Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(114)
Forma i typ
Muzyka
(113)
Nuty
(1)
Dostępność
dostępne
(114)
Placówka
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
(114)
Autor
Verdi Giuseppe (1813-1901)
(109)
Puccini Giacomo (1858-1924)
(41)
Bizet Georges (1838-1875)
(19)
Donizetti Gaetano (1797-1848)
(18)
Gounod Charles (1818-1893)
(14)
Pokaż więcej ...
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(14)
Czajkowski Piotr (1840-1893)
(13)
Rossini Gioacchino (1792-1868)
(13)
Wagner Richard (1813-1883)
(13)
Giordano Umberto (1867-1948)
(12)
Mascagni Pietro (1863-1945)
(12)
Leoncavallo Ruggero (1857-1919)
(11)
Bellini Vincenzo (1801-1835)
(9)
Piave Francesco Maria (1810-1876)
(8)
Verdi Giuseppe (1813-1901). Opery (fragmenty)
(8)
Domingo Plácido (1941- )
(7)
Gardelli Lamberto (1915-1998)
(7)
Moniuszko Stanisław (1819-1872)
(7)
Borodin Aleksandr (1833-1887)
(6)
Flotow Friedrich von (1812-1883)
(6)
Gâurov Nikolaj (1929-2004)
(6)
Cappuccilli Piero (1929-2005)
(5)
Gluck Christoph Willibald (1714-1787)
(5)
Kaspszyk Jacek (1952- )
(5)
Massenet Jules (1842-1912)
(5)
Ponchielli Amilcare (1834-1886)
(5)
Verdi Giuseppe (1813-1901). Messa da Requiem
(5)
Weber Carl Maria von (1786-1826)
(5)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(4)
Cilèa Francesco (1866-1950)
(4)
Dvořák Antonín (1841-1904)
(4)
Lenárd Ondrej (1942- )
(4)
Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847)
(4)
Obrazcova Elena Vasil'evna (1939-2015)
(4)
Rajčev Ruslan (1919-2006)
(4)
Raptis Paulos (1936-2021)
(4)
Saint-Saëns Camille (1835-1921)
(4)
Strauss Richard (1864-1949)
(4)
Złotkowski Jacek
(4)
Èrmler Mark Fridrihovič (1932-2002)
(4)
Żylis-Gara Teresa (1930-2021)
(4)
Abbado Claudio (1933-2014)
(3)
Arena Maurizio (1935- )
(3)
Boito Arrigo (1842-1918)
(3)
Caballé Montserrat (1933-2018)
(3)
Déry Gabriella (1933- )
(3)
Händel Georg Friedrich (1685-1759)
(3)
Kamirski Włodzimierz
(3)
Kováts Kolos (1948- )
(3)
Kórodi András (1922-1986)
(3)
Merrill Robert (1917-2004)
(3)
Meyerbeer Giacomo (1791-1864)
(3)
Muti Riccardo (1941- )
(3)
Nicolai Otto (1810-1849)
(3)
Ochman Wiesław (1937- )
(3)
Patané Giuseppe (1932-1989)
(3)
Price Leontyne (1927- )
(3)
Raimondi Ruggero (1941- )
(3)
Ricciarelli Katia (1946- )
(3)
Rimski-Korsakow Nikołaj (1844-1908)
(3)
Sass Sylvia (1951- )
(3)
Scotto Renata (1934-2023)
(3)
Strauss Johann (1825-1899)
(3)
Verdi Giuseppe (1813-1901). Aïda (fragmenty)
(3)
Wit Antoni (1944- )
(3)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(2)
Bergonzi Carlo (1924-2014)
(2)
Berlioz Hector (1803-1869)
(2)
Boieldieu François Adrien (1775-1834)
(2)
Brahms Johannes (1833-1897)
(2)
Bruson Renato (1936- )
(2)
Carreras José (1946- )
(2)
Czyż Henryk (1923-2003)
(2)
De Curtis Ernesto (1875-1937)
(2)
Del Monaco Mario (1915-1982)
(2)
Delibes Léo (1836-1891)
(2)
Donat Zdzisława (1939- )
(2)
Donizetti Gaetano (1797-1848). Opery (fragmenty)
(2)
Gedda Nicolai (1925-2017)
(2)
Giulini Carlo Maria (1914-2005)
(2)
Grieg Edvard (1843-1907)
(2)
Górzyński Zdzisław (1895-1977)
(2)
Hajkin Boris Èmmanuilovič (1904-1978)
(2)
Hačaturân Aram Il'ič (1903-1978)
(2)
Kabaivanska Rajna (1934- )
(2)
Karajan Herbert von (1908-1989)
(2)
Karużas Antoni (1911-1997)
(2)
Karłowicz Mieczysław (1876-1909)
(2)
Kiepura Jan (1902-1966)
(2)
Kubiak Teresa (1937- )
(2)
Lisowska Hanna (1939- )
(2)
Liszt Ferenc (1811-1886)
(2)
Luchetti Veriano (1939-2012)
(2)
Lukács Ervin (1928-2011)
(2)
Maazel Lorin (1930-2014)
(2)
Marton Éva (1943- )
(2)
Miller Lajos (1940- )
(2)
Mróz Leonard Andrzej (1947-2020)
(2)
Musorgski Modest (1839-1881)
(2)
Offenbach Jacques (1819-1880)
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(29)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(34)
1970 - 1979
(43)
1960 - 1969
(5)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(113)
1901-2000
(64)
1701-1800
(24)
1945-1989
(22)
1601-1700
(3)
Pokaż więcej ...
1901-1914
(3)
1918-1939
(3)
1989-2000
(2)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(114)
Język
polski
(114)
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska
(112)
Muzyka niemiecka
(32)
Muzyka francuska
(31)
Muzyka rosyjska
(21)
Muzyka austriacka
(18)
Pokaż więcej ...
Muzyka polska
(11)
Muzyka czeska
(7)
Muzyka angielska
(3)
Muzyka węgierska
(3)
Muzyka norweska
(2)
Muzyka amerykańska
(1)
Muzyka belgijska
(1)
Muzyka bułgarska
(1)
Muzyka rumuńska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Aida (postać fikcyjna)
(1)
Judaizm
(1)
Nabuchodonozor II (król Babilonu ; ?-562 p.n.e.)
(1)
Nawrócenie
(1)
Niewola babilońska (586-538 p.n.e.)
(1)
Pokaż więcej ...
Ojcowie i córki
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
600-501 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Babilon (Irak ; miasto dawne)
(1)
Jerozolima (Izrael)
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(113)
Płyty gramofonowe
(110)
Muzyka poważna
(108)
Opera (utwór muzyczny)
(98)
Muzyka wokalna
(57)
Pokaż więcej ...
Składanka muzyczna
(45)
Aria
(44)
Muzyka sceniczna
(44)
Aranżacja i transkrypcja
(8)
Muzyka religijna
(7)
Pieśń i piosenka
(7)
Muzyka instrumentalna
(6)
Muzyka na orkiestrę
(5)
Requiem (utwór muzyczny)
(5)
Muzyka chóralna
(3)
Muzyka na głos wysoki i orkiestrę
(3)
Płyty kompaktowe
(3)
Uwertura
(3)
Marsz (utwór muzyczny)
(2)
Muzyka taneczna
(2)
Preludium (utwór muzyczny)
(2)
Duet wokalny (utwór muzyczny)
(1)
Fantazja (utwór muzyczny)
(1)
Kantata
(1)
Kantata świecka
(1)
Msza (utwór muzyczny)
(1)
Muzyka na akordeon
(1)
Muzyka na głos i fortepian
(1)
Muzyka na głos niski i fortepian
(1)
Muzyka na głos niski, chór mieszany i orkiestrę
(1)
Muzyka na głos średni i orkiestrę
(1)
Muzyka na orkiestrę symfoniczną
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Symfonia
(1)
Pokaż mniej ...
114 wyników Filtruj
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Az álarcosbál / Giuseppe Verdi. - [Budapest] : Hungaroton, ℗ 1981. - 3 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm + Dodatek drukowany.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz w języku węgierskim oraz libretto w języku włoskim i węgierskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / VERD (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Barbara Nieman. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1977]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
(Sławni Polscy Śpiewacy = Famous Polish Singers ; vol. 6)
Forma i typ
Muzyka
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / NIEMA (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Chöre aus italienischen und französischen Opern. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, [1979]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska Muzyka francuska
Płyta zawiera fragmenty z oper G. Verdiego, G. Pucciniego, G. Bizeta, Ch. Gounoda, P. Mascagniego, R. Leoncavalla oraz G. Donizettiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / CHOR (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Choruses from operas. - [USSR] : Melodiâ Vsesoûznaâ Firma Gramplastinok, 1983. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska Muzyka czeska
Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / CHOR (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Choruses from operas = Horove iz operi. - Bulgaria : Balkanton, [1978]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska Muzyka francuska
Płyta zawiera fragmenty z oper Verdiego, Bizeta oraz Gounoda.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / CHOR (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
In Concert / Peter Dvorský. - Bratislava : Opus, 1988. - 2 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / DVOR (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Coruri din opere. - Romania : Electrecord, [1982]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Komentarz na opakowaniu.
Transkrypcja: Dinu Stelian, Sergiu Sarchizov.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / CORU (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Deine Wunschmelodie. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, [1983] - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Aranżacja: Felix Mottl, Georg Trexler.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / DEIN (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Elena Obraztsova, mezzo soprano = Elena Obrazcova, mecco-soprano. - USSR : Melodiâ, Vsesoûznaâ Firma Gramplastinok, [1978]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka francuska Muzyka włoska
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / OBRA (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Ernani : opera in four acts / Giuseppe Verdi ; libretto by Francesco Maria Piave. - Hungary : Hungaroton, ℗ 1982. - 3 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm + Dodatek drukowany.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz i tekst libretta w języku węgierskim, włoskim, angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / VERD (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Es singt Mario del Monaco. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, [1974]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka francuska Muzyka niemiecka Muzyka włoska
Komentarz na opakowaniu.
Płyta zawiera arie z oper następujących kompozytorów: Giuseppe Verdi, Georges Bizet, Giacomo Meyerbeer, Umberto Giordano, Ruggiero Leoncavallo, Giacomo Puccini.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / DEL (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Éva Marton - szoprán. - Hungary : Hungaroton, 1983. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Komentarz na opakowaniu.
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera teksty utworów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / MART (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Famous overtures. 1 - [Praga] : Supraphon, [1969]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka czeska Muzyka niemiecka Muzyka włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / FAMO (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Famous symphony and opera marches. - Bratislava : Opus, 1980. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Komentarz na opakowaniu.
Płyta zawiera utwory: L. van Beethovena, F. Mendelssohna-Bartholdy'ego, G. Verdiego, C. Saint-Saënsa, G. Meyerbeera, H. Berlioza, M. Glinki, E. Chabriera, S. Prokofieva, E. Elgara.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / FAMO (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
La forza del destino : excerpts / Giuseppe Verdi ; F. M. Piave. - Hungary : Hungaroton, [1978]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / VERD (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Great soprano arias : Donizetti, Verdi. - Hungary : Hungaroton, p1981. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera tekst utworów w języku włoskim i węgierskim.
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / VERD (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Great soprano arias by Verdi, Puccini. - Hungary : Hungaroton, ℗ 1983. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska
Komentarz na opakowaniu verso w języku węgierskim.
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz w języku angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim oraz teksty utworów w języku węgierskim i włoskim.
Tytuł z opakowania recto.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / VERD (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Grosse Sänger der Vergangenheit. 2 - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, [1984]. - 2 płyty : analogowe, 33 o/min, mono ; 30 cm.
Autor
Boieldieu François Adrien (1775-1834) Donizetti Gaetano (1797-1848) Giordano Umberto (1867-1948) Gluck Christoph Willibald (1714-1787) Gounod Charles (1818-1893) Leoncavallo Ruggero (1857-1919) Puccini Giacomo (1858-1924) Verdi Giuseppe (1813-1901) Wagner Richard (1813-1883) Weber Carl Maria von (1786-1826) Anders Peter (1908-1954) Berger Erna (1900-1990) Callas Maria (1923-1977) Cappuccilli Piero (1929-2005) Casellato Renzo (1936- ) Cebotari Maria (1910-1949) Del Monaco Mario (1915-1982) Hann Georg (1897-1950) Herrmann Josef (1903-1955) Klose Margarete (1902-1968) Ludwig Walter (1902-1981) Ładysz Bernard (1922-2020) Poggi Gianfranco (1934- ) Roswaenge Helge (1897-1972) Schlusnus Heinrich (1888-1952) Schmitt-Walter Karl (1900-1985) Tebaldi Renata (1922-2004) Teschemacher Margarethe (1903-1959) Wagner Sieglinde (1921-2003)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka francuska Muzyka niemiecka Muzyka włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / GROS (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Gwiazdy Metropolitan Opera. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, 1990. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka niemiecka Muzyka rosyjska Muzyka włoska
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz w języku polskim i angielskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / GWIA (3 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Helge Roswaenge singt Arien. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, [1980]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, mono ; 30 cm.
(Grosse Sänger der Vergangenheit)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka francuska Muzyka niemiecka Muzyka włoska
Komentarz na opakowaniu verso.
Zawiera arie z oper kompozytorów: Ch. Gounod, C. M. von Weber, U. Giordano, G. Verdi, R. Leoncavallo, G. Bizet, R. Strauss, G. Puccini.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / ROSW (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej