Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(42)
Forma i typ
Książki
(37)
Publikacje dydaktyczne
(13)
Poezja
(11)
Publikacje naukowe
(6)
Artykuły
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Dramat (rodzaj)
(1)
Grafiki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(58)
nieokreślona
(25)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(10)
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
(8)
Czytelnia naukowa
(16)
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
(2)
Filia nr 2 (ul. Orlik-Rückemanna 35/37)
(3)
Filia nr 3 (ul. Ułańska 5/7)
(1)
Filia nr 4 (ul.Św. Barbary 32)
(4)
Filia nr 5 (ul. Krasińskiego 4)
(3)
Filia nr 6 (ul. Orkana 56A)
(2)
Filia nr 7 (ul. Aleja Pokoju 15/17)
(1)
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
(5)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
(3)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
(5)
Filia nr 13 (ul. Mireckiego 28)
(1)
Filia nr 14 (ul. Norwida 17/21)
(5)
Filia nr 15 (ul. Szajnowicza-Iwanowa 55)
(2)
Filia nr 18 (ul. Nadrzeczna 46/48)
(1)
Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)
(5)
Filia nr 22 (ul. Rydla 4)
(1)
Filia nr 24 (ul. Św.Rocha 250)
(1)
Filia nr 25 (ul. Wirażowa 8A)
(3)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824)
(13)
Popławska Anna (filolog)
(8)
Żuławski Juliusz (1910-1999)
(4)
Nowacka Teresa
(3)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(2)
Szturc Włodzimierz (1959- )
(2)
Tretiak Andrzej (1886-1944)
(2)
Bagiński Piotr
(1)
Balbus Stanisław (1942-2023)
(1)
Bokszczanin Maria (1926-2023)
(1)
Chłędowski Kazimierz (1843-1920)
(1)
Dobrzycka Irena (1909-2007)
(1)
Dyboski Roman (1883-1945)
(1)
Ginter Maria
(1)
Jellenta Cezary (1861-1935)
(1)
Kenyon F.W
(1)
Kotarska Anna
(1)
Krypiak Urszula
(1)
Kubiak Zygmunt (1929-2004)
(1)
Macios Tomasz
(1)
Maciąg Włodzimierz (1925-2012)
(1)
Reutt-Witkowska Zofia
(1)
Sarmacki Adam
(1)
Sienkiewicz Małgorzata (1965- )
(1)
Solecki Wiesław (1945-2022)
(1)
Spasowicz Włodzimierz (1829-1906)
(1)
Sroczyńska Zofia
(1)
Tretiak Andrzej
(1)
Ujejski Józef (1883-1937)
(1)
Windakiewicz Stanisław (1863-1943)
(1)
Łysiak Waldemar (1944- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(12)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(3)
1950 - 1959
(1)
1930 - 1939
(1)
1920 - 1929
(4)
1910 - 1919
(1)
1890 - 1899
(2)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(42)
Język
polski
(42)
Odbiorca
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(14)
Temat
Byron, George Gordon (1788-1824)
(42)
Literatura angielska
(24)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(9)
Krasiński, Zygmunt (1812-1859)
(7)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(6)
Poeci angielscy
(6)
Romantyzm
(6)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(6)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(5)
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
(5)
Poezja
(5)
Schiller, Friedrich (1759-1805)
(5)
Puszkin, Aleksander (1799-1837)
(4)
Szekspir, William (1564-1616)
(4)
Tematy i motywy
(4)
Lektura szkolna
(3)
Literatura
(3)
Literatura polska
(3)
Malczewski, Antoni (1793-1826)
(3)
Scott, Walter (1771-1832)
(3)
Shelley, Percy Bysshe (1792-1822)
(3)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
(2)
Chateaubriand, François René de (1768-1848)
(2)
Krasicki, Ignacy (1735-1801)
(2)
Niemcewicz, Julian Ursyn (1758-1841)
(2)
Pisarze angielscy
(2)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(2)
Wpływ i recepcja
(2)
Wyspiański, Stanisław (1869-1907)
(2)
Zapolska, Gabriela (1857-1921)
(2)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(2)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(1)
Andrzejewski, Jerzy (1909-1983)
(1)
Balzac, Honoré de (1799-1850)
(1)
Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de (1732-1799)
(1)
Blake, William (1757-1827)
(1)
Borowski, Tadeusz (1922-1951)
(1)
Brecht, Bertolt (1898-1956)
(1)
Breza, Tadeusz (1905-1970)
(1)
Broniewski, Władysław (1897-1962)
(1)
Bédier, Joseph (1864-1938)
(1)
Callas, Maria (1923-1977)
(1)
Camus, Albert (1913-1960)
(1)
Casanova, Giacomo (1725-1798)
(1)
Chaplin, Charles (1889-1977)
(1)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(1)
Coleridge, Samuel Taylor (1772-1834)
(1)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(1)
Corneille, Pierre (1606-1684)
(1)
Czartoryska, Izabela (1746-1835)
(1)
Dante, Alighieri (1265-1321)
(1)
Dean, James (1931-1955)
(1)
Dickens, Charles (1812-1870)
(1)
Disney, Walt (1901-1966)
(1)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Duncan, Isadora (1878-1927)
(1)
Dąbrowska, Maria (1889-1965)
(1)
Einstein, Albert (1879-1955)
(1)
Erotyzm
(1)
Freud, Sigmund (1856-1939)
(1)
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
(1)
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (1770-1831)
(1)
Hemingway, Ernest (1899-1961)
(1)
Hendrix, Jimi (1942-1970)
(1)
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
(1)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(1)
Homer
(1)
Hoover, J. Edgar (1895-1972)
(1)
Hughes, Howard (1905-1976)
(1)
Hugo, Victor (1802-1885)
(1)
Ibsen, Henrik (1828-1906)
(1)
Ironia
(1)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Czerwone tarcze
(1)
Joplin, Janis (1943-1970)
(1)
Język polski
(1)
Karpiński, Franciszek (1741-1825)
(1)
Kasprowicz, Jan (1860-1926)
(1)
Katarzyna II (cesarzowa Rosji ; 1729-1796)
(1)
Keats, John (1795-1821)
(1)
Kennedy, John F. (1917-1963)
(1)
Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.)
(1)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(1)
Kruczkowski, Leon (1900-1962)
(1)
Kultura
(1)
Lenin, Włodzimierz (1870-1924)
(1)
Leśmian, Bolesław (1877-1937)
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatury europejskie
(1)
Marx, Karl (1818-1883)
(1)
Maryna Mniszchówna (carowa Rosji ; ok. 1588-1614)
(1)
Mata Hari (1876-1917)
(1)
Metody nauczania
(1)
Miłość
(1)
Modrzewski, Andrzej Frycz (ok. 1503-1572)
(1)
Molier (1622-1673)
(1)
Monroe, Marilyn (1926-1962)
(1)
Morsztyn, Jan Andrzej (1621-1693)
(1)
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(1)
Muzyka
(1)
Temat: dzieło
Giaur
(21)
Konrad Wallenrod
(6)
Nie-Boska komedia
(6)
Cierpienia młodego Wertera
(5)
Dziady
(5)
Śluby panieńskie
(5)
Eugeniusz Oniegin
(4)
Fantazy
(4)
Fortepian Chopina
(4)
Grób Agamemnona
(4)
Kordian
(4)
Pan Tadeusz
(4)
Hamlet
(3)
Maria
(3)
Don Kichot z La Manczy
(2)
Moralność pani Dulskiej
(2)
Powrót posła
(2)
Wesele
(2)
A jak królem, a jak katem będziesz
(1)
A...B...C
(1)
Antygona
(1)
Bajki
(1)
Ballady i romanse
(1)
Balladyna
(1)
Beniowski
(1)
Bogurodzica
(1)
Boska komedia
(1)
Chłopi
(1)
Cyd
(1)
Czerwone i czarne
(1)
Dzieje Tristana i Izoldy
(1)
Dzika kaczka
(1)
Dżuma
(1)
Faust
(1)
Ferdydurke
(1)
Frankenstein, czyli współczesny Prometeusz
(1)
Granica
(1)
Iliada
(1)
Inny świat
(1)
Klub Pickwicka
(1)
Kordian i cham
(1)
Krzyżacy
(1)
Król Edyp
(1)
Lalka
(1)
Legenda o świętym Aleksym
(1)
Los człowieka
(1)
Ludzie stamtąd
(1)
Makbet
(1)
Manfred
(1)
Matka Courage i jej dzieci
(1)
Medaliony
(1)
Miarka za miarkę
(1)
Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki
(1)
Nad Niemnem
(1)
Niemcy
(1)
Nocny lot
(1)
Oda do młodości
(1)
Odprawa posłów greckich
(1)
Ojciec Goriot
(1)
Ojciec zadżumionych
(1)
Pamiętniki
(1)
Pieśni
(1)
Pieśń o Rolandzie
(1)
Pigmalion
(1)
Popiół i diament
(1)
Potop
(1)
Rozdziobią nas kruki, wrony
(1)
Satyra na leniwych chłopów
(1)
Sonety
(1)
Stary człowiek i morze
(1)
Tajfun
(1)
Treny
(1)
Urząd
(1)
W małym domku
(1)
Wampir
(1)
Wesele Figara
(1)
Wojna chocimska
(1)
Zbrodnia i kara
(1)
Zbójcy
(1)
Świętoszek
(1)
Żeńcy
(1)
Temat: czas
1801-1900
(26)
1701-1800
(5)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Wielka Brytania
(1)
Włochy
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Gatunek
Materiały pomocnicze
(14)
Lektura z opracowaniem
(11)
Opracowanie
(11)
Powieść poetycka
(11)
Biografia
(5)
Artykuł z czasopisma literackiego
(2)
Artykuł z czasopisma filologicznego
(1)
Artykuł z czasopisma pedagogicznego
(1)
Artykuł z tygodnika opinii
(1)
Listy
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść angielska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(25)
Edukacja i pedagogika
(3)
Historia
(3)
Kultura i sztuka
(1)
42 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Byron : studjum / Roman Dyboski. - Lwów : "Ateneum", 1927. - 113, [3] s. ; 18 cm.
(Bibljoteka Tęczowa ; t. 15)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/40531 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/69529 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Byron niupozowany / Juliusz Żuławski. - Wydanie 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 441, [1] strona, [20] kart tablic : ilustracje, portrety ; 22 cm.
(Ludzie Żywi ; 7)
Bibliografia na stronie 425. - Indeks.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/44099 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. CP/6727 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/5345 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
George Byron "Giaur". - Warszawa : WERSET, 1996. - 21 s. ; 21 cm.
(Lektura Szkolna : streszczenie, problematyka ; 28)
Kl. II LO.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (2 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 2 (ul. Orlik-Rückemanna 35/37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Filia nr 4 (ul.Św. Barbary 32)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Orkana 56A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Filia nr 13 (ul. Mireckiego 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Filia nr 14 (ul. Norwida 17/21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Filia nr 25 (ul. Wirażowa 8A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (2 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron ; opracowała Anna Popławska. - Wydanie III rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo GREG®, 2019. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów)
Notatki na marginesie. Szczegółowe opracowanie. Streszczenie.
Na okładce: Czcionka ułatwiajaca szybkie czytanie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/67511 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Orlik-Rückemanna 35/37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Ułańska 5/7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul.Św. Barbary 32)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Orkana 56A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 14 (ul. Norwida 17/21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (2 egz.)
Filia nr 18 (ul. Nadrzeczna 46/48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (5 egz.)
Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Wydaw. GREG, [1999?]. - 64 s. : rys. ; 20 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/112490 (1 egz.)
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (5 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 4 (ul.Św. Barbary 32)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : GREG, 2010. - 64 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Notatki na marginesie, szczególowe opracowanie, streszczenie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/109217 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron ; oprac. Anna Popławska. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : GREG, 2010. - 64 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Notatki na marginesie. Szczegółowe opracowanie. Streszczenie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 (ul. Aleja Pokoju 15/17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (4 egz.)
Filia nr 5 (ul. Krasińskiego 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej