Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(53)
Forma i typ
Książki
(37)
Publikacje naukowe
(19)
Artykuły
(16)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Publikacje fachowe
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
nieokreślona
(31)
dostępne
(9)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(9)
Czytelnia naukowa
(30)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
(1)
Autor
Balcerzan Edward (1937- )
(4)
Dedecius Karl (1921-2016)
(2)
Florczak Zofia (1912-1996)
(2)
Kwiatkowski Jerzy (1927-1986)
(2)
Mayenowa Maria Renata (1908-1988)
(2)
Pokaż więcej ...
Prokop Jan (1931- )
(2)
Pszczołowska Lucylla (1924-2010)
(2)
Tabakowska Elżbieta (1942- )
(2)
Voellnagel Andrzej
(2)
Adamczyk Maria (1938-2013)
(1)
Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )
(1)
Bielak Franciszek (1892-1973)
(1)
Blumczyński Piotr
(1)
Bokiewicz J
(1)
Borowy Wacław (1890-1950)
(1)
Borysowski Daniel
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Davies Norman (1939- )
(1)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(1)
Dąmbska-Prokop Urszula (1930- )
(1)
Engelking Leszek (1955-2022)
(1)
Filipowicz-Rudek Maria
(1)
Gilewski Wojciech (tłumacz)
(1)
Górski Konrad (1895-1990)
(1)
Hejwowski Krzysztof
(1)
Hopfinger Maryla (1942- )
(1)
Ingarden Roman (1893-1970)
(1)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(1)
Kielar Barbara Zofia (1930-2021)
(1)
Klichowska Agata
(1)
Koelblen René
(1)
Kubińska Olga
(1)
Kwiatkowski Michał (1968- )
(1)
Legeżyńska Anna (1951- )
(1)
Lukszyn Jurij (1937-2023)
(1)
Majdzik Katarzyna
(1)
Marciniak Krzysztof B
(1)
Marzec Bartosz (1979- )
(1)
Nawrocki Witold (1934-2013)
(1)
Pi-Chun Chou
(1)
Pilar Jan
(1)
Piętak Arkadiusz
(1)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(1)
Rajewska Ewa
(1)
Rosnerowa Hanna
(1)
Rusinek Michał (1904-2001)
(1)
Skibińska Elżbieta (1956- )
(1)
Skrzypczak-Walkowiak Bogna
(1)
Stroiński Maciej (1984- )
(1)
Szulczyńska Anna
(1)
Szuman Stefan (1889-1972)
(1)
Słapek Daniel
(1)
Sławiński Janusz (1934-2014)
(1)
Tomaszkiewicz Teresa (1956- )
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Umiński Krzysztof (1984- )
(1)
Waszak Stanisław
(1)
Wiśniewski Tomasz (1976- )
(1)
Włoka Agnieszka
(1)
Ziętarska Jadwiga
(1)
Śniedziewski Piotr (1976- )
(1)
Święch Jerzy (1939- )
(1)
Żółkiewski Stefan (1911-1991)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(3)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(12)
1960 - 1969
(3)
1950 - 1959
(5)
1940 - 1949
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
2001-
(4)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(53)
Język
polski
(53)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Teoria przekładu
(50)
Przekłady polskie
(14)
Literatura
(11)
Przekłady
(10)
Teoria literatury
(8)
Pokaż więcej ...
Tłumacze
(6)
Język polski
(5)
Literatura polska
(5)
Poezja
(5)
Dedecius, Karl (1921-2016)
(3)
Filozofia języka
(3)
Literatura francuska
(3)
Proza
(3)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(3)
Tematy i motywy
(3)
Davies, Norman (1939- )
(2)
Filozofia kultury
(2)
Historiografia angielska
(2)
Język angielski
(2)
Językoznawstwo
(2)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(2)
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
(2)
Onomastyka
(2)
Oświecenie
(2)
Powieść
(2)
Przekłady niemieckie
(2)
Semantyka lingwistyczna
(2)
Steiner, George (1929-2020)
(2)
Stylistyka
(2)
Technika
(2)
Terminologia
(2)
Umiński, Krzysztof (1984- )
(2)
Akmeizm
(1)
Antologia
(1)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(1)
Bańkowska, Anna (1940- )
(1)
Bernsteinowa, Rozalia
(1)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(1)
Biografia
(1)
Borowy, Wacław (1890-1950)
(1)
Broniewski, Władysław (1897-1962)
(1)
Błędy tłumaczeniowe
(1)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(1)
Chwin, Stefan (1949- )
(1)
Cunqueiro, Álvaro (1911-1981)
(1)
Czycz, Stanisław (1929-1996)
(1)
Dmochowski, Franciszek Ksawery (1762-1808)
(1)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(1)
Dzieduszycka, Anastazja (1842-1890)
(1)
Esej
(1)
Fantastyka
(1)
Film
(1)
Filozofia amerykańska
(1)
Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953)
(1)
Glinka, Fedor Nikolaevič (1786-1880)
(1)
Gogol, Nikołaj (1809-1852)
(1)
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
(1)
Gra słów
(1)
Grabowski, Michał (1804-1863)
(1)
Gretkowska, Manuela (1964- )
(1)
Grochowiak, Stanisław (1934-1976)
(1)
Grucza, Franciszek (1937- )
(1)
Grupy literackie
(1)
Gry i zabawy literackie
(1)
Harasymowicz, Jerzy (1933-1999)
(1)
Hartwig, Julia (1921-2017)
(1)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(1)
Historiografia
(1)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(1)
Język hiszpański
(1)
Katajew, Walenty (1897-1986)
(1)
Kicz
(1)
Komunikacja międzykulturowa
(1)
Komunikacja werbalna
(1)
Konwicki, Tadeusz (1926-2015)
(1)
Kozioł, Urszula (1931- )
(1)
Krytyka literacka
(1)
Kulmowa, Joanna (1928-2018)
(1)
Kwiatkowski, Michał (1968- )
(1)
Lars, Krystyna (1950- )
(1)
Leksykografia
(1)
Leśmian, Bolesław (1877-1937)
(1)
Lingwistyka tekstu
(1)
Lipska, Ewa (1945- )
(1)
Literatura chińska
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura galicyjska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura straganowa
(1)
Makowski, Tadeusz (1882-1932)
(1)
Malarstwo (sztuka)
(1)
Mallarmé, Stéphane (1842-1898)
(1)
Metafora
(1)
Metodologia
(1)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(1)
Miłość
(1)
Modrzewski, Andrzej Frycz (ok. 1503-1572)
(1)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(1)
Mrożek, Sławomir (1930-2013)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Trzy tłumaczki
(2)
Ad Leones
(1)
Ania z Zielonego Wzgórza
(1)
Biały kruk
(1)
Biblia
(1)
Pokaż więcej ...
Biblistyka
(1)
Chirurgiczna precyzja
(1)
Ciułanie siebie
(1)
Czasie, naprzód
(1)
Dalsze okolice
(1)
Esther
(1)
Europa
(1)
Hanemann
(1)
Historia filozofii po góralsku
(1)
Jin Ping Mei
(1)
Kabaret metafizyczny
(1)
Matka odchodzi
(1)
Oda chorej duszy
(1)
Oda do młodości
(1)
Pamflet na siebie
(1)
Pan Teste i inne pisma
(1)
Piesek przydrożny
(1)
Podróż do Ziemi Świętej z Neapolu
(1)
Postoje słowa
(1)
Prawiek i inne czasy
(1)
Prozy różne
(1)
Płaskorzeźba
(1)
Strojenie świata
(1)
Sztuka rymotwórcza
(1)
Umieranki i inne wiersze
(1)
Xente de aquí e de acolá
(1)
Xiyou Ji
(1)
Z historii i poetyki przekładu
(1)
Zniknięcia
(1)
Zobaczone
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(14)
2001-
(11)
1945-1989
(6)
1989-2000
(5)
1701-1800
(3)
Pokaż więcej ...
1501-1600
(2)
1801-1900
(2)
1401-1500
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(7)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Opracowanie
(8)
Artykuł z czasopisma literackiego
(4)
Artykuł z czasopisma społeczno-kulturalnego
(3)
Artykuł problemowy
(2)
Artykuł z czasopisma filologicznego
(2)
Pokaż więcej ...
Artykuł z czasopisma naukowego
(2)
Artykuł z czasopisma politycznego
(2)
Artykuł z pracy zbiorowej
(2)
Esej
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Wywiad dziennikarski
(2)
Analiza i interpretacja
(1)
Antologia
(1)
Artykuł z czasopisma bibliotekarskiego
(1)
Artykuł z czasopisma filmowego
(1)
Artykuł z czasopisma o sztuce
(1)
Artykuł z czasopisma pedagogicznego
(1)
Artykuł z czasopisma teatralnego
(1)
Księga pamiątkowa
(1)
Listy miłosne
(1)
Literatura ludowa
(1)
Monografia
(1)
Tezaurus
(1)
Wiersze
(1)
Źródła historyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(27)
Językoznawstwo
(13)
Historia
(8)
Filozofia i etyka
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Pokaż więcej ...
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Religia i duchowość
(1)
Pokaż mniej ...
53 wyniki Filtruj
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Dlaczego Komandor śpiewa barytonem / René Koelblen, Stanisław Waszak // LITERATURA na ŚWIECIE. - 2022, nr 7/8, s. 69-77.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: LITERATURA na ŚWIECIE.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Eseje o poezji polskiej / Jan Pilar ; wybór i przedmowa: Witold Nawrocki. - Warszawa : Państ.Instytut Wydawniczy, 1987. - 319 s. ; 21 cm.
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/31544 (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
George Steiner czyli fascynacja błędem / Tomasz Wiśniewski. // PRZEGLĄD POLITYCZNY. - 2009, nr 93, s. 116-120.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka Historia
Dokument nadrzędny: PRZEGLĄD POLITYCZNY.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Gra warta świeczki : tłumaczenia gier słów w utworach literackich / Leszek Engelking. // TYGIEL KULTURY. - 2012, nr 7/9, s. 37-47.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: TYGIEL KULTURY.
Książka
W koszyku
Jak nie tłumaczyć tekstów technicznych / Andrzej Voellnagel. - Warszawa : Wydaw. Naukowo-Techniczne, 1974. - 167 s. : il. ; 21 cm.
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Druk z klisz
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/253 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak nie tłumaczyć tekstów technicznych / Andrzej Voellnagel. - Warszawa : Wydaw. Naukowo-Techniczne, 1973. - 167 s. : il. ; 21 cm.
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Druk z klisz
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/50736 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jedność filozofii i wielkość języków : o filozoficznym przekładzie i jego funkcji poznawczej / Hanna Rosnerowa. - Warszawa : "Pax", 1975. - 184 s. ; 18 cm.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/34919 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2006. - 197 s. ; 21 cm.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/69366 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krytyk jako domokrążca : lekcje literatury z lat 90 / Anna Legeżyńska. - Poznań : Wydaw.Poznańskie, 2002. - 318 s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
Barańczak, Stanisław (1946-2014). Białoszewski, Miron (1922-1983) Chwin, Stefan (1949- ). Czycz, Stanisław (1929-1996) Dedecius, Karl (1921-2016) Gretkowska, Manuela (1964- ). Hartwig, Julia (1921-2017). Herbert, Zbigniew (1924-1998) Konwicki, Tadeusz (1926-2015). Kozioł, Urszula (1931- ). Kulmowa, Joanna (1928-2018). Lars, Krystyna (1950- ). Lipska, Ewa (1945- ) Mickiewicz, Adam (1798-1855) Miłosz, Czesław (1911-2004). Peiper, Tadeusz (1891-1969) Mrożek, Sławomir (1930-2013). Podsiadło, Jacek (1964- ) Różewicz, Tadeusz (1921-2014). Stasiuk, Andrzej (1960- ). Szymborska, Wisława (1923-2012) Świetlicki, Marcin (1961- ). Świrszczyńska, Anna (1909-1984) Tischner, Józef (1931-2000). Tokarczuk, Olga (1962- ). Twardowski, Jan (1915-2006) Wencel, Wojciech (1972- ). Zagajewski, Adam (1945-2021). Teoria przekładu Krytyka literacka Literatura polska Polska
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/95239 (1 egz.)
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/67741 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzie Oświecenia o języku i stylu. T. 1 / oprac. Zofia Florczak, Lucylla Pszczołowska ; red. Maria Renata Mayenowa ; [Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich] . - Waszawa : Państw. Instytut Wydawniczy, 1958. - 691 s. ; 25 cm.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/10953/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzie Oświecenia o języku i stylu. T. 2 / oprac. Zofia Florczak, Lucylla Pszczołowska ; red. Maria Renata Mayenowa ; [Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich] . - Waszawa : Państw. Instytut Wydawniczy, 1958. - 726 s. ; 25 cm.
Indeks
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/10953/II (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Łatwe jest miałkie / Michał Kwiatkowski ; rozmawiał Bartosz Marzec W: KINO. - 2024, nr 3, s. 34-39.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Dokument nadrzędny: KINO.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Mallarmé i Valéry znów po polsku / Piotr Śniedziewski // TEKSTY Drugie. - 2022, nr 2, s. 131-141.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: TEKSTY Drugie.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Między słowem a milczeniem : metajęzyki George'a Steinera / Olga Kubińska. // PRZEGLĄD POLITYCZNY. - 2008, nr 91/92, s. 192-197.
Forma i typ
Artykuły
Dokument nadrzędny: PRZEGLĄD POLITYCZNY.
Książka
W koszyku
Myśli o sprawach i ludziach / Maria Dąbrowska. - Warszawa : Czytelnik, 1956. - 231 s. ; 20 cm.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/7935 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Narzędzia analizy przekładu / Katarzyna Majdzik, Daniel Słapek. - Toruń : Wydaw. Adam Marszałek ; Katowice : Uniwersytet Śląski, 2015. - 200 s. ; 23 cm.
(Nauka o Komunikowaniu)
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Literaturoznawstwo
Bibliogr. s. 187-193.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/20297 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Notatnik tłumacza / Karl Dedecius ; przekł. z niem. J. Prokop ; wstęp: J. Kwiatkowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1974. - 177 s., nlb.2 ; 8.
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. W/52113
Brak okładki
Książka
W koszyku
Notatnik tłumacza / Carl Dedecius ; przekł. z niem. Jan Prokop ; wstęp Jerzy Kwiatkowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1974. - 177, [2] s. ; 22 cm.
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/31701 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O kunszcie i istocie poezji lirycznej / Stefan Szuman. - Łódź : POLIGRAFIKA, 1948. - 292 s. ; 20 cm.
(Monografie Literackie Poligrafiki. Seria B)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/464 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O przekładzie na przykładzie : rozprawa tłumacza z Europą Normana Daviesa / Elżbieta Tabakowska ; przedm. Norman Davies. - Wyd.3. - Kraków : ZNAK, 2008. - 246 s. : il. ; 20 cm.
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/103163 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej