Ádám (1949- ) Gregor József (1940- ) Jerusalem Siegfried (1940- ) Kalmár Magda (1944- ) Kincses Veronika (1948- ) Miller Lajos (1940- ) Polgár László (1947-2010) Sólyom-Nagy Sándor (1941- ) Takács Klára (1945- )

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka węgierska

Gatunek

Opera (utwór muzyczny) Muzyka poważna Muzyka sceniczna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz oraz tekst libretta w języku węgierskim, angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / GOLD (2 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Die erwählung eines Kapellmeisters : cantata ; Choral works / Joseph Haydn. - Hungary : Hungaroton, [1970]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Haydn Joseph (1732-1809) Fülöp Attila (1942- ) Sebestyén János (1931-2012) Szekeres Ferenc (1927-2009) Szőkefalvi-Nagy Katalin (1942- ) Takács Klára (1945- ) Haydn Joseph (1732-1809). Muzyka chóralna (wybór)

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka austriacka

Gatunek

Muzyka wokalna Muzyka poważna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Komentarz na opakowaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / HAYD (2 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Harmoniemesse / Joseph Haydn. - Hungary : Hungaroton, 1982. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Haydn Joseph (1732-1809) Ferencsik János (1907-1984) Gregor József (1940- ) Gulyás Dénes (1954- ) Máriássy István (1936-2009) Mátl Lubomír (1941- ) Takács Klára (1945- ) Tokody Ilona (1953- )

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka austriacka

Gatunek

Msza (utwór muzyczny) Muzyka poważna Muzyka religijna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz Istvána Máriássy'ego oraz tekst utworu w języku łacińskim i tłumaczenie na język węgierski, angielski, francuski, niemiecki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / HAYD (2 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

A Megváltó hét szava a keresztfán : oratórium (Hoboken XX:2) ; Salve Regina : négy szólóhangra, orgonára és vonósokra / Joseph Haydn. - Hungary : Hungaroton, 1980. - 2 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Haydn Joseph (1732-1809) Ferencsik János (1907-1984) Gregor József (1940- ) Kincses Veronika (1948- ) Korondy György (1936- ) Lantos István (1949- ) Takács Klára (1945- ) Haydn Joseph (1732-1809). Salve Regina. Hob. XXIIIb:2. g-moll

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka austriacka

Temat

Salve Regina

Gatunek

Muzyka wokalna Muzyka poważna Oratorium (utwór muzyczny) Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Na opakowaniu teksty utworów w języku angielskim, francuskim, łacińskim, niemieckim, rosyjskim, węgierskim, dodatek drukowany w opakowaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / HAYD (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Hungarian coronation mass / Liszt Ferenc. - Hungary : Hungaroton, [1980]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm + Dodatek drukowany : 4 strony.

Autor

Liszt Ferenc (1811-1886) Bònis Ferenc Gulyás Dénes (1954- ) Kincses Veronika (1948- ) Lehel György (1926-1989) Lehotka Gábor (1938-2009) Polgár László (1947-2010) Takács Klára (1945- )

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka węgierska

Gatunek

Msza (utwór muzyczny) Muzyka na orkiestrę Muzyka poważna Muzyka religijna Muzyka wokalna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Komentarz na opakowaniu verso.

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz Ferenca Bònisa i tekst utworu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / LISZ (2 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Missa solennis = Gran festival mass / Liszt Ferenc. - Budapest : Hungaroton, 1977. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Liszt Ferenc (1811-1886) Ferencsik János (1907-1984) Gregor József (1940- ) Kincses Veronika (1948- ) Korondy György (1936- ) Margittay Sándor (1927-1992) Takács Klára (1945- ) Liszt Ferenc (1811-1886). Missa solemnis zur Einweihung der Basilika in Gran. S 9.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka węgierska

Gatunek

Msza (utwór muzyczny) Muzyka poważna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Komentarz na opakowaniu. Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera tekst utworu w języku łacińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / LISZ (2 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Kindertotenlieder ; Lieder eines fahrenden Gesellen / Gustav Mahler. - Hungary : Hungaroton, 1980. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Mahler Gustav (1860-1911) Lehel György (1926-1989) Sólyom-Nagy Sándor (1941- ) Takács Klára (1945- ) Mahler Gustav (1860-1911). Lieder eines fahrenden Gesellen

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka austriacka

Gatunek

Muzyka na głosy solowe i orkiestrę Muzyka poważna Muzyka wokalna Pieśń i piosenka Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Komentarz na opakowaniu verso w języku węgierskim i angielskim.

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz w języku francuskim, niemieckim i rosyjskim oraz teksty utworów w języku węgierskim, niemieckim, angielskim, francuskim i rosyjskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / MAHL (2 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Symphony no. 1 in D major : the original Budapest version, 1889 ; Lieder eines fahrenden Gesellen = Songs of a wayfarer / Gustav Mahler. - Hungary : Hungaroton, 1982. - 2 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Mahler Gustav (1860-1911) Fischer Iván (1951- ) Takács Klára (1945- ) Mahler Gustav (1860-1911). Lieder eines fahrenden Gesellen Mahler Gustav (1860-1911). Symfonie. Nr 1. D-dur

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka austriacka

Gatunek

Muzyka na głos wysoki i orkiestrę Muzyka poważna Pieśń i piosenka Symfonia Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz w języku francuskim, niemieckim i rosyjskim oraz teksty pieśni w języku niemieckim, węgierskim, angielskim, francuskim i rosyjskim.

Na opakowaniu verso komentarz w języku węgierskim i angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / MAHL (2 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Requiem K. 626 / Wolfgang Amadeus Mozart. - Budapest : Hungaroton, p1979. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791) Ferencsik János (1907-1984) Gregor József (1940- ) Kalmár Magda (1944- ) Korondy György (1936- ) Margittay Sándor (1927-1992) Takács Klára (1945- ) Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Requiem. KV 626. d-moll

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka austriacka

Gatunek

Muzyka religijna Muzyka poważna Requiem (utwór muzyczny) Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Komentarz na opakowaniu verso.

Dodatek drukowany zawiera komentarz oraz tekst utworu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / MOZA (2 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Madama Butterfly : opera in three acts / Giacomo Puccini. - [Budapest] : Hungaroton, 1981. - 3 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Puccini Giacomo (1858-1924) Dvorský Peter (1951- ) Gregor József (1940- ) Gyapjas Tibor Kincses Veronika (1948- ) Kiss Márta Korcsmáros Péter (1945- ) Kovács Erzsébet Miller Lajos (1940- ) Patané Giuseppe (1932-1989) Pulveri Magda Rozsos István (1944- ) Számadó Gabriella Takács Klára (1945- ) Tóth Pál C. Vághelyi Gábor Puccini Giacomo (1858-1924). Madama Butterfly

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka włoska

Gatunek

Opera (utwór muzyczny) Muzyka poważna Muzyka sceniczna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz Daisy Boschán w języku węgierskim, angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim oraz libretto w języku włoskim, węgierskim, angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / PUCC (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

La Fiamma : opera in 3 acts / Ottorino Respighi ; Claudio Guastalla. - Hungary : Hungaroton, 1985. - 3 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Respighi Ottorino (1879-1936) Gardelli Lamberto (1915-1998) Guastalla Claudio (1880-1948) Kelen Péter (1950- ) Pitti Katalin (1951- ) Sólyom-Nagy Sándor (1941- ) Takács Klára (1945- ) Takács Tamara (1950- ) Tokody Ilona (1953- ) Respighi Ottorino (1879-1936). Fiamma

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka włoska

Gatunek

Muzyka poważna Opera (utwór muzyczny) Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz oraz libretto w języku węgierskim, włoskim, angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / RESP (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Miserere à 8 ; Miserere à 12 / Antonio Soler. - Hungary : Hungaroton, ℗ 1983. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm + Dodatek drukowany.

Autor

Soler Antonio (1729-1783) Gáti István (1948- ) Kalmár Magda (1944- ) Takács Klára (1945- ) Szekeres Ferenc (1927-2009)

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka hiszpańska

Gatunek

Muzyka poważna Muzyka religijna Muzyka wokalna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz w języku francuskim, niemieckim, rosyjskim i węgierskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / SOLE (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Klára Takács : arias from French operas. - Hungary : Hungaroton, ℗ 1983. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm + 1 dodatek drukowany.

Autor

Takács Klára (1945- ) Patané Giuseppe (1932-1989) Meyerbeer Giacomo (1791-1864) Gounod Charles (1818-1893) Thomas Ambroise (1811-1896) Berlioz Hector (1803-1869) Massenet Jules (1842-1912) Saint-Saëns Camille (1835-1921)

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka francuska

Gatunek

Muzyka poważna Opera (utwór muzyczny) Aria Składanka muzyczna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz w języku angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim oraz słowa arii w języku francuskim i węgierskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / TAKA (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Songs / Giuseppe Verdi. - Hungary : Hungaroton, ℗ 1980. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Verdi Giuseppe (1813-1901) Falvai Sándor (1949- ) Takács Klára (1945- ) Verdi Giuseppe (1813-1901). Pieśni (wybór)

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka włoska

Gatunek

Muzyka na głos i fortepian Muzyka poważna Pieśń i piosenka Muzyka wokalna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Komentarz na opakowaniu verso.

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz oraz teksty pieśni w językach: węgierskim, włoskim, angielskim, francuskim, niemieckim, rosyjskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / VERD (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Intrada e Gloria / Antonio Vivaldi. - Hungary : Hungaroton, ℗ 1981. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm + Dodatek drukowany.

Autor

Vivaldi Antonio (1678-1741) Gulyás Dénes (1954- ) Szekeres Ferenc (1927-2009) Szőkefalvi-Nagy Katalin (1942- ) Takács Klára (1945- ) Vivaldi Antonio (1678-1741). Jubilate, o amoeni chori. RV 639

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka włoska

Gatunek

Muzyka poważna Muzyka religijna Muzyka wokalna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Komentarz na opakowaniu verso.

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz oraz tekst utworu w języku węgierskim, łacińskim, angielskim, rosyjskim, francuskim oraz niemieckim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / VIVA (2 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

L'olimpiade : melodramma in 3 atti / Antonio Vivaldi. - Hungary : Hungaroton, ℗ 1978. - 3 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm + Dodatek drukowany.

Autor

Vivaldi Antonio (1678-1741) Gáti István (1948- ) Horváth Jozsef (1941- ) Káplán György (1952- ) Kováts Kolos (1948- ) Miller Lajos (1940- ) Szekeres Ferenc (1927-2009) Takács Klára (1945- ) Zempléni Mária (1949- ) Vivaldi Antonio (1678-1741). Olimpiade. RV 725

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka włoska

Gatunek

Muzyka poważna Muzyka wokalna Opera (utwór muzyczny) Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz w języku węgierskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim oraz libretto w języku węgierskim, włoskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / VIVA (1 egz.)