Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(71)
Forma i typ
Muzyka
(71)
Rejestracje audio i wideo
(1)
Dostępność
dostępne
(70)
wypożyczone
(1)
Placówka
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
(71)
Autor
Anders Thomas (1963- )
(3)
Bohlen Dieter (1954- )
(3)
Lopez Jennifer (1970- )
(3)
Rodowicz Maryla (1945- )
(3)
Amos Tori (1963- )
(2)
Pokaż więcej ...
Brodka Monika (1987- )
(2)
Cerekwicka Katarzyna (1980- )
(2)
Davis Miles (1926-1991)
(2)
Dąbrowska Ania (1981- )
(2)
Garou (1972- )
(2)
Jackson Michael (1958-2009)
(2)
Kayah (1967- )
(2)
Lavigne Avril (1984- )
(2)
Lennox Annie (1954- )
(2)
Rubik Piotr (1968- )
(2)
Santana Carlos (1947- )
(2)
Siejka Piotr (1973- )
(2)
Aguilera Christina (1980- )
(1)
Anjani (1959- )
(1)
Berkowitz Steve
(1)
Beyoncé (1981- )
(1)
Borysewicz Jan (1955- )
(1)
Bower Jamie
(1)
Chrzanowski Jacek (1970- )
(1)
Cohen Leonard (1934-2016)
(1)
Colucci Frank
(1)
Dylan Bob (1941- )
(1)
Estefan Gloria (1957- )
(1)
Flinta Ewelina (1979- )
(1)
Gola Patrycja (1976- )
(1)
Groves Paul
(1)
Huang Ying (1968- )
(1)
Jay-Z (1969- )
(1)
Joplin Janis (1943-1970)
(1)
Józefowicz Janusz (1959- )
(1)
Kalicki Robert (1967- )
(1)
Kniat Ryszard (1955- )
(1)
Kosmala Andrzej (1946- )
(1)
Krajewski Seweryn (1947- )
(1)
Krawczyk Krzysztof (1946-2021)
(1)
Krawczyk Paweł (1972- )
(1)
Lil' Kim (1974- )
(1)
Lindsay Andrew
(1)
Lô Ismaël (1956- )
(1)
Ma Yo Yo (1955- )
(1)
Miśkiewicz Dorota (1973- )
(1)
Mogielnicki Andrzej (1948- )
(1)
Możdżer Leszek (1971- )
(1)
Nas (1973- )
(1)
Nosowska Katarzyna (1971- )
(1)
Numan Gary (1958- )
(1)
Osbourne Ozzy (1948- )
(1)
Perlman Itzhak (1945- )
(1)
Piaseczny Andrzej (1971- )
(1)
Price Eric
(1)
Przemyk Renata (1966- )
(1)
RY X (muzyk)
(1)
Radziwonowicz Tomasz (1953- )
(1)
Redman Don (1900-1964)
(1)
Robinson Sharon (1958- )
(1)
Roda-Gil Etienne (1941-2004)
(1)
Roda-Gil Nadine (19..-1990)
(1)
Rogucki Piotr (1978- )
(1)
Rozynek Marcin (1971- )
(1)
Russill Helen
(1)
Sadowska Maria (1976- )
(1)
Saraniecka Anna (1967- )
(1)
Shakira (1977- )
(1)
Silski Maciej (1976- )
(1)
Smolik Andrzej (1970- )
(1)
Sobczak Andrzej (1946-2011)
(1)
Springsteen Bruce (1949- )
(1)
Stankiewicz Katarzyna (1977- )
(1)
Terfel Bryn (1965- )
(1)
Uniatowski Sławomir (1984- )
(1)
Vai Steve (1960- )
(1)
Vangelis (1943-2022)
(1)
Waters Roger (1943- )
(1)
Wentworth Rick
(1)
Williams John (1932- )
(1)
Wolnik Wiesław
(1)
Ziembicki Jerzy Wojciech (1955- )
(1)
Évora Cesária (1941-2011)
(1)
Żabiełowicz Marcin (1970- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(68)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(59)
1901-2000
(20)
1989-2000
(13)
1945-1989
(7)
Kraj wydania
Polska
(71)
Język
polski
(71)
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska
(22)
Muzyka polska
(21)
Muzyka angielska
(8)
Muzyka kanadyjska
(7)
Muzyka niemiecka
(4)
Pokaż więcej ...
Muzyka szkocka
(3)
Muzyka szwedzka
(2)
Muzyka Afryki
(1)
Muzyka australijska
(1)
Muzyka grecka
(1)
Muzyka kolumbijska
(1)
Muzyka latynoamerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Memoirs of a Geisha (film)
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(71)
Muzyka rozrywkowa
(69)
Płyty kompaktowe
(65)
Pieśń i piosenka
(39)
Rock
(26)
Pokaż więcej ...
Pop (muzyka)
(24)
Pop-rock
(23)
Muzyka alternatywna
(13)
Soul (muzyka)
(11)
Funk
(9)
Hard rock
(8)
Płyty gramofonowe
(6)
Grunge
(4)
Hip-hop (muzyka)
(4)
Muzyka filmowa
(4)
Muzyka instrumentalna
(4)
Rhythm and blues
(4)
Disco (muzyka)
(3)
Folk rock
(3)
Jazz
(3)
Synth pop
(3)
Blues
(2)
Blues rock
(2)
Death metal
(2)
Folk (muzyka)
(2)
Heavy metal
(2)
House (muzyka)
(2)
Indie rock
(2)
Jazz-rock
(2)
Latynoski pop (muzyka)
(2)
Metal progresywny
(2)
Muzyka elektroniczna
(2)
Pop-rap
(2)
Trip-hop
(2)
Ambient
(1)
Aranżacja i transkrypcja
(1)
Ballada (utwór muzyczny)
(1)
Breakbeat
(1)
Dance (muzyka)
(1)
Dark wave (muzyka)
(1)
Elektroniczna muzyka taneczna
(1)
Indie pop
(1)
Industrial (muzyka)
(1)
Muzyka kubańska
(1)
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna
(1)
Muzyka na głos i zespół instrumentalny
(1)
Muzyka poważna
(1)
Nagranie na żywo
(1)
Nagranie studyjne
(1)
Nu metal
(1)
Opera (utwór muzyczny)
(1)
Punk rock
(1)
Rock and roll
(1)
Ska (muzyka)
(1)
Składanka muzyczna
(1)
Pokaż mniej ...
71 wyników Filtruj
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
The Rise & Fall / Madness. - Poland : Union Square Music Ltd. ; BMG, ℗ & © 2021. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka angielska
Gatunek
Rock Ska (muzyka) Pop-rock Muzyka rozrywkowa Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / MADN (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
To all new arrivals/ Faithless. - EU : Sony BMG Music Entertainment ; Columbia, ©&℗ 2006. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka angielska
Gatunek
Elektroniczna muzyka taneczna Muzyka rozrywkowa Trip-hop House (muzyka) Synth pop Breakbeat Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Wkładka zawiera zdjęcia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / FAIT (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Nie znasz mnie / Ewelina Flinta. - Warszawa : BMG Poland Sp. z o.o. ; Sony BMG Music Entertainment, ©+℗ 2005. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Autor
Flinta Ewelina (1979- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Pop (muzyka) Muzyka rozrywkowa Pop-rock Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Wkładka zawiera zdjęcia i słowa piosenek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / FLIN (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
90 Millas / Gloria Estefan. - EU : Burgundy Records ; Sony BMG Music Entertaiment, ℗&© 2007. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Autor
Estefan Gloria (1957- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka latynoamerykańska
Gatunek
Pop (muzyka) Dokumenty dźwiękowe Latynoski pop (muzyka) Muzyka kubańska Płyty kompaktowe Dance (muzyka)
Wkładka zawiera słowa piosenek i zdjęcia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / ESTE (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Rogamar / Cesaria Evora. - EU : Lusafrica ; Sony BMG Music Entertainment ; RCA , ©℗ 2006. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Autor
Évora Cesária (1941-2011)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka Afryki
Gatunek
Folk (muzyka) Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Broszura zawiera teksty utworów w języku kreolskim i tłumaczenia w języku polskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / EVOR (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Garou. - [Canada] : Columbia Records ; Sony BMG Music Entertainment, ℗ et ©2006. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Autor
Garou (1972- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka kanadyjska
Gatunek
Pop (muzyka) Muzyka rozrywkowa Pop-rock Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Wkładka zawiera zdjęcia i teksty piosenek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / GARO (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Piece of My Soul / Garou. - EU : Columbia Records ; Sony BMG Music Entertainment, ℗&©2008. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Autor
Garou (1972- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka kanadyjska
Gatunek
Pop (muzyka) Muzyka rozrywkowa Pop-rock Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Wkładka zawiera zdjęcia i teksty piosenek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / GARO (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Zebra / Kayah. - [Warszawa] : ZIC ZAC Music Company : BMG Poland, ℗+© 1997. - 1 płyta CD (65 min 5 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Autor
Kayah (1967- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Nagranie studyjne Pieśń i piosenka Pop (muzyka) Soul (muzyka) Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz artystki w języku polskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / KAYA (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Pierwsze wyjście z mroku / Coma. - Warszawa : BMG Poland ; Sony Music Entertainment Poland, ℗ 2004, © 2015. - 2 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Rogucki Piotr (1978- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Rock Hard rock Grunge Muzyka rozrywkowa Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / COMA (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Kasia Stankiewicz. - [Warszawa] : ZIC ZAC Music Company : BMG Poland, ℗+© 1999. - 1 płyta CD (48 min 15 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Autor
Stankiewicz Katarzyna (1977- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Pop-rock Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera teksty piosenek w języku polskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / STAN (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Nazareth. - [EU] : Union Square Music Limited ; BMG Company, ℗2009 & ©2018. - 1 płyta CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka szkocka
Gatunek
Rock Muzyka rozrywkowa Hard rock Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / NAZA (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Blackwater Park / Opeth. - EU : Music For Nations ; Sony BMG Music Entertainment (UK) Ltd., ℗ 2003, © 2006. - 1 płyta CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka szwedzka
Gatunek
Death metal Metal progresywny Muzyka rozrywkowa Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / OPET (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Deliverance / Opeth. - EU : Music For Nations ; Sony BMG Music Entertainment (UK) Ltd., ℗ 2002, © 2006. - 1 płyta CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka szwedzka
Gatunek
Death metal Metal progresywny Muzyka rozrywkowa Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / OPET (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Moje piosenki / Brodka. - Warszawa : Sony BMG Music Entertainment (Poland) Sp. zo.o., ℗&© 2006. - 1 płyta CD : digital audio ; 12 cm + 1 Booklet.
Autor
Brodka Monika (1987- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Pop (muzyka) Muzyka rozrywkowa Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Booklet zawiera słowa piosenek i zdjęcia wokalistki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / BROD (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Kilka historii na ten sam temat / Ania. - Warszawa : Sony BMG Music Entertainment (Poland) Sp. zo.o., ℗&© 2006. - 1 płyta CD (38 min 46 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Autor
Dąbrowska Ania (1981- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Pop (muzyka) Muzyka rozrywkowa Soul (muzyka) Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Wkładka z tekstami piosenek i zdjęciami piosenkarki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / DĄBR (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
W spodniach czy w sukience? / Ania. - Warszawa : Sony BMG Music Entertainment (Poland) Sp. zo.o., ℗&© 2008. - 1 płyta CD (39 min 31 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 karta.
Autor
Dąbrowska Ania (1981- ) Możdżer Leszek (1971- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Pop (muzyka) Muzyka rozrywkowa Soul (muzyka) Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Wkładka z plakatem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / DĄBR (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Head Above Water / Avril Lavigne. - EU : Avril Lavigne Music & Entertainment ; BMG Rights Management (US) LLC, ℗© 2018. - 1 płyta CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 dodatek drukowany.
Autor
Lavigne Avril (1984- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka kanadyjska
Gatunek
Rock Muzyka rozrywkowa Pop (muzyka) Funk Soul (muzyka) Muzyka alternatywna Pop-rock Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Dodatek drukowany zawiera zdjęcia oraz teksty piosenek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / LAVI (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Denim And Leather / Saxon. - UK : Trigon Services Ltd. licensed to Union Square Music Ltd. ; BMG, © 2018 & ℗ 1981. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka angielska
Gatunek
Rock Heavy metal Muzyka rozrywkowa Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
Niebieski winyl z białymi i szarymi plamami (edycja limitowana).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / SAXO (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Intruder / Gary Numan. - Germany : Numan Music USA LLC under exclusive licence to BMG Rights Management, ℗ & © 2021. - 2 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Numan Gary (1958- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka angielska
Gatunek
Industrial (muzyka) Muzyka elektroniczna Muzyka rozrywkowa Dark wave (muzyka) Rock Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera teksty utworów w języku angielskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / NUMA (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Live from the Royal Albert / RY X & London Contemporary Orchestra. - Europe : RY X under exclusive license to Infectious Music Ltd., a BMG Company, ℗&© 2021. - 2 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
RY X (muzyk) Colucci Frank Lindsay Andrew Price Eric
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka australijska
Gatunek
Folk (muzyka) Indie pop Muzyka rozrywkowa Muzyka elektroniczna Pop (muzyka) Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe Nagranie na żywo Ambient
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / RY X (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej