Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(65)
Forma i typ
Muzyka
(62)
Nuty
(3)
Audiobooki
(1)
Rejestracje audio i wideo
(1)
Dostępność
dostępne
(65)
Placówka
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
(65)
Autor
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(7)
Haydn Joseph (1732-1809)
(6)
Veselka Josef (1910-1992)
(6)
Adam Theo (1926-2019)
(5)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(5)
Pokaż więcej ...
Kajdasz Edmund (1924-2009)
(5)
Liszt Ferenc (1811-1886)
(5)
Palestrina Giovanni Pierluigi da (1525-1594)
(5)
Schubert Franz (1797-1828)
(5)
Weigle Jörg-Peter (1953- )
(5)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(4)
Lewis Keith (1950- )
(4)
Marriner Neville (1924-2016)
(4)
Scholze Hansjürgen (1944- )
(4)
Venhoda Miroslav (1918-1987)
(4)
Ferencsik János (1907-1984)
(3)
Hora Jan (1952- )
(3)
Margittay Sándor (1927-1992)
(3)
Moniuszko Stanisław (1819-1872)
(3)
Polgár László (1947-2010)
(3)
Rossini Gioacchino (1792-1868)
(3)
Sawa Marian (1937-2005)
(3)
Stuligrosz Stefan (1920-2012)
(3)
Takács Klára (1945- )
(3)
Burmeister Annelies (1928-1988)
(2)
Ella István (1947- )
(2)
Feicht Hieronim (1894-1967)
(2)
Forrai Miklós (1913-1998)
(2)
Gerasimova Natal'â Borisovna (1950- )
(2)
Gounod Charles (1818-1893)
(2)
Gregor József (1940- )
(2)
Gulyás Dénes (1954- )
(2)
Haefliger Ernst (1919-2007)
(2)
Holl Robert (1947- )
(2)
Janáček Leoš (1854-1928)
(2)
Karużas Antoni (1911-1997)
(2)
Kegel Herbert (1920-1991)
(2)
Kincses Veronika (1948- )
(2)
Klemperer Otto (1885-1973)
(2)
Kühn Pavel (1938-2003)
(2)
Malewicz-Madey Anna (1937- )
(2)
Malina Nataliâ Vladimirova
(2)
Marshall Margaret (1949- )
(2)
Minin Vladimir N. (1929- )
(2)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Msze. KV 139. c-moll
(2)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Msze. KV 427. c-moll
(2)
Mrázová Marie (1926- )
(2)
Mátl Lubomír (1941- )
(2)
Nikodem Zdzisław (1931-2012)
(2)
Novák Richard (1931- )
(2)
Palestrina Giovanni Pierluigi da (1525-1594). Msze. Ks. 2. Missa Papae Marcelli
(2)
Pilewski Witold
(2)
Polster Hermann Christian (1937- )
(2)
Salomaa Petteri (1961- )
(2)
Sawallisch Wolfgang (1923-2013)
(2)
Schreier Peter (1935-2019)
(2)
Schubert Franz (1797-1828). Msze. D 167. G-dur
(2)
Schubert Franz (1797-1828). Msze. D 950. Es-dur
(2)
Soffel Doris (1948- )
(2)
Stader Maria (1911-1999)
(2)
Szostek-Radkowa Krystyna (1933- )
(2)
Söderström Elisabeth (1927-2009)
(2)
Słonicka Halina (1931-2000)
(2)
Ugrin Gábor (1932-2013)
(2)
Vaness Carol (1952- )
(2)
Watkinson Carolyn (1949- )
(2)
Albrecht Christoph (1930- )
(1)
Antál Mátyás (1945- )
(1)
Ančerl Karel (1908-1973)
(1)
Apreck Rolf (1928-1989)
(1)
Arany János
(1)
Ardó Mária
(1)
Arnaudov Vasil (1933-1991)
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). Msze. BWV 232. h-moll
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). Msze. BWV 234. A-dur
(1)
Baker Janet (1933- )
(1)
Barlay Zsuzsa (1933- )
(1)
Bartha Alfonz (1929- )
(1)
Belčeva R
(1)
Bende Zsolt (1926-1998)
(1)
Bernat Zdzisław (1930-1994)
(1)
Bernstein Walter Heinz (1922-2014)
(1)
Bertero Roberto
(1)
Beňačková-Čápová Gabriela (1947- )
(1)
Bizet Georges (1838-1875)
(1)
Blachut Beno (1913-1985)
(1)
Bokor Jutta (1955- )
(1)
Bomtempo João Domingos (1775-1842)
(1)
Borek Krzysztof (?-ca 1570)
(1)
Borodžiev N
(1)
Borzyszkowski Bogusław
(1)
Boublíková Milada
(1)
Brachmane Elga
(1)
Brańka Eugeniusz (1922-2009)
(1)
Brixi František Xaver (1732-1771)
(1)
Bury Edward (1919-1995)
(1)
Bònis Ferenc
(1)
Cintiņš Oļģerts (1935-1992)
(1)
Clemencic René (1928-2022)
(1)
Cotrubas Ileana (1939- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(15)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(26)
1970 - 1979
(17)
1960 - 1969
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(29)
1801-1900
(24)
1701-1800
(21)
1945-1989
(16)
1501-1600
(9)
Pokaż więcej ...
1989-2000
(5)
1601-1700
(4)
1201-1300
(3)
1401-1500
(3)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1301-1400
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(65)
Język
polski
(65)
Przynależność kulturowa
Muzyka austriacka
(19)
Muzyka włoska
(10)
Muzyka niemiecka
(9)
Muzyka polska
(8)
Muzyka francuska
(6)
Pokaż więcej ...
Muzyka czeska
(5)
Muzyka węgierska
(5)
Muzyka belgijska
(1)
Muzyka flamandzka
(1)
Muzyka portugalska
(1)
Muzyka rosyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Dzwony
(1)
Kult maryjny
(1)
Maria (matka Jezusa Chrystusa)
(1)
Msza święta
(1)
Sanktuarium MB Częstochowskiej na Jasnej Górze (Częstochowa)
(1)
Temat: dzieło
Agnus Dei (muzyka)
(1)
Kyrie eleison (muzyka)
(1)
Temat: miejsce
Częstochowa (woj. śląskie)
(1)
Gatunek
Msza (utwór muzyczny)
(64)
Dokumenty dźwiękowe
(62)
Muzyka poważna
(58)
Płyty gramofonowe
(52)
Muzyka religijna
(51)
Pokaż więcej ...
Muzyka wokalna
(10)
Płyty kompaktowe
(10)
Motet
(8)
Kantata
(3)
Muzyka chóralna
(3)
Pieśń i piosenka chóralna
(3)
Teksty z funkcjami harmonicznymi
(3)
Śpiewy liturgiczne
(3)
Kyriale
(2)
Magnificat (utwór muzyczny)
(2)
Muzyka na głosy solowe, chór mieszany i orkiestrę
(2)
Pieśń i piosenka
(2)
Pieśń i piosenka maryjna
(2)
Pieśń i piosenka religijna
(2)
Psalmy (utwór muzyczny)
(2)
Requiem (utwór muzyczny)
(2)
Aranżacja i transkrypcja
(1)
Aria
(1)
Bigbit
(1)
Fanfara (utwór muzyczny)
(1)
Hymn (utwór muzyczny)
(1)
Kazania
(1)
Kolędy i pastorałki
(1)
Koncert (utwór muzyczny)
(1)
Litania (utwór muzyczny)
(1)
Madrygał (utwór muzyczny)
(1)
Misterium paschalne
(1)
Mowy
(1)
Muzyka instrumentalna
(1)
Muzyka kameralna
(1)
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna
(1)
Muzyka na chór mieszany i orkiestrę
(1)
Muzyka na głos średni i orkiestrę
(1)
Muzyka na głosy solowe, organy i orkiestrę
(1)
Muzyka na organy
(1)
Muzyka na orkiestrę
(1)
Muzyka na skrzypce i orkiestrę
(1)
Muzyka na zespół wokalny
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Muzyka żałobna
(1)
Opera (utwór muzyczny)
(1)
Pop (muzyka)
(1)
Preludium (utwór muzyczny)
(1)
Ricercar
(1)
Symfonia
(1)
Pokaż mniej ...
65 wyników Filtruj
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Messe de Requiem op. 23 : für soli, chor und orchester zum gedenken an Luis de Camōes / João Domingos Bomtempo. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, [1982]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka portugalska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / BOMT (1 egz.)
Dzień bibliotekarza
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Messe en sol majeur ; Quatre motets pour le temps de Noël ; Quatre motets pour un temps de penitence / Francis Poulenc. - [Praha] : Supraphon, [1972]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka francuska
Komentarz na opakowaniu.
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera teksty utworów w języku łacińskim (Quatre motets pour le temps de Noël).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / POUL (1 egz.)
Dzień bibliotekarza
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Messe Es-dur / Franz Schubert. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, [1974]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka austriacka
Komentarz na opakowaniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / SCHU (2 egz.)
Dzień bibliotekarza
Muzyka
Winyl
W koszyku
Messe F-dur BWV 233 ; Messe A-dur BWV 234 / Johann Sebastian Bach. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, [1973]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / BACH (2 egz.)
Dzień bibliotekarza
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Messe pour soli, choeur et orgue opus 4 / Camille Saint-Saëns. - EU : SCAM/Syrius, ℗&© 1998. - 1 płyta CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka francuska
Dodatek drukowany zawiera streszczenie utworu w języku francuskim i angielskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / SAIN (1 egz.)
Dzień bibliotekarza
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Missa : Theresienmesse in B flat Hob. XXII:12 ; Missa Sancti Bernardi von Offida : Heiligmesse in B flat major Hob. XXII:10 / Haydn. - Holland : EMI Records Ltd., ℗ 1989. - 1 płyta CD (78 min 40 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka austriacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / HAYD (1 egz.)
Dzień bibliotekarza
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Missa "Ave Regina caelorum" ; Missa "Ecce ancilla Domini" / Guillaume Dufay. - [Praha] : Supraphon, 1969. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka francuska
Komentarz na opakowaniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / DUFA (1 egz.)
Dzień bibliotekarza
Muzyka
Winyl
W koszyku
Missa "De Beata Virgine" / Giovanni Pierluigi da Palestrina. - Hungary : Hungaroton, p1979. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska
Komentarz na opakowaniu verso i w dodatku drukowanym.
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera także teksty utworów w języku łacińskim i tłumaczenie węgierskie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / PALE (2 egz.)
Dzień bibliotekarza
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Missa "L'homme armé", madrigals, motets / Josquin Des Prez. - [Praha] : Supraphon, [1963]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka flamandzka Muzyka francuska
Komentarz na opakowaniu verso.
Orkiestracja Miloslav Klement.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / JOSQ (1 egz.)
Dzień bibliotekarza
Muzyka
Winyl
W koszyku
Missa (longa) C-dur KV 262 (246a) ; Missa C-dur KV 258 / Wolfgang Amadeus Mozart. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, [1986]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka austriacka
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / MOZA (2 egz.)
Dzień bibliotekarza
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Missa B-dur : Theresienmesse / Joseph Haydn. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, [1989]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka austriacka
Na opakowaniu komentarz w języku niemieckim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / HAYD (1 egz.)
Dzień bibliotekarza
Muzyka
Winyl
W koszyku
Missa choralis / Ferencz Liszt. - USSR : Melodiâ Vsesoûznaâ Firma Gramplastinok, 1981. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka węgierska
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / LISZ (2 egz.)
Dzień bibliotekarza
Muzyka
Winyl
W koszyku
Missa choralis / Ferenc Liszt. - Budapest : Hungaroton, 1978. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka węgierska
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / LISZ (2 egz.)
Dzień bibliotekarza
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Missa in angustiis d-moll Hob XXII:11 / Joseph Haydn. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, [1987]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka austriacka
Na opakowaniu komentarz w języku niemieckim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / HAYD (1 egz.)
Dzień bibliotekarza
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Missa in tempore belli : Paukenmesse / Joseph Haydn. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, [1987]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka austriacka
Na opakowaniu komentarz w języku niemieckim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / HAYD (1 egz.)
Dzień bibliotekarza
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Missa in tempore belli "Paukenmesse" in C major Hob. XXII No. 9 / Joseph Haydn. - USSR : Melodiâ Vsesoûznaâ Firma Gramplastinok, 1983. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka austriacka
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / HAYD (2 egz.)
Dzień bibliotekarza
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Missa papae Marcelli ; Canticum canticorum / Giovanni Pierluigi da Palestrina. - Heidelberg : Christophorus, © 2000. - 1 płyta CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska
Dodatek drukowany zawiera komentarz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / PALE (1 egz.)
Dzień bibliotekarza
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Missa Papae Marcelli ; Oratio Jeremiae ; Paucitas dierum [...] / Giovanni Pierluigi da Palestrina. - Prague : Supraphon, [1964]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / PALE (1 egz.)
Dzień bibliotekarza
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Missa paschalis : per chorum quinque vocum / Marcin Leopolita ; redakcja Hieronim Feicht. - Wydanie IV. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1985. - 36, [4] strony : ilustracja ; 30 cm.
(Musica Viva : antologia dzieł i arcydzieł muzyki dawnej i nowej. Pieśń Solowa i Chóralna)
Forma i typ
Nuty
Tekst nutowy przejęty z edycji źródłowo-krytycznej : Marcin Leopolita Missa paschalis Wydawnictwo Dawnej Muzyki Polskiej w redakcji Zygmunta M. Szweykowskiego T. 35, PWM 1958.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: śpiewniki, pieśni (1 egz.)
Dzień bibliotekarza
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Missa pastoralis / František Xaver Brixi. Vánoční muzika : ze sbírek Česká mariánská muzika z r. 1647 a Svatoroční muzika z r. 1661 / Adam Michna z Otradovic ; přepis a realizace Miroslav Venhoda ; instrumentace Miloslav Klement. - Czechoslovakia : Supraphon, [1970]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka czeska
Na opakowaniu komentarz.
Tytuł z opakowania verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / BRIX (1 egz.)
Dzień bibliotekarza
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej