Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(33)
Forma i typ
Muzyka
(33)
Audiobooki
(5)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(31)
nieokreślona
(2)
Placówka
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
(33)
Autor
Sewen Marek (1930- )
(31)
Raptis Paulos (1936-2021)
(7)
Gajewska Zofia
(4)
Ochman Wiesław (1937- )
(4)
Boukołowski Henryk (1937-2020)
(3)
Pokaż więcej ...
German Anna (1936-1982)
(3)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(3)
Santor Irena (1934- )
(3)
Sawa Marian (1937-2005)
(3)
Urbański Janusz (1912-1986)
(3)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(2)
Franck César (1822-1890)
(2)
Grunwald Jerzy (1950- )
(2)
Kajdasz Edmund (1924-2009)
(2)
Kubiak Tadeusz (1924-1979)
(2)
Miazga Romuald (1928-2016)
(2)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(2)
Piętowski Wojciech (1930-2000)
(2)
Zwierz Adam (1945- )
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Andrzejowski Adam (1880-1920)
(1)
Barszczewska Grażyna (1947- )
(1)
Bem Aleksander (1948-2019)
(1)
Benda František (1709-1786). Koncerty. Flet, orkiestra smyczkowa. e-moll
(1)
Bizet Georges (1838-1875)
(1)
Bogdański Czesław (1934- )
(1)
Bohdanowicz Bazyli (1740-1817)
(1)
Bonacka-Daszewska Ewa (1912-1992)
(1)
Boyce William (1711-1779)
(1)
Bryll Ernest (1935-2024)
(1)
Bussold Elżbieta
(1)
Chorosiński Andrzej (1949- )
(1)
Damięcki Damian (1941- )
(1)
Dzikowski Krzysztof (1938- )
(1)
Dzokas Kostas
(1)
Faure Jean-Baptiste (1830-1914)
(1)
Fauré Gabriel Urbain (1845-1924)
(1)
Ficowski Jerzy (1924-2006)
(1)
Fiocco Joseph Hector (1703-1741)
(1)
Florillo Federigo (1755-1823)
(1)
Fronczewski Piotr (1946- )
(1)
Frąckowiak Halina (1947- )
(1)
Gaertner Katarzyna (1942- )
(1)
Gajewska Elżbieta (1945- )
(1)
Gaszyński Marek (1939-2023)
(1)
Gawrych Józef (1938-2022)
(1)
Gałoński Stanisław (1930- )
(1)
Gliński Wieńczysław (1921-2008)
(1)
Godyń Ryszard. Dom nad doliną
(1)
Godyń Ryszard. Polskie dzwony
(1)
Gounod Charles (1818-1893)
(1)
Green Maurice (1695-1755)
(1)
Grubich Joachim (1935- )
(1)
Grunwald Jerzy (1950- ). Dziwna miłość niepojęta
(1)
Grunwald Jerzy (1950- ). Jak dobrze że jesteś
(1)
Grunwald Jerzy (1950- ). Popędzimy w dal saniami
(1)
Grunwald Jerzy (1950- ). Teraz już zaśnij
(1)
Grunwald Jerzy (1950- ). Wszystko za nami
(1)
Grunwald Jerzy (1950- ). Za wielką bramą
(1)
Grześkowiak Kazimierz (1941-1999)
(1)
Guziołek-Tubelewicz Ewa
(1)
Gärtner Katarzyna (1942- )
(1)
Górecki Henryk Mikołaj (1933-2010)
(1)
Górzyński Jerzy (gitarzysta)
(1)
Haczewski Antoni. (17..- ?)
(1)
Hadryś Stefan (1929-1988)
(1)
Hadyna Stanisław (1919-1999)
(1)
Hasse Johann Adolf (1699-1783)
(1)
Holland Jan Dawid (1746-1827)
(1)
Hryniewicz Janusz (piosenkarz). Gospoda "Pod kogutem"
(1)
Hryniewicz Janusz (piosenkarz). Kolej warszawsko-wiedeńska
(1)
Hryniewicz Janusz (piosenkarz). Świątki ze smutku
(1)
Hugo Victor (1802-1885)
(1)
Hulewicz Edward (1937-2022)
(1)
Händel Georg Friedrich (1685-1759)
(1)
Iwanow Igor (1923- )
(1)
Jakubowski Władysław
(1)
Janczerski Piotr (1938-2018)
(1)
Janicz Mieczysław (1901-1990)
(1)
Janáček Leoš (1854-1928). Suity. Orkiestra smyczkowa
(1)
Jarzębski Adam (ok. 1590-1649)
(1)
Jastrzębska-Marciszewska Halina
(1)
Jurandot Jerzy (1911-1979)
(1)
Kamirski Włodzimierz
(1)
Kamiński Klemens (1940-2012)
(1)
Karużas Antoni (1911-1997)
(1)
Kendelewicz Bohdan (1943-2012). Chciał się stary ożenić
(1)
Kendelewicz Bohdan (1943-2012). Gdy idę sam w jesieni
(1)
Kendelewicz Bohdan (1943-2012). Nocy, ciemna nocy
(1)
Klejne Henryk (1919-1976). Na tych samych ulicach
(1)
Kobuszewski Jan (1934-2019)
(1)
Kondratowicz Janusz (1940-2014)
(1)
Konopiński Lech (1931-2023)
(1)
Korzyński Andrzej (1940-2022). Kwiaty jednego życia
(1)
Kramer Zygmunt
(1)
Kruk Janusz (1946-1992)
(1)
Kubiak Tadeusz (1924-1979). Katarynka pana Prusa
(1)
Kubiak Tadeusz (1924-1979). Ta srebrna dziewczyna
(1)
Kuryło Andrzej (1943- )
(1)
Kępski Janusz (1936-2022)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
1980 - 1989
(10)
1970 - 1979
(18)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(29)
1945-1989
(16)
1701-1800
(9)
1801-1900
(9)
1601-1700
(5)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Odbiorca
0-5 lat
(5)
6-8 lat
(5)
Dzieci
(5)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
(26)
Muzyka włoska
(7)
Literatura polska
(6)
Muzyka austriacka
(4)
Muzyka francuska
(3)
Pokaż więcej ...
Muzyka niemiecka
(3)
Muzyka angielska
(2)
Muzyka belgijska
(2)
Muzyka czeska
(2)
Muzyka grecka
(2)
Muzyka rosyjska
(2)
Literatura duńska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Boże Narodzenie
(2)
Koziołek Matołek (postać fikcyjna)
(2)
Festiwal Piosenki Żołnierskiej
(1)
Konkursy i festiwale muzyczne
(1)
Krajowy Kongres Eucharystyczny
(1)
Pokaż więcej ...
Małpka Fiki Miki (postać fikcyjna)
(1)
Recytacja
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Kołobrzeg (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(33)
Płyty gramofonowe
(33)
Pieśń i piosenka
(22)
Muzyka rozrywkowa
(12)
Muzyka poważna
(9)
Pokaż więcej ...
Aranżacja i transkrypcja
(7)
Muzyka religijna
(7)
Bajki i baśnie
(6)
Muzyka wokalna
(6)
Pop (muzyka)
(6)
Bajka słowno-muzyczna
(5)
Kolędy i pastorałki
(5)
Muzyka dla dzieci
(5)
Folk rock
(3)
Muzyka instrumentalna
(3)
Aria
(2)
Folk (muzyka)
(2)
Muzyka na orkiestrę smyczkową
(2)
Opera (utwór muzyczny)
(2)
Składanka muzyczna
(2)
Bigbit
(1)
Country (muzyka)
(1)
Kantata
(1)
Kantata świecka
(1)
Koncert (utwór muzyczny)
(1)
Msza (utwór muzyczny)
(1)
Musical (utwór muzyczny)
(1)
Muzyka chóralna
(1)
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna
(1)
Muzyka na flet i orkiestrę
(1)
Muzyka na flet i orkiestrę smyczkową
(1)
Muzyka na głos średni i orkiestrę
(1)
Muzyka na głosy solowe i zespół instrumentalny
(1)
Muzyka na orkiestrę
(1)
Muzyka na trąbkę i organy
(1)
Muzyka na trąbkę i orkiestrę smyczkową
(1)
Muzyka wojskowa
(1)
Pop-rock
(1)
Preludium (utwór muzyczny)
(1)
Rock
(1)
Serenada
(1)
Suita
(1)
Śpiewy liturgiczne
(1)
Pokaż mniej ...
33 wyniki Filtruj
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Acropolis adieu... : piosenki greckie / Paulos Raptis. - [Warszawa] : Pronit, [1978]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka grecka Muzyka polska
Komentarz na okładce verso.
Opracowanie muzyczne Marek Sewen.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / RAPT (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Arie i pieśni włoskiego baroku. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1980]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska
Płyta zawiera utwory kompozytorów: T. Giordani, G. Mercadante, A. Scarlatti, G. Torelli, C. Monteverdi, A. Caldara, G. B. Bononcini, G. Caccini, E. Astorga, G. B. Pergolesi, G. Paisielo, F. Durante.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / ARIE (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Ave verum - Warszawa : Veriton, 1987. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / AVE (2 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Muzyka
Winyl
W koszyku
Bajki / Adam Mickiewicz ; muzyka Marek Sewen ; reżyseria Sławomir Pietrzykowski. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, ℗ 1987. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Audiobooki Muzyka Poezja
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki i wiersze / MICK (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Baśnie Andersena w piosence śpiewa Irena Santor. - Warszawa : Veriton Records, [1977]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki i wiersze / ANDE (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Audiobook
Winyl
W koszyku
Baśnie warszawskie / Tadeusz Kubiak ; muzyka Marek Sewen. - [Pionki] : Pronit, [1974]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
Reżyseria Lech Emfazy Stefański.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki i wiersze / KUBI (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Cantate / Alessandro Scarlatti. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1977]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska
Komentarz na opakowaniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / SCAR (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
"Clarino" w muzyce włoskiego i angielskiego baroku / Stefan Hadryś. - [Pionki] : Pronit, [1980]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka angielska Muzyka włoska
Komentarz Stefana Hadrysia w języku polskim, angielskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / HADR (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Gdy się Chrystus rodzi / Adam Zwierz. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, ℗ 1987. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Aranżacje Marek Sewen.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kolędy / ZWIE (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Jerzy Grnuwald & En Face. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1973]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Grunwald Jerzy (1950- ) Bussold Elżbieta Dzikowski Krzysztof (1938- ) Gajewska Zofia Gaszyński Marek (1939-2023) Kondratowicz Janusz (1940-2014) Konopiński Lech (1931-2023) Kramer Zygmunt Kuryło Andrzej (1943- ) Potocki Wacław (1621-1696) Sadowski Roman (1914-1979) Tomaszewski Krzysztof Logan (1945- ) Tylczyński Andrzej (1925-2009) Grunwald Jerzy (1950- ). Dziwna miłość niepojęta Grunwald Jerzy (1950- ). Jak dobrze że jesteś Grunwald Jerzy (1950- ). Popędzimy w dal saniami Grunwald Jerzy (1950- ). Teraz już zaśnij Grunwald Jerzy (1950- ). Wszystko za nami Grunwald Jerzy (1950- ). Za wielką bramą Kendelewicz Bohdan (1943-2012). Chciał się stary ożenić Kendelewicz Bohdan (1943-2012). Gdy idę sam w jesieni Kendelewicz Bohdan (1943-2012). Nocy, ciemna nocy Klejne Henryk (1919-1976). Na tych samych ulicach Korzyński Andrzej (1940-2022). Kwiaty jednego życia Sadowski Krzysztof (1936-). Nie chodź do lasu Sewen Marek (1930- ). Trzymaj się Rozalio
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Komentarz na opakowaniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / GRUN (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Kiedy pierwsza gwiazdka błyśnie : kolędy polskie śpiewa Leonard Mróz. - Warszawa : Veriton, © ℗ 1984. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Aranżacja Marek Sewen.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kolędy / MRÓZ (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Kolędy polskie = Polish Christmas carols / Wiesław Ochman. - Warszawa : Veriton, [1976]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Komentarz na opakowaniu verso.
Aranżacja Marek Sewen, Jan Węcowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kolędy / OCHM (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Koncert G-dur na flet i orkiestrę KV 313 / Wolfgang Amadeus Mozart. Koncert e-moll na flet, orkiestrę smyczkową i klawesyn / František Benda. - [Warszawa] : Polskie Nagrania Muza, p1987. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka austriacka Muzyka czeska
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / MOZA (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Koncert na Zamku Królewskim w Warszawie. - [Warszawa] : Polskie Nagrania, [1975]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / CAPE (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Ładyszowie. - [Pionki] : Pronit, [1981]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / ŁADY (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Na szkle malowane / muzyka Katarzyna Gärtner ; teksty Ernest Bryll. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1972]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Płyta w opakowaniu zastępczym.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Brak informacji o dostępności: sygn. Pł / GAER (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Najpiękniejsze kolędy / śpiewają Anna German, Irena Santor, Jerzy Połomski, Adam Zwierz. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1980]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kolędy / NAJP (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Narodziła nam się dobroć : nowe kolędy i pastorałki polskie / muzyka Stanisław Hadyna ; słowa Kazimierz Szemioth. - Warszawa : Tonpress, ℗ 1985. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Komentarz na opakowaniu verso.
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz oraz słowa kolęd.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kolędy / HADY (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Niezapomniane przeboje Anny German. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1983]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Komentarz na opakowaniu Władysław Jakubowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / GERM (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Paulos Raptis. - [Pionki] : Pronit, [1985]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka grecka Muzyka polska
Komentarz na okładce verso.
Aranżacja Marek Sewen.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / RAPT (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej