Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(26)
Forma i typ
Nuty
(18)
Muzyka
(8)
Dostępność
dostępne
(26)
Placówka
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
(26)
Autor
Dubiska Irena (1899-1989)
(5)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(4)
Ojstrah David Fedorovič (1908-1974)
(3)
Umińska Eugenia (1910-1980)
(3)
Vivaldi Antonio (1678-1741)
(3)
Pokaż więcej ...
Wieniawski Henryk (1835-1880)
(3)
Bacewicz Grażyna (1909-1969)
(2)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). Koncerty. Skrzypce (2), orkiestra smyczkowa, basso continuo. BWV 1043. d-moll
(2)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). Koncerty. Skrzypce, orkiestra smyczkowa, basso continuo. BWV 1042. E-dur
(2)
Bruchnalski Janusz (1925-1980)
(2)
Kovács Dénes (1930-2005)
(2)
Ochlewski Tadeusz (1894-1975)
(2)
Ojstrah Igor' Davidovič (1931- )
(2)
Powroźniak Józef (1902-1989)
(2)
Wiłkomirska Wanda (1929-2018)
(2)
Bartók Béla (1881-1945)
(1)
Bartók Béla (1881-1945). Complete edition
(1)
Bartók Béla (1881-1945). Mikrokozmosz. Sz 107 (wybór ; aranżacja)
(1)
Bernstein Walter Heinz (1922- )
(1)
Bálint Mária (1951- )
(1)
Debussy Claude (1862-1918)
(1)
Derkacz Aleksandra
(1)
Dziewulska Maria (1909-2006)
(1)
Erdélyi Miklós (1928-1993)
(1)
Garztecka Irena (1913-1963)
(1)
Górecki Henryk Mikołaj (1933-2010)
(1)
Janiewicz Feliks (1762-1848)
(1)
Jarzębski Stanisław (1915-1971)
(1)
Klimczyk Czesława
(1)
Kollegorskaâ Inna Vladimirovna (1905-1997)
(1)
Konwitschny Franz (1901-1962)
(1)
Kopelman Jozef (1947- )
(1)
Krotkiewski Witold (1906-1981)
(1)
Kröhner Giorgio
(1)
Lachowska Stefania (1898-1966)
(1)
Marriner Neville (1924-2016)
(1)
Masur Kurt (1927-2015)
(1)
Neveu Ginette (1919-1949)
(1)
Neveu Jean-Paul (19..-1949)
(1)
Nikodemowicz Andrzej (1925-2017)
(1)
Ormandy Eugene (1899-1985)
(1)
Paganini Niccolò (1782-1840)
(1)
Pásztory Ditta (1903-1982)
(1)
Rimski-Korsakow Nikołaj (1844-1908)
(1)
Saint-Saëns Camille (1835-1921)
(1)
Schũcs Mihály
(1)
Sitkoveckij Ûlian Grigor'evič (1925-1958)
(1)
Smith William R
(1)
Sobocka Elżbieta
(1)
Stern Isaac (1920-2001)
(1)
Suske Karl (1934- )
(1)
Szamotulska Jadwiga (1911-1981)
(1)
Szűcs Mihály (1922-1990)
(1)
Szwarc Marek (1939-2020)
(1)
Tartini Giuseppe (1692-1770)
(1)
Tartini Giuseppe (1692-1770). Koncerty. Skrzypce, orkiestra smyczkowa. D. 96. A-dur
(1)
Tartini Giuseppe (1692-1770). Symfonie. Orkiestra smyczkowa. A-dur
(1)
Torelli Giuseppe (1658-1709). Koncerty. Skrzypce (2), orkiestra. Op. 8 nr 1. C-dur
(1)
Torelli Giuseppe (1658-1709). Koncerty. Skrzypce (2), orkiestra. Op. 8 nr 3. E-dur
(1)
Tusa Erzsébet (1928- )
(1)
Vivaldi Antonio (1678-1741). Estro armonico. Nr 8. RV 522. a-moll
(1)
Vivaldi Antonio (1678-1741). Estro armonico. Op. 3
(1)
Vivaldi Antonio (1678-1741). Koncerty. Skrzypce (2), orkiestra smyczkowa, basso continuo (wybór)
(1)
Walaciński Adam (1928-2015)
(1)
Warchal Bohdan (1930-2000)
(1)
Weitzner Matis
(1)
Ysaÿe Eugène (1858-1931)
(1)
Zagajewska-Szlezer Zofia
(1)
Zimbalist Efrem (1889-1985)
(1)
Âmpol'skij Vladimir (1905-1965)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
1980 - 1989
(11)
1970 - 1979
(12)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
1701-1800
(6)
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska
(5)
Muzyka polska
(4)
Muzyka niemiecka
(3)
Muzyka francuska
(1)
Muzyka rosyjska
(1)
Pokaż więcej ...
Muzyka węgierska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Bacewicz, Grażyna (1909-1969)
(1)
Bach, Johann Sebastian (1685-1750)
(1)
Brahms, Johannes (1833-1897)
(1)
Corelli, Arcangelo (1653-1713)
(1)
Grieg, Edvard (1843-1907)
(1)
Pokaż więcej ...
Händel, Georg Friedrich (1685-1759)
(1)
Karłowicz, Mieczysław (1876-1909)
(1)
Kisielewski, Stefan (1911-1991)
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Lutosławski, Witold (1913-1994)
(1)
Malawski, Artur (1904-1957)
(1)
Mendelssohn-Bartholdy, Felix (1809-1847)
(1)
Międzynarodowy Konkurs Skrzypcowy im. Henryka Wieniawskiego
(1)
Moniuszko, Stanisław (1819-1872)
(1)
Penderecki, Krzysztof (1933-2020)
(1)
Prokofiew, Siergiej (1891-1953)
(1)
Schaeffer, Bogusław (1929-2019)
(1)
Szymanowski, Karol (1882-1937)
(1)
Wiechowicz, Stanisław (1893-1963)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
"Ciemne oczy" pieśń op. 5 nr 1 ; "Wiosna" pieśń op. 33 nr 2
(1)
"Kowal" pieśń op. 19 nr 4 ; "Przysięga miłego" pieśń op. 69 nr 4
(1)
"Pozdrowienie" pieśń op. 19a nr 5
(1)
"Serce moje" pieśń (mazurek) ; "Gwiazdka" pieśń (krakowiak)
(1)
2 utwory
(1)
Pokaż więcej ...
Burleska
(1)
Capriccio energico
(1)
Gawot z Symfonii klasycznej
(1)
Gawot z V Suity francuskiej G-dur
(1)
Larghetto z VI Sonaty C-dur
(1)
Mazurek nr 2
(1)
Miniatury
(1)
Pieśń "Na śniegu" pieśń (mazurek) op. 1 nr 3
(1)
Pieśń kurpiowska "Lecioły zórazie" op. 58
(1)
Recitativo e arioso
(1)
Sarabanda (poz. I-III)
(1)
V Sonata (II część)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Muzyka na instrumenty smyczkowe
(18)
Muzyka na skrzypce (skrzypce (2))
(14)
Dokumenty dźwiękowe
(8)
Muzyka poważna
(8)
Płyty gramofonowe
(8)
Pokaż więcej ...
Koncert (utwór muzyczny)
(7)
Muzyka na skrzypce
(6)
Muzyka na skrzypce (2), orkiestrę smyczkową i basso continuo
(6)
Muzyka na skrzypce i fortepian
(5)
Duet (utwór muzyczny)
(3)
Kaprys (utwór muzyczny)
(3)
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna
(3)
Muzyka na skrzypce (2)
(3)
Etiuda (utwór muzyczny)
(2)
Muzyka instrumentalna
(2)
Sonata
(2)
Aranżacja i transkrypcja
(1)
Burleska (utwór muzyczny)
(1)
Divertimento
(1)
Koncert podwójny
(1)
Mazurek (utwór muzyczny)
(1)
Muzyka improwizowana
(1)
Muzyka na fortepian (2)
(1)
Muzyka na fortepian i skrzypce (2)
(1)
Muzyka na skrzypce (4), orkiestrę smyczkową i basso continuo
(1)
Muzyka na skrzypce i orkiestrę smyczkową
(1)
Muzyka na skrzypce, orkiestrę smyczkową i basso continuo
(1)
Oberek (utwór muzyczny)
(1)
Suita
(1)
Symfonia
(1)
Pokaż mniej ...
26 wyników Filtruj
Brak okładki
Nuty
W koszyku
10 miniatur : na 2 skrzypiec / Stefania Lachowska ; [palcowanie i smyczkowanie Czesława Klimczyk]. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1964]. - 11, [1] strona : ilustracje ; 30 cm. + [głos: 11, [1] strona].
Forma i typ
Nuty
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: skrzypce (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
44 duos for two violins ; Seven pieces from Mikrokosmos for two pianos / Béla Bartók. - Hungary : Hungaroton, [1970]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
(Complete edition / Bartók Béla = Összkiadás / Bartók Béla ; 3.)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka węgierska
Dodatkowy druk w opakowaniu zawiera komentarz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / BART (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Concerto for violin and string in A minor BWV 1041 ; Concerto for violin and string in E major BWV 1042 ; Concerto for two violins and strings in D minor BWV 1043 / Johann Sebastian Bach. - Hungary : Hungaroton, [1979]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / BACH (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Divertimenta: na dwoje skrzypiec = Divertiments : for two violins / Feliks Janiewicz ; redakcja Tadeusz Ochlewski. - Wydanie II. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1978]. - 16 stron ; 30 cm.
Forma i typ
Nuty
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: skrzypce (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
L'estro armonico : 12 concerti op. 3 / Antonio Vivaldi. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, [1981]. - 2 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / VIVA (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Etiudy - kaprysy op. 18 : na skrzypce z towarzyszeniem drugich skrzypiec / Henryk Wieniawski ; redakcja Irena Dubiska, Eugenia Umińska. - Wydanie III. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1985]. - 38, [2] strony : portret kompozytora ; 31 cm. + [głos Violino I : 20 stron ; Violino II : 12 stron].
(Musica Viva : antologia dzieł i arcydzieł muzyki dawnej i nowej. Muzyka na Instrumenty Solowe z Towarzyszeniem)
Forma i typ
Nuty
Tekst nutowy przejęty z edycji : Etiudy-kaprysy op. 18 na skrzypce z towarzyszeniem drugich skrzypiec, PWM 1971.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: skrzypce (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Etiudy - kaprysy op. 18 = Etudes - caprices op. 18 / Henryk Wieniawski ; opracowanie na dwoje skrzypiec [rédaction pour deux violons] Irena Dubiska, Eugenia Umińska. - Wydanie II. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1978]. - 34 strony ; 30 cm. + [głos Violino I : 19, [1] strona ; Violino II : 19, [1] strona].
Forma i typ
Nuty
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: skrzypce (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Gramy na skrzypcach : zbiór łatwych utworów na dwoje, troje i czworo skrzypiec. - Warszawa : Wydawnictwo Muzyczne Agencji Autorskiej, [1986]. - Teka [13] ; 30 cm.
Forma i typ
Nuty
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: skrzypce (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Improvvisazione : per due violini e pianoforte / Andrzej Nikodemowicz ; [Ed.: Aleksandra Derkacz, Matis Weitzner]. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1973]. - 14, [2] strony ; 30 cm. + [głos: 4 strony].
Forma i typ
Nuty
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: skrzypce (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Koncert a-moll L'Estro Armonico op. 3 nr 8 : na 2 skrzypiec i zespół smyczkowy z b.c. / Antonio Vivaldi ; redakcja głosów skrzypcowych Tadeusz Ochlewski i Marek Szwarc ; wyciąg fortepianowy Maria Dziewulska ; redakcja partii fortepianu Zofia Zagajewska. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1977]. - 20 stron ; 30 cm. + [głos Violino I : 8 stron ; głos Violino II : 8 stron].
Forma i typ
Nuty
Wyciąg fortepianowy = piano arrangement.
Niniejsze wydanie zostało przygotowane w oparciu o edycję partytury i głosów w serii "jubileuszowej" : Antonio Vivaldi Koncert a-moll na 2 skrzypiec, zespół smyczkowy i klawesyn, interpretacja wykonawcza Tadeusz Ochlewski, realizacja b.c. Maria Dziewulska; PWM 1975.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: skrzypce (3 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Koncert d-moll : na dwoje skrzypiec = für zwei Violinen = for two violins = pour deux violons / Johann Sebastian Bach ; redakcja głosów skrzypcowych : Irena Dubiska i Eugenia Umińska. - Wydanie IV - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1979]. - 23, [1] strona ; 30 cm.
Forma i typ
Nuty
Wyciąg fortepianowy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: skrzypce (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Konzert a-moll BWV 1041 für Violine und Orchester ; Konzert E-dur BWV 1042 für Violine und Orchester ; Konzert d-moll BWV 1043 für zwei Violinen und Orchester / Johann Sebastian Bach. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, [1980]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / BACH (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Konzert für Violine und Orchester d-moll BWV 1043 / Johann Sebastian Bach. Concerto grosso a-moll für zwei Violinen und Streichorchester op. 3 Nr. 8 / Antonio Vivaldi. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, [1978]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka niemiecka Muzyka włoska
Komentarz na opakowaniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / BACH (2 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Łatwe duety na tematy ludowe : na 2 skrzypiec w pozycjach I - III = Easy Duets on folk themes : for 2 violins 1st - 3rd positions = Leichte Duos über Volksthemen : für 2 Violinen 1. - 3. Lage / Grażyna Bacewicz. - Wydanie VII - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1979]. - 21, [3] strony : kolorowe ilustracje ; 22 x 23 cm.
Forma i typ
Nuty
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: skrzypce (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Mistrzowskie interpretacje = Masterly performances. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, 1986. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Komentarz na opakowaniu w języku polskim i angielskim.
Aranżacja: Eugène Ysaÿe [utwór 2], Efrem Zimbalist [utwór 5].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / MIST (2 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Polska współczesna miniatura skrzypcowa : 1939 - 1964 = Polish Contemporary Violin Miniatures : 1939 - 1964 / [nota o kompozytorach : Adam Walaciński]. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1979]. - 68, [2] strony ; 28 cm. + [głos: 33, [3] strony].
Forma i typ
Nuty
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Nota o kompozytorach w języku polskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: skrzypce (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Sinfonia A dur ; Koncert A dur pre husle a sláčikový orchester / G. Tartini. Koncert C dur pre 2 huslí a sláčikový orchester op. 8, č. 1 [...] / G. Torelli. - Bratislava : Opus, ℗ 1981. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka włoska
Komentarz na opakowaniu verso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / TART (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Sonata : per due violini / Henryk Mikołaj Górecki. - Wydanie III - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1976]. - 21, [1] strona ; 30 cm.
Forma i typ
Nuty
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: skrzypce (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Suita : per due violini / Grażyna Bacewicz. - Wydanie 2. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1971]. - 15, [1] strona ; 30 cm.
Forma i typ
Nuty
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: skrzypce (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Utwory sławnych kompozytorów : na skrzypce i fortepian. Zeszyt 2 / transkrypcja i opracowanie Irena Garztecka i Stanisław Jarzębski. - Wydanie V. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1985]. - 24 strony ; 29 cm. + [głos: 11, [1] strona].
Forma i typ
Nuty
Dla szkół muzycznych I stopnia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nuty: skrzypce (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej