SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. dr. Władysława Biegańskiego w Częstochowie

No cover

Music

Vinyl

In basket

rate

Fidelio : opera in two acts / Ludwig van Beethoven ; libretto by Sonnleithner and Treitschke after Bouilly ; Hungarian version by Viktor Lányi. - Hungary : Hungaroton, 1982. - 2 płyty : analogowe, 33 o/min, mono ; 30 cm.

(Klemperer in Budapest / Otto Klemperer ; 3)

Author

Beethoven Ludwig van (1770-1827) Kompozytor Báthy Anna (1901-1962) Wykonanie Klemperer Otto (1885-1973) Dyrygent Koszó István (1923- ) Wykonanie Külkey László (1926-2011) Wykonanie Lányi Viktor (1889-1962) Tłumaczenie Maleczky Oszkár (1894-1972) Wykonanie Mátyás Mária (1924-1999) Wykonanie Nagy Gyula Angyal (1914-1993) Wykonanie Pless László (1905-1974) Kierownik chóru Rösler Endre (1904-1963) Wykonanie Sonnleithner Joseph (1766-1835) Libretto Székely Mihály (1901-1963) Wykonanie Sztanó Pál (1928-1997) Reżyseria nagrania Treitschke Georg Friedrich (1776-1842) Libretto Vermes Jenő (1894-1970) Wykonanie Klemperer Otto (1885-1973). Klemperer in Budapest ;

Form of Work

Muzyka

Demographic Group

Muzyka niemiecka

Genre/Form

Opera (utwór muzyczny) Muzyka poważna Muzyka sceniczna Płyty gramofonowe

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)

There are copies available to loan: sygn. Pł / BEET (1 egz.)

Notes:

Tyt. okł.: Fidelio : complete

General note

Album zawiera kompletne nagranie muzyki bez recytowanych dialogów.

Na opakowaniu i w dodatku drukowanym komentarz oraz tekst libretta w języku niemieckim i węgierskim.

Creation/production credits note

Produkcja Otto Klemperer; techniczna rekonstrukcja archiwalnego nagrania Pál Sztanó.

Participant or performer note

István Koszó, bas (Don Fernando) ; Oszkár Maleczky, baryton (Don Pizarro) ; Endre Rösler, tenor (Florestan) ; Anna Báthy, sopran (Leonore) ; Mihály Székely, bas (Rocco) ; Mária Mátyás, sopran (Marzelline) ; Gyula Angyal Nagy, tenor (Jaquino) ; László Külkey, tenor (Első Fogoly) ; Jenő Vermes, bas (Második Fogoly) ; Hungarian State Opera Chorus and Orchestra ; Lászlo Pless, kierownik chóru ; Otto Klemperer, dyrygent.

Date/time and place of an event note

Nagrano na żywo 8 listopada 1948 r. w Państwowej Węgierskiej Operze.

Language note

Śpiew w języku węgierskim.