SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. dr. Władysława Biegańskiego w Częstochowie

74 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Niezapomniany walc / Wioletta Piasecka. - Wydanie I. - Katowice : Szara Godzina, 2022. - 327, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Piasecka Wioletta (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Małżeństwo Trudne sytuacje życiowe Zdrada małżeńska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 13 (ul. Mireckiego 28)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noce w Rodanthe / Nicholas Sparks ; z angielskiego przełożyła Elżbieta Zychowicz. - Wydanie XII. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2002. - 251, [2] strony ; 20 cm.

(Wszystkie kolory miłości / Nicholas Sparks ; 10)

Autor

Sparks Nicholas (1965- ) Zychowicz Elżbieta Sparks Nicholas (1965- ). Wszystkie kolory miłości ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zdrada małżeńska Rodanthe (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Romans

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W/132334 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogród z marzeń / Carmen Santos ; przełożyła Ewa Morycińska-Dzius. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2018. - 539 stron ; 24 cm.

Autor

Santos Carmen (1958- ). Morycińska-Dzius Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Zdrada małżeńska Hiszpania Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W/122690 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 14 (ul. Norwida 17/21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Fakt Bestseller ; nr 7/2022)

Autor

Shukri Laila

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Małżeństwo międzyetniczne Przemoc wobec kobiet Wakacje Zdrada małżeńska Kuwejt Malediwy

Gatunek

Powieść obyczajowa

W książce wyłącznie pseudonim autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Krasińskiego 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pod pelargoniowym balkonem / Anna Balińska ; czyta: Lena Schimscheiner. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Warszawa] : w porozumieniu z Wydawnictwem Literackie Białe Pióro, copyright 2021. - 1 płyta (CD) (5 godz. 39 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Balińska Anna (1992- ) Schimscheiner Lena (1991- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przyjaźń Rozwód Strażacy Weterynarze Zdrada małżeńska Iława (woj. warmińsko-mazurskie)

Gatunek

Powieść Romans Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-MP3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Priscilla : Elvis i ja / Priscilla Beaulieu Presley, Sandra Harmon ; przełożyli Antoni Górny, Krzysztof Kowalczyk, Emilia Skowrońska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2024. - 315, [5] stron, [16] stron tablic : fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Presley Priscilla (1945- ) Harmon Sandra (1938-2018) Górny Antoni Kowalczyk Krzysztof Skowrońska Emilia

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Presley, Elvis (1935-1977) Presley, Priscilla (1945- ) Aktorzy amerykańscy Małżeństwo Modelki i modele Narkotyki Piosenkarze amerykańscy Rozwód Zdrada małżeńska Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Na okładce: Film Sofii Coppoli na podstawie książki w kinach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 78 (1 egz.)

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka rozrywkowa (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prokurator / Paulina Świst. - Wydanie I. - Warszawa : Akurat, 2017. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Świst Paulina (1986)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zdrada małżeńska

Gatunek

Powieść erotyczna Kryminał

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W/120971 (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Krasińskiego 4)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 7 (ul. Aleja Pokoju 15/17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 13 (ul. Mireckiego 28)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 14 (ul. Norwida 17/21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 15 (ul. Szajnowicza-Iwanowa 55)

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 21 (ul. Orzechowa 14)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 22 (ul. Rydla 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przy filiżance kawy / Małgosia Mroczkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Magia Słów, 2022. - 246 stron ; 21 cm.

Autor

Mroczkowska Małgorzata (1968- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Galerie sztuki Przyjaźń Siostry Uprowadzenie Zdrada małżeńska Zamość (woj. lubelskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce i grzbiecie: Tom II.

Stanowi kontynuację powieści pt.: Galeria spełnionych marzeń.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/131022 (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Orlik-Rückemanna 35/37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Krasińskiego 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Orkana 56A)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 13 (ul. Mireckiego 28)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 15 (ul. Szajnowicza-Iwanowa 55)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 21 (ul. Orzechowa 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przystanek Toskania / Katarzyna Janus. - Wydanie I. - Poznań : FILIA, 2023. - 437, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Janus Katarzyna (pisarka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Marzenia Osoby po rozwodzie Pielęgniarki i pielęgniarze Zdrada małżeńska Toskania (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W/131046 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Orlik-Rückemanna 35/37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 13 (ul. Mireckiego 28)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 21 (ul. Orzechowa 14)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce nie siwieje / Hanna Bilińska-Stecyszyn. - Wydanie I. - Warszawa : Silver Oficyna Wydawnicza, 2024. - 406, [2] strony ; 23 cm.

Autor

Bilińska-Stecyszyn Hanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Osoby niedowidzące Osoby starsze

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Osoby w wieku średnim Problemy małżeńskie Rodzina Różnica wieku w związku Zakochanie Zdrada małżeńska

Gatunek

Powieść obyczajowa Publikacja z dużymi literami

Na okładce: Duży wygodny druk.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W/132669 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Orlik-Rückemanna 35/37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Orkana 56A)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siła złego na jednego / Alek Rogoziński. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2023. - 333, [1] strona ; 21 cm.

(Filia Mroczna Strona)

Autor

Rogoziński Alek

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziennikarze Kobieta Przyjaźń Zabójstwo Zdrada małżeńska

Gatunek

Komedia kryminalna Kryminał Powieść

Na okładce: Przyjaciół trzymaj blisko, a wrogów jeszcze bliżej. No chyba że są uzbrojeni...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 13 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W/131700 (1 egz.)

Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Orlik-Rückemanna 35/37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Ułańska 5/7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 4 (ul.Św. Barbary 32)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Krasińskiego 4)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Orkana 56A)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 14 (ul. Norwida 17/21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 21 (ul. Orzechowa 14)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spirala / Igor Brejdygant. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - 316, [4] strony ; 21 cm.

(Znak Crime)

Autor

Brejdygant Igor (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Politycy Zdrada małżeńska Zemsta Polska

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W/131562 (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Orlik-Rückemanna 35/37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 15 (ul. Szajnowicza-Iwanowa 55)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Spotkajmy się o północy / Aleksandra Rochowiak ; czyta: Anna Dudziak-Klempka. - [Poznań] : Wydawnictwo Filia ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2022. - 1 płyta (CD MP3) (9 godz. 11 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Rochowiak Aleksandra Dudziak-Klempka Anna (1985- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Temat

Sprzedawcy i sprzedawczynie Zawód miłosny Zdrada małżeńska Wrocław (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa Dokumenty dźwiękowe

Wydanie książkowe ukazało się nakładem Wydawnictwa Filia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD-MP3 (1 egz.)

Filia nr 7 (ul. Aleja Pokoju 15/17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szmal pachnący koksem / Ewelina Pałecka. - Wydanie I. - [Skarżysko-Kamienna] : [Ewelina Pałecka], 2023. - 363, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Pałecka Ewelina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Handel narkotykami Kobieta Małżeństwo Rodzeństwo Zazdrość Zdrada małżeńska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kontynuacja powieści "Szmal pachnący ziołem".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (ul.Św. Barbary 32)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmiech w ciemności / Vladimir Nabokov ; przełożył Michał Kłobukowski. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2023. - 238, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Aktorzy Krytycy filmowi Ludzie bogaci Mężczyzna Różnica wieku w związku Zabójstwo Zawód miłosny Zdrada małżeńska Berlin (Niemcy)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/131487 (1 egz.)

Filia nr 7 (ul. Aleja Pokoju 15/17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 15 (ul. Szajnowicza-Iwanowa 55)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie słońce złoci liście / Glendy Vanderah ; przełożyła Dorota Stadnik. - Wydanie I. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA, 2023. - 509, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Vanderah Glendy Stadnik Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bezprawna izolacja Matki i córki Osoby zaginione Trudne sytuacje życiowe Uprowadzenie Zdrada małżeńska Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/131123 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Orkana 56A)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tam, gdzie słońce złoci liście / Glendy Vanderah ; czyta Katarzyna Puchalska.

Autor

Vanderah Glendy Puchalska Katarzyna

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bezprawna izolacja Matki i córki Osoby zaginione Trudne sytuacje życiowe Uprowadzenie Zdrada małżeńska Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Powieść obyczajowa

Książka mówiona w zakodowanym formacie Czytaka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)