Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(185)
Forma i typ
Proza
(178)
Książki
(173)
Publikacje dydaktyczne
(14)
Artykuły
(6)
Audiobooki
(5)
Pokaż więcej ...
Publikacje naukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(219)
nieokreślona
(59)
wypożyczone
(17)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(8)
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
(30)
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
(17)
Filia nr 2 (ul. Orlik-Rückemanna 35/37)
(13)
Filia nr 3 (ul. Ułańska 5/7)
(10)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4 (ul.Św. Barbary 32)
(5)
Filia nr 5 (ul. Krasińskiego 4)
(13)
Filia nr 6 (ul. Orkana 56A)
(12)
Filia nr 7 (ul. Aleja Pokoju 15/17)
(9)
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
(23)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
(19)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
(13)
Filia nr 13 (ul. Mireckiego 28)
(18)
Filia nr 14 (ul. Norwida 17/21)
(12)
Filia nr 15 (ul. Szajnowicza-Iwanowa 55)
(13)
Filia nr 16 (ul. Krakowska 46/50)
(1)
Filia nr 18 (ul. Nadrzeczna 46/48)
(16)
Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)
(20)
Filia nr 21 (ul. Orzechowa 14)
(13)
Filia nr 22 (ul. Rydla 4)
(11)
Filia nr 23 (ul. Ludowa 58)
(1)
Filia nr 24 (ul. Św.Rocha 250)
(3)
Filia nr 25 (ul. Wirażowa 8A)
(10)
Pokaż mniej ...
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(179)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(41)
Bernsteinowa Rozalia
(30)
Zawisza-Krasucka Janina
(21)
Włodarczyk Barbara (1960- )
(15)
Pokaż więcej ...
Kuc Agnieszka (tłumacz)
(13)
Łozińska-Małkiewicz Ewa
(13)
Janecka Leonia (1909-2003)
(12)
Gajda Oliwia
(11)
Zagnińska Maria
(11)
Kowalak-Bojarczuk Aleksandra
(10)
Skrabek Magdalena
(9)
Borzobohata-Sawicka Maria
(8)
García Ana
(8)
Ważbińska Jolanta
(8)
Jakubiak Katarzyna (1973- )
(7)
Małkiewicz Katarzyna
(7)
Chmiel Katarzyna Karina
(4)
Szaraniec Grażyna
(4)
Andryszczyk Mariusz (1973- )
(3)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kolekcja z Zielonego Wzgórza
(3)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Rilla ze Złotego Brzegu
(3)
Piekarski Przemysław (1952- )
(3)
Dorożalska Anna
(2)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(2)
Kościelniak Agnieszka
(2)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Ania z Avonlea
(2)
Oczko Piotr (1973- )
(2)
Różczka Magdalena (1978- )
(2)
Bańkowska Anna (1940- )
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Bulski Paweł
(1)
Chmiel-Gugulska Katarzyna (1971- )
(1)
Ciemniewski Paweł
(1)
Fedyński Stefan (1886-1966)
(1)
Holtz Paulina (1977- )
(1)
Jackowicz Jan
(1)
Kaczmarska Sylwia
(1)
Kaczor Irena
(1)
Karst-Adamczyk Magdalena
(1)
Kraśniewska Dorota
(1)
Lefebvre Benjamin (1977- )
(1)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(1)
Malcher Inka
(1)
Mizińska Paulina
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Wymarzony dom Ani
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(1)
Ochędowska Monika
(1)
Pach-Żbikowska Joanna (1980- )
(1)
Pasternak Jacek
(1)
Rabinovitch Aleksandra
(1)
Seweryn Maria (1975- )
(1)
Tarnowski Marceli (1899-ca 1944). Tł
(1)
Tusch-Lec Jan de
(1)
Vovcenko Anna (1985- )
(1)
Wesołowska Michalina
(1)
Wojtkowska-Witala Anna
(1)
Ławnicki Lucjan
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(23)
2010 - 2019
(41)
2000 - 2009
(40)
1990 - 1999
(52)
1980 - 1989
(18)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(9)
1950 - 1959
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(175)
1901-1914
(74)
1918-1939
(4)
2001-
(3)
1914-1918
(2)
Kraj wydania
Polska
(185)
Język
polski
(184)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Młodzież
(179)
14-17 lat
(173)
9-13 lat
(164)
Szkoły podstawowe
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(179)
Temat
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(185)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(22)
Literatura kanadyjska
(20)
Literatura dla młodzieży
(16)
Dziewczęta
(10)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(8)
Włosy rude
(8)
Dojrzewanie
(7)
Adopcja
(5)
Rodzina
(5)
Sieroty
(5)
Bańkowska, Anna (1940- )
(3)
Powieść
(3)
Przekłady polskie
(3)
Tłumacze
(3)
Bernsteinowa, Rozalia
(2)
Nauczyciele
(2)
Pomoc domowa
(2)
Przeprowadzka
(2)
Zakochanie
(2)
Ślub i wesele
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Alcott, Louisa May (1832-1888)
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Einstein, Albert (1879-1955)
(1)
Freud, Sigmund (1856-1939)
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Inność
(1)
Jo March (postać fikcyjna)
(1)
Komputery
(1)
Książki
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Marzenia
(1)
Narzeczeństwo
(1)
Pastorzy
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina wielodzietna
(1)
Rzeczywistość
(1)
Samokształcenie
(1)
Sieroty wojenne
(1)
Studenci
(1)
Szkoły
(1)
Telefon komórkowy
(1)
Tematy i motywy
(1)
Uniwersytety
(1)
Wyobraźnia
(1)
Śmierć
(1)
Żołnierze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Ania z Zielonego Wzgórza
(21)
Anne (serial telewizyjny)
(1)
Małe kobietki
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
2001-
(3)
1901-1914
(2)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Kanada
(16)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(3)
Polska
(3)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(179)
Lektura z opracowaniem
(16)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Artykuł z czasopisma literackiego
(3)
Wywiad dziennikarski
(2)
Pokaż więcej ...
Artykuł z czasopisma dla kobiet
(1)
Artykuł z czasopisma katolickiego
(1)
Artykuł z czasopisma naukowego
(1)
Artykuł z czasopisma socjologicznego
(1)
Artykuł z czasopisma społeczno-kulturalnego
(1)
Esej
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(20)
Edukacja i pedagogika
(15)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Językoznawstwo
(1)
Kultura i sztuka
(1)
185 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Maria Borzobohata-Sawicka. - Wydanie I. - Warszawa : WILGA, 2021. - 332, [4] strony ; 19 cm.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Stanowi cz. 3. cyklu, cz. 1. pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2. pt.: Ania z Avonlea.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery. - Kraków : "Zielona Sowa", [2002?]. - 200 s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13 (ul. Mireckiego 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; tł. [z ang.] Jolanta Ważbińska. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 1995. - 311 s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2 pt. : Ania z Avonlea.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Orkana 56A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2005. - 296 s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. - Wydanie 7. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 236, [4] strony : rysunki ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 (ul. Aleja Pokoju 15/17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 8. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1984. - 236 s. : il. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Stanowi cz. 3 cyklu. Cz. 1 pt. : Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2 pt. : Ania z Avonlea.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Orlik-Rückemanna 35/37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Krasińskiego 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 13 (ul. Mireckiego 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 14 (ul. Norwida 17/21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 18 (ul. Nadrzeczna 46/48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 22 (ul. Rydla 4)
Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 25 (ul. Wirażowa 8A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; il. Bogdan Zieleniec. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1995. - 236 s. : il. ; 20 cm.
(Klasyka Młodych)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; [tł. z ang. Janina Zawisza Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec]. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1957. - 271 s. : il. ; 21 cm.
(Klasyka Młodych)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2 pt. : Ania z Avonlea.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15 (ul. Szajnowicza-Iwanowa 55)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1994. - 236 s. : rys. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2 pt. : Ania z Avonlea.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18 (ul. Nadrzeczna 46/48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 21 (ul. Orzechowa 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery. - Kraków : Zielona Sowa, [200-?]. - 199 s. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 6 (ul. Orkana 56A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; [przeł. z ang. Andrzej Magórski]. - Kraków : Zielona Sowa, 1999. - 201 s. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 7. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1981. - 316 s. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Stanowi cz. 3 cyklu. - Cz. 1 pt. : Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2 pt. : Ania z Avonlea.
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 8. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 236 s. : il. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2 pt. : Ania z Avonlea.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 9. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1991. - 236 s. : rys. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2 pt. : Ania z Avonlea.
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 236 s. : il. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13 (ul. Mireckiego 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; [il. Katarzyna Karina Chmiel]. - Warszawa : Prószyński i S-ka SA, 1998. - 336 s. : il. ; 21 cm.
(Klasyka Dziecięca)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2 pt. : Ania z Avonlea.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/120067 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Janina Zawisza-Krasucka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 303 strony ; 20 cm.
(Kolekcja z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; t. 3)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przekład Ewa Łozińska-Małkiewicz, Katarzyna Małkiewicz ; ilustracje Ana Garcia. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Dressler Dublin, © 2021. - 357, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Stanowi cz. 3 cyklu. Cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2 pt.: Ania z Avonlea.
Nazwa serii od powieści pt.: Wymarzony dom Ani.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie ; Wymarzony dom Ani / Lucy Maud Montgomery ; [il. Bogdan Zieleniec]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1974. - 504 s. : il. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Stanowi 3 i 4 cz. cyklu. - Pierwszy utwór wyd. 5, drugi utwór wyd. 4.
Ania na Uniwersytecie / tł. Janina Zawisza-Krasucka. Wyd. 5 ; Wymarzony dom Ani / tł. Stefan Fedyński. Wyd. 4.
Książka
W koszyku
Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; opracowała literacko Grażyna Szaraniec. - Warszawa : BELLONA, copyright 2013. - 350, [2] strony ; 20 cm.
(Perły Literatury Młodzieżowej)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej