Żeromski Stefan (1864-1925)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(497)
Forma i typ
Książki
(477)
Proza
(425)
Publikacje dydaktyczne
(113)
Dramat (rodzaj)
(28)
Audiobooki
(13)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(10)
Publikacje naukowe
(8)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Artykuły
(1)
Grafiki
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(560)
nieokreślona
(266)
wypożyczone
(17)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(98)
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
(75)
Czytelnia naukowa
(67)
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
(36)
Filia nr 2 (ul. Orlik-Rückemanna 35/37)
(23)
Pokaż więcej ...
Filia nr 3 (ul. Ułańska 5/7)
(19)
Filia nr 4 (ul.Św. Barbary 32)
(23)
Filia nr 5 (ul. Krasińskiego 4)
(21)
Filia nr 6 (ul. Orkana 56A)
(24)
Filia nr 7 (ul. Aleja Pokoju 15/17)
(31)
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
(49)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
(60)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
(44)
Filia nr 13 (ul. Mireckiego 28)
(22)
Filia nr 14 (ul. Norwida 17/21)
(41)
Filia nr 15 (ul. Szajnowicza-Iwanowa 55)
(25)
Filia nr 16 (ul. Krakowska 46/50)
(7)
Filia nr 18 (ul. Nadrzeczna 46/48)
(26)
Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)
(46)
Filia nr 21 (ul. Orzechowa 14)
(30)
Filia nr 22 (ul. Rydla 4)
(37)
Filia nr 23 (ul. Ludowa 58)
(2)
Filia nr 24 (ul. Św.Rocha 250)
(10)
Filia nr 25 (ul. Wirażowa 8A)
(21)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2453)
Kozioł Paweł
(2013)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(790)
Kotwica Wojciech
(772)
Kowalska Dorota
(659)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(497)
Pokaż więcej ...
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(622)
Christie Agatha (1890-1976)
(577)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(553)
Piotrowska Anita
(549)
Hollender Barbara (1956- )
(534)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(527)
Roberts Nora (1950- )
(514)
Popławska Anna (filolog)
(513)
Kochanowski Jan
(469)
Szekspir William (1564-1616)
(466)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(447)
Cieślak Jacek
(442)
Prus Bolesław (1847-1912)
(430)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(400)
Steel Danielle (1947- )
(370)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(360)
Włodarczyk Barbara (1960- )
(350)
King Stephen (1947- )
(345)
Zarawska Patrycja (1970- )
(334)
Zimnicka Iwona (1963- )
(327)
Rzehak Wojciech (1967- )
(326)
Goetz Magdalena
(324)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(323)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(306)
Bielecki Jędrzej
(302)
Nosowska Dorota
(299)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(297)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(292)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(291)
Drewnowski Jacek (1974- )
(281)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(280)
Disney Walt (1901-1966)
(277)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(269)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(267)
Tuwim Julian (1894-1953)
(266)
Szulc Andrzej (tłumacz)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(254)
Usidus Mirosław
(254)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(250)
Lubczyński Krzysztof (1957- )
(240)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(240)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(239)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(238)
Boy-Żeleński Tadeusz
(236)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(234)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(234)
Otto-Duszczyk Patrycja
(234)
Leśmian Bolesław
(233)
Lem Stanisław (1921-2006)
(232)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(232)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(225)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(222)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(222)
Goscinny René (1926-1977)
(222)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(217)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(214)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(214)
Terlikowski Tomasz P. (1974- )
(214)
Gajda-Zadworna Jolanta
(212)
Chorąży Wojciech (1973- )
(210)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(207)
Masłoń Krzysztof (1953- )
(207)
Kiss Jacek
(205)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(205)
Coben Harlan (1962- )
(203)
Suchodolski Bogdan (1903-1992)
(203)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Kraśko Jan (1954- )
(201)
Siemianowski Roch (1950- )
(201)
Popczyński Marcin (1974- )
(200)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(198)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(197)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(196)
Marciniakówna Anna
(196)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(195)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sandemo Margit (1924-2018)
(193)
Kubisiowska Katarzyna (1971- )
(192)
Semka Piotr (1965- )
(191)
Grzeszak Adam
(187)
Łysiak Tomasz (1970- )
(187)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(186)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(186)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(46)
2000 - 2009
(116)
1990 - 1999
(54)
1980 - 1989
(46)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(75)
1960 - 1969
(48)
1950 - 1959
(55)
1940 - 1949
(7)
1930 - 1939
(4)
1920 - 1929
(21)
1910 - 1919
(5)
1900 - 1909
(4)
200 - 209
(2)
10 - 19
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(260)
1801-1900
(158)
1918-1939
(52)
1901-1914
(14)
Kraj wydania
Polska
(497)
Język
polski
(497)
Odbiorca
Szkoły podstawowe
(52)
Szkoły średnie
(49)
Młodzież
(17)
Szkoły ponadgimnazjalne
(4)
18+
(2)
Pokaż więcej ...
Dorośli
(2)
Niewidomi
(2)
14-17 lat
(1)
Licea
(1)
Uczniowie
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(452)
Literatura angielska
(2)
Literatura proza
(1)
Temat
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(134)
Literatura polska
(126)
Rusyfikacja
(40)
Patriotyzm
(39)
Szkolnictwo
(39)
Pokaż więcej ...
Tożsamość narodowa
(39)
Uczniowie
(39)
Powstanie styczniowe (1863-1864)
(19)
Depresja psychiczna
(12)
Ewa Pobratyńska (postać fikcyjna)
(12)
Kobieta
(12)
Prostytucja
(12)
Zabójstwo
(12)
Zawód miłosny
(12)
Powieść
(7)
Bitwa warszawska (1920)
(2)
Literatura
(2)
Pisarze polscy
(2)
Powstańcy styczniowi
(2)
Aktorzy polscy
(1)
Bednarczyk, Antoni (1872-1941)
(1)
Bukowski, Henryk (1839-1900)
(1)
Charles Marlow (postać fikcyjna)
(1)
Chmieliński, Piotr (1952- )
(1)
Chłopi
(1)
Dąbrowska, Kazimiera (1890-1972)
(1)
Inscenizacja
(1)
Jaracz, Stefan (1883-1945)
(1)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1)
Kotarbiński, Józef (1849-1928)
(1)
Koń
(1)
Kradzież
(1)
Lektura szkolna
(1)
Malanowicz, Maria (1899-1943)
(1)
Muzeum Teatralne (Warszawa)
(1)
Nullo, Francesco (1826-1863)
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Osterwa, Juliusz (1885-1947)
(1)
Portrety
(1)
Rosjanie
(1)
Rysunek polski
(1)
Solski, Ludwik (1855-1954)
(1)
Staszkowski, Władysław (1865-1936)
(1)
Teatr Narodowy (Warszawa)
(1)
Teatr polski
(1)
Tematy i motywy
(1)
Trapszo, Tekla (1873-1944)
(1)
Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920)
(1)
Wojsko
(1)
Wrona
(1)
Włosi
(1)
Śmierć
(1)
Żeromski, Adam (1899-1918)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Przedwiośnie
(29)
Syzyfowe prace
(28)
Ludzie bezdomni
(27)
Siłaczka
(15)
Rozdziobią nas kruki, wrony
(4)
Pokaż więcej ...
Wierna rzeka
(4)
Doktor Piotr
(2)
Echa leśne
(2)
O żołnierzu tułaczu
(2)
Zapomnienie
(2)
Zmierzch
(2)
Dzienniki
(1)
Uciekła mi przepióreczka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(54)
1901-2000
(26)
1918-1939
(4)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Temat: miejsce
Zabór rosyjski
(42)
Polska
(3)
Polska (część północna)
(1)
Polska (część zachodnia)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Pokaż więcej ...
Wyszków (woj. mazowieckie, pow. węgrowski, gm. Liw ; okolice)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(209)
Opowiadania i nowele
(145)
Lektura z opracowaniem
(107)
Materiały pomocnicze
(54)
Powieść historyczna
(43)
Pokaż więcej ...
Dramat (gatunek literacki)
(28)
Opracowanie
(22)
Powieść
(15)
Dokumenty dźwiękowe
(13)
Powieść psychologiczna
(13)
Pamiętniki i wspomnienia
(5)
Publicystyka
(4)
Romans historyczny
(2)
Źródła historyczne
(2)
Aforyzmy
(1)
Artykuł z czasopisma literackiego
(1)
Dzienniki
(1)
Listy
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Pocztówka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(123)
Edukacja i pedagogika
(107)
Historia
(4)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Kultura i sztuka
(1)
497 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Jądro ciemności / Joseph Conrad. Echa leśne ; Rozdziobią nas kruki, wrony... / Stefan Żeromski ; czyta Tomasz Kosiorek, Marek Barbasiewicz. - Warszawa : Fundacja KLUCZ, 2009. - 1 dysk optyczny (CD) (czas odtwarzania 5 godz. 7 min.) ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska Literatura angielska
Książka wydana w ramach projektu "Pismo Braille'a w nowoczesnym wydaniu, czyli książka w standardzie DAISY".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Daisy (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szaleństwo Almayera / Joseph Conrad ; z przedm. Stefana Żeromskiego ; przeł. [z ang.] Aniela Zagórska. - Wyd. 3. - Warszawa : Dom Książki Polskiej Spółka Akcyjna, 1928. - XXXI, 220 s., [1] k. tabl., [6] s. tabl. : il., portr. ; 20 cm.
(Pisma Zbiorowe Josepha Conrada ; T. 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/10744 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nullo i jego towarzysze / K. Firlej-Bielańska ; przedm. Stefan Żeromski. - Warszawa : Księgarnia robotnicza, 1923. - V, 191 s., [16] k. : il., portr. ; 22 cm.
Gatunek
Opracowanie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/1199 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na probostwie w Wyszkowie : 85 lat później ; Na probostwie w Wyszkowie / Stefan Żeromski / wstęp, wybór źródeł i ikonografii Bronisław Komorowski ; Na probostwie w Wyszkowie / Stefan Żeromski. - Warszawa : Oficyna Wydaw. RYTM, 2005. - 84 s. : faks., fot., il. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/98564 (1 egz.)
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/69401 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nowele i opowiadania / Eliza Orzeszkowa, Stefan Żeromski. - Warszawa : Orkla Press Polska, 2006. - 150 s. ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 38)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowele i opowiadania / Eliza Orzeszkowa, Stefan Żeromski. - Warszawa : Polskapresse, copyright 2006. - 150, [3] strony ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 38)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Krasińskiego 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 7 (ul. Aleja Pokoju 15/17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Andrzej Radek czyli Syzyfowe prace : powieść / Stefan Żeromski. - Warszawa : Gebethner i Wolff, 1910. - 288 s. : portr. ; 18 cm.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/46491 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Aryman mści się ; Godzina / Stefan Żeromski. - Wyd.2. - Warszawa : Gebethner i Wolff, 1912. - 94 s. ; 18 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/88592 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Aryman mści się ; Godzina / Stefan Żeromski. - Warszawa ; Kraków : Gebethner i Wolff : G. Gebethner i S-ka, 1904. - 45 s. ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/3583 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aryman mści się ; Godzina / Stefan Żeromski ; posłowie Jan Zygmunt Jakubowski. - Warszawa : Wydaw. Artystyczne i Filmowe, 1975. - 84 s. : il. ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Przedr. fotooffs. oryg.: Warszawa ; Kraków : Gebethner i Wolff, 1904
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/38540 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała rękawiczka : sztuka w 3 aktach z prologiem i epilogiem / Stefan Żeromski. - Warszawa ; Kraków : T-wo Wydawnicze, 1921. - 140 s. ; 17 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/230 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bicze z piasku : szkice publicystyczne / Stefan Żeromski. - Warszawa ; Kraków : Wydawnictwo J. Mortkowicz ; Towarzystwo Wydawnicze, 1925. - 121 s. ; 19 cm.
(Pisma : pierwsze wydanie zbiorowe / S. Żeromski)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/3585 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Do swego Boga ; Rozdziobią nas kruki, wrony / Stefan Żeromski. - Warszawa : Gebethner i Wolff, [b.r.]. - 30 s. ; 17 cm.
(Biblioteczka Uniwersytetów Ludowych i Młodzieży Szkolnej ; 218)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Brak informacji o dostępności: sygn. W/88607 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Doktor Piotr / Stefan Żeromski. - Warszawa : Agencja Wydawnicza Morex, 1994. - 31 s. : 1 rys. ; 21 cm.
(Lektury Szkolne / Morex)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Doktor Piotr ; Siłaczka / Stefan Żeromski ; czyta Joanna Lissner. - Warszawa : Propaganda, [2009?]. - 1 płyta (CD MP3) (czas nagrania 2 godz. 30 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Książka Czytana)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Krasińskiego 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-MP3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Piotr ; Siłaczka / Stefan Żeromski. - Warszawa : Czytelnik, 1953. - 72 s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Książka
W koszyku
Doktor Piotr ; Siłaczka / Stefan Żeromski. - Warszawa : Czytelnik, 1955. - 70 s. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Brak okładki
Książka
W koszyku
Doktor Piotr i inne opowiadania / Stefan Żeromski ; wybór Barbara Walczyna ; posłowie Antonina Lubaszewska ; il. Szymon Kobyliński. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1989. - 190 s. : il. ; 21 cm.
(Złoty Liść)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Brak okładki
Książka
W koszyku
Doktór Piotr / Stefan Żeromski. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydaw. J. Mortkowicza, 1936. - 45 s. ; 20 cm.
(Bibljoteczka Nowel i Opowiadań ; 5)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Książka
W koszyku
Dramatu akt pierwszy / Stefan Żeromski ; z autografu wyd. Stanisław Pigoń. - Warszawa : Czytelnik, 1960. - 87 s., [1] k.portr. ; 19 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/7641 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej