Gershwin George (1898-1937)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(35)
Forma i typ
Muzyka
(30)
Nuty
(5)
Dostępność
dostępne
(31)
nieokreślona
(4)
Placówka
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
(35)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2453)
Kozioł Paweł
(2013)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(790)
Kotwica Wojciech
(772)
Kowalska Dorota
(659)
Gershwin George (1898-1937)
(-)
Pokaż więcej ...
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(622)
Christie Agatha (1890-1976)
(577)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(553)
Piotrowska Anita
(549)
Hollender Barbara (1956- )
(534)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(525)
Popławska Anna (filolog)
(514)
Roberts Nora (1950- )
(514)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(497)
Kochanowski Jan
(469)
Szekspir William (1564-1616)
(467)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(447)
Cieślak Jacek
(442)
Prus Bolesław (1847-1912)
(430)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(400)
Steel Danielle (1947- )
(370)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(360)
Włodarczyk Barbara (1960- )
(350)
King Stephen (1947- )
(345)
Zarawska Patrycja (1970- )
(334)
Rzehak Wojciech (1967- )
(327)
Zimnicka Iwona (1963- )
(327)
Goetz Magdalena
(324)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(323)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(306)
Bielecki Jędrzej
(303)
Nosowska Dorota
(299)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(292)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(292)
Drewnowski Jacek (1974- )
(284)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(280)
Disney Walt (1901-1966)
(277)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(269)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(269)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(268)
Tuwim Julian (1894-1953)
(266)
Szulc Andrzej (tłumacz)
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(254)
Usidus Mirosław
(254)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(252)
Lubczyński Krzysztof (1957- )
(240)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(240)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(239)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(238)
Boy-Żeleński Tadeusz
(236)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(234)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(234)
Otto-Duszczyk Patrycja
(234)
Leśmian Bolesław
(233)
Lem Stanisław (1921-2006)
(232)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(232)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
Goscinny René (1926-1977)
(225)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(225)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(222)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(222)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(217)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(215)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(214)
Terlikowski Tomasz P. (1974- )
(214)
Gajda-Zadworna Jolanta
(212)
Chorąży Wojciech (1973- )
(210)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(208)
Masłoń Krzysztof (1953- )
(207)
Kiss Jacek
(205)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(204)
Coben Harlan (1962- )
(203)
Kraśko Jan (1954- )
(203)
Suchodolski Bogdan (1903-1992)
(203)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Siemianowski Roch (1950- )
(201)
Popczyński Marcin (1974- )
(200)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(198)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(196)
Marciniakówna Anna
(196)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(196)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(195)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sandemo Margit (1924-2018)
(193)
Kubisiowska Katarzyna (1971- )
(192)
Semka Piotr (1965- )
(191)
Grzeszak Adam
(187)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(187)
Łysiak Tomasz (1970- )
(187)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(186)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(12)
1970 - 1979
(12)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(29)
1801-1900
(6)
1989-2000
(3)
1918-1939
(2)
1945-1989
(2)
Pokaż więcej ...
1901-1914
(1)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(35)
Język
polski
(35)
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska
(30)
Muzyka rosyjska
(5)
Muzyka francuska
(4)
Muzyka angielska
(3)
Muzyka austriacka
(3)
Pokaż więcej ...
Muzyka czeska
(3)
Muzyka niemiecka
(2)
Muzyka węgierska
(2)
Muzyka hiszpańska
(1)
Muzyka norweska
(1)
Muzyka rumuńska
(1)
Muzyka szwedzka
(1)
Muzyka włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Gershwin, George (1898-1937)
(1)
Jazz Jamboree
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(30)
Płyty gramofonowe
(24)
Muzyka poważna
(20)
Jazz
(11)
Muzyka na fortepian i orkiestrę
(10)
Pokaż więcej ...
Muzyka na fortepian
(9)
Muzyka instrumentalna
(8)
Muzyka rozrywkowa
(8)
Składanka muzyczna
(7)
Płyty kompaktowe
(6)
Aranżacja i transkrypcja
(5)
Opera (utwór muzyczny)
(5)
Koncert (utwór muzyczny)
(4)
Muzyka na orkiestrę
(4)
Blues
(2)
Pieśń i piosenka
(2)
Rock
(2)
Swing
(2)
Aria
(1)
Balet (utwór muzyczny)
(1)
Funk
(1)
Jazz-rock
(1)
Muzyka na flet
(1)
Muzyka na instrumenty dęte drewniane
(1)
Muzyka na instrumenty klawiszowe
(1)
Muzyka na keyboard
(1)
Muzyka na skrzypce
(1)
Muzyka na skrzypce i fortepian
(1)
Muzyka na skrzypce i orkiestrę
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Poemat symfoniczny
(1)
Pop (muzyka)
(1)
Rapsodia
(1)
Smooth jazz
(1)
Uwertura
(1)
Pokaż mniej ...
35 wyników Filtruj
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Rapsódia v blue ; Američan v Paríži / George Gershwin. - Bratislava : Opus, 1975. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Gershwin George (1898-1937) Burkh Dennis (1935-2008) Hála Josef (1928- ) Gershwin George (1898-1937). American in Paris
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska
Gatunek
Muzyka na fortepian i orkiestrę Muzyka instrumentalna Muzyka poważna Poemat symfoniczny Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
Komentarz na opakowaniu verso.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Brak informacji o dostępności: sygn. Pł / GERS (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Rhapsodie in blue / Gershwin. Warschauer Konzert / Addinsel. Ein Amerikaner in Paris [...] / Gershwin. - [Berlin] : Amiga, [1981]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Gershwin George (1898-1937) Gollasch Günter (1923-2011) Kegel Herbert (1920-1991) Richter Werner Stöckigt Siegfried (1929-2012) Straka Željko (1919- ) Addinsell Richard (1904-1977). Dangerous moonlight. Warsaw concerto Gershwin George (1898-1937). Preludia. Fortepian
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska Muzyka angielska
Gatunek
Muzyka na fortepian i orkiestrę Muzyka instrumentalna Muzyka poważna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / GERS (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Rhapsody in blue ; An American in Paris / George Gershwin. - Czechoslovakia : Opus, ℗ 1975. - 1 płyta CD (32 min 25 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Gershwin George (1898-1937) Burkh Dennis (1935-2008) Hála Josef (1928- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska
Gatunek
Muzyka na fortepian Muzyka na orkiestrę Muzyka poważna Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / GERS (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Rhapsody in blue ; An American in Paris / Gershwin. The Firebird suite / Stravinsky. - [Germany] : Arena, [1990]. - 1 płyta CD (55 min 06 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Gershwin George (1898-1937) Douatte Roland (1921-1992) Strawinski Igor (1882-1971). Žar-ptica (suita)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska Muzyka rosyjska
Gatunek
Muzyka na fortepian Muzyka na orkiestrę Muzyka poważna Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / GERS (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Standards: na fortepian / keyboard = for piano / keyboard / George Gershwin ; redakcja muzyczna Krzysztof Korn. - Myślenice k./Krakowa : Wydawnictwo Muzyczne Korn, [1994]. - 48 stron ; 29 cm.
Autor
Gershwin George (1898-1937). Korn Krzysztof.
Forma i typ
Nuty
Gatunek
Muzyka na fortepian Muzyka na instrumenty klawiszowe Muzyka na keyboard Jazz
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: keyboard [fortepian] (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Suite aus "Porgy and Bess" ; Kubanische Ouvertüre ; Ein Amerikaner in Paris / George Gershwin. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, 1976. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Gershwin George (1898-1937) Masur Kurt (1927-2015) Gershwin George (1898-1937). American in Paris Gershwin George (1898-1937). Cuban overture
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska
Gatunek
Muzyka na orkiestrę Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / GERS (2 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
The Essential George Gershwin : Piano Solos. Volume One / George Gershwin ; arranged and compiled by Frank Booth. - London/New York/Sydney/Cologne : Wise Publications, [brak roku wydania]. - 66, [2] strony ; 30 cm.
Autor
Gershwin George (1898-1937). Booth Frank
Forma i typ
Nuty
Gatunek
Muzyka na fortepian Jazz
Zawiera: Rhapsody in Blue ; Nice Work if You can get it ; It ain't Necessarily so ; Summertime ; ' S Wonderful ; Embraceable you ; A Foggy Day ; The Man I Love ; Strike up the Band ; They can't take that away from me ; Somebody loves me ; But not for me ; Fascinating Rhythm ; Oh, Lady, be good! ; An American in Paris ; I got Rhythm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: fortepian (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
The Music of George Gershwin : for flute / George Gershwin ; arranged by Robin de Smet. - London : Wise Publications, 1987. - 46, [2] strony ; 30 cm.
Autor
Gershwin George (1898-1937). De Smet Robin (1935- ).
Forma i typ
Nuty
Gatunek
Muzyka na flet Muzyka na instrumenty dęte drewniane Jazz
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: flet (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Summertime / Big Warsaw Band. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Nagrań Wideo-Fonicznych "Wifon", 1988. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Gershwin Ira (1896-1983) Heyward DuBose (1885-1940) Gershwin George (1898-1937)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska
Gatunek
Jazz Muzyka rozrywkowa Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
Muzyka G. Gershwin ; słowa Ira Gershwin i DuBose Heyward.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / BIG (3 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Miniatures for violin and orchestra / Leonid Kogan. - USSR : Melodiâ Vsesoûznaâ Firma Gramplastinok, 1980. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Kogan Leonid Borisovič (1924-1982) Glazunov Aleksandr Konstantinovič (1865-1936) Suk Josef (1874-1935) Kreisler Fritz (1875-1962) Sarasate Pablo de (1844-1908) Gershwin George (1898-1937) Heifetz Jascha (1901-1987) Svetlanov Evgenij Fedorovič (1928-2002) Kogan Pavel Leonidovič (1952- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska Muzyka austriacka Muzyka czeska Muzyka hiszpańska Muzyka rosyjska
Gatunek
Aranżacja i transkrypcja Muzyka na skrzypce Muzyka na skrzypce i orkiestrę Muzyka poważna Składanka muzyczna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
Komentarz na opakowaniu w języku rosyjskim i angielskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / KOGA (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Musical gems of the 20th century / Prague Symphony Orchestra. - [Praha] : Supraphon, [1984]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Neumann Václav (1920-1995) Smetáček Václav (1906-1986) Gershwin George (1898-1937) Milhaud Darius (1892-1974) Roussel Albert (1869-1937) Strawinski Igor (1882-1971)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska Muzyka francuska Muzyka rosyjska
Gatunek
Balet (utwór muzyczny) Muzyka na orkiestrę Muzyka poważna Składanka muzyczna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
Tytuł z opakowania recto.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / SYMF (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Barbara Nieman. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1977]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
(Sławni Polscy Śpiewacy = Famous Polish Singers ; vol. 6)
Autor
Nieman Barbara Rachoń Stefan (1906-2001) Bellini Vincenzo (1801-1835) Gershwin George (1898-1937) Puccini Giacomo (1858-1924) Strauss Johann (1804-1849) Verdi Giuseppe (1813-1901)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska Muzyka austriacka Muzyka włoska
Gatunek
Aria Muzyka poważna Muzyka wokalna Opera (utwór muzyczny) Składanka muzyczna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / NIEMA (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Piano in concert / Karel Růžička. - Praga : Supraphon, [1982]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Růžička Karel (1940-2016) Addinsell Richard (1904-1977) Bernstein Leonard (1918-1990) Gershwin George (1898-1937) Ježek Jaroslav (1906-1942) Popelka Vladimír (1932- ) Vobruba Josef (1932-1982)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska Muzyka angielska Muzyka czeska
Gatunek
Aranżacja i transkrypcja Muzyka na fortepian Muzyka na fortepian i orkiestrę Muzyka poważna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
Komentarz na opakowaniu verso.
Tytuł z opakowania recto.
Płyta zawiera utwory następujących kompozytorów: George Gershwin, Jaroslav Ježek, Richard Addinsell, Leonard Bernstein.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / RUZI (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Skripičnye miniatûry = violin miniatures. - [USSR] : Melodiâ Vsesoûznaâ Firma Gramplastinok, © 1982. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Spivakov Vladimir Teodorovič (1944- ) Behterev Boris Borisovič (1942- ) Bartók Béla (1881-1945) Bloch Ernest (1880-1959) Debussy Claude (1862-1918) Gershwin George (1898-1937) Messiaen Olivier (1908-1992) Ravel Maurice (1875-1937) Szostakowicz Dmitrij (1906-1975)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska Muzyka francuska Muzyka rosyjska Muzyka węgierska
Gatunek
Muzyka na skrzypce i fortepian Muzyka poważna Składanka muzyczna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
Zawiera utwory kompozytorów: C. Debussy, M. Ravel, O. Messiaen, D. Szostakowicz, B. Bartok, E. Bloch, G. Gershwin.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / VIOL (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Klavierstücke - bekannt und beliebt / Siegfried Stöckigt. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, [1979]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Stöckigt Siegfried (1929-2012) Bartók Béla (1881-1945) Beethoven Ludwig van (1770-1827) Debussy Claude (1862-1918) Enescu George (1881-1955) Gershwin George (1898-1937) Grieg Edvard (1843-1907) Ibert Jacques (1890-1962) Liszt Ferenc (1811-1886) Prokofiew Siergiej (1891-1953) Rachmaninow Sergiej (1873-1943) Ravel Maurice (1875-1937) Rimski-Korsakow Nikołaj (1844-1908) Sinding Christian (1856-1941) Weber Carl Maria von (1786-1826)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska Muzyka francuska Muzyka niemiecka Muzyka norweska Muzyka rosyjska Muzyka rumuńska Muzyka węgierska
Gatunek
Muzyka na fortepian Muzyka poważna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
Komentarz na opakowaniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / STOC (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej