Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(44)
Forma i typ
Książki
(44)
Dramat (rodzaj)
(24)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(138)
nieokreślona
(40)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(20)
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
(7)
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
(35)
Filia nr 4 (ul.Św. Barbary 32)
(1)
Filia nr 5 (ul. Krasińskiego 4)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 7 (ul. Aleja Pokoju 15/17)
(6)
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
(32)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
(34)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
(30)
Filia nr 14 (ul. Norwida 17/21)
(3)
Filia nr 18 (ul. Nadrzeczna 46/48)
(3)
Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)
(4)
Filia nr 21 (ul. Orzechowa 14)
(2)
Filia nr 25 (ul. Wirażowa 8A)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Szekspir William (1564-1616)
(44)
Szekspir William (1564-1616). Dzieła
(36)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(36)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(29)
Szekspir William (1564-1616). Dzieła dramatyczne
(8)
Pokaż więcej ...
Ulrich Leon (1811-1885)
(8)
Paszkowski Józef (1816-1861)
(7)
Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885)
(6)
Staniewska Anna ( -2009)
(3)
Helsztyński Stanisław (1891-1986)
(2)
Jabłkowska Róża (1910-2003)
(2)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(2)
Szekspir William (1564-1616). Król Henryk VI. Cz. 1
(2)
Szekspir William (1564-1616). Król Henryk VI. Cz. 2
(2)
Szekspir William (1564-1616). Król Henryk VI. Cz. 3
(2)
Szekspir William (1564-1616). Król Henryk VIII
(2)
Szekspir William (1564-1616). Król Ryszard III
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(31)
1970 - 1979
(6)
1950 - 1959
(6)
Okres powstania dzieła
1601-1700
(17)
1501-1600
(11)
Kraj wydania
Polska
(44)
Język
polski
(44)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(25)
Temat: czas
1501-1600
(1)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
(14)
Komedia
(5)
Dramat historyczny
(3)
Tragedia
(3)
Sonety
(1)
44 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Burza / William Shakespeare ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1980. - 141 s. : portr. ; 20 cm.
(Dzieła / W. Szekspir ; 5)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1/-9
Książka
W koszyku
Cymbeline król Brytanii / William Szekspir ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1983. - 205 s. ; 20 cm.
(Dzieła / W. Szekspir ; 14)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/21199 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1/-9
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Druga część dziejów króla Henryka IV / William Szekspir ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1987. - 193 s. ; 21 cm.
(Dzieła / W. Szekspir ; 36)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/32122 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwaj szlachcice z Werony / William Shakespeare ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński ; konsult. szekspirologiczna Anna Staniewska]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1979. - 154 s. ; 20 cm.
(Dzieła / W. Szekspir ; 3)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/12865 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje żywota króla Henryka Piątego / William Shakespeare ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1984. - 190 s. ; 21 cm.
(Dzieła / W. Szekspir ; 24)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak wam się podoba / William Shakespeare ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 166, [2] strony : portrety ; 20 cm.
(Dzieła / William Szekspir ; 19)
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1/-9
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komedia omyłek / William Shakespeare ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego ; [posłowie Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 114, [2] strony : portrety ; 20 cm.
(Dzieła / William Szekspir ; 2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Komedia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Krasińskiego 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 7 (ul. Aleja Pokoju 15/17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1/-9
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komedie / William Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 710 stron, [1] karta : portret ; 20 cm.
(Dzieła dramatyczne / William Szekspir ; t. 1)
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1/-9
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (2 egz.)
Filia nr 18 (ul. Nadrzeczna 46/48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komedie / William Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 761 stron ; 20 cm.
(Dzieła dramatyczne / Wiliiam Szekspir ; t. 2)
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1/-9
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (2 egz.)
Filia nr 14 (ul. Norwida 17/21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 18 (ul. Nadrzeczna 46/48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kroniki / Wiliam Szekspir ; przełożyli Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 593, [3] strony ; 20 cm.
(Dzieła Dramatyczne / William Shakespeare ; t. 3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1/-9
Książka
W koszyku
Kroniki / Wiliam Szekspir ; przełożyli Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 629, [3] strony ; 20 cm.
(Dzieła Dramatyczne / William Shakespeare ; t. 4)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1/-9
Książka
W koszyku
Kroniki. [2] / Wiliam Szekspir ; przełożył Leon Ulrich ; opracowali Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; [wstęp Róża Jabłkowska ; szkic biograficzny Włodzimierz Lewik ; aneks Stanisław Helsztyński ; przypisy Anna Staniewska]. - Wydanie 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 641, [2] strony, [1] karta tablic złożona ; 20 cm.
(Dzieła Dramatyczne / William Shakespeare ; T. 4)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 21 (ul. Orzechowa 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Henryk Szósty. Cz. 1 / William Shakespeare ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1987. - 158 s. : portr. ; 20 cm.
(Dzieła / W. Szekspir ; 33)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/106119 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Król Henryk Szósty. Cz. 2 / William Shakespeare ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1987. - 179 s. : portr. ; 20 cm.
(Dzieła / W. Szekspir ; 35)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Henryk Szósty. Cz. 3 / William Shakespeare ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Julisz Kydryński]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1988. - 182 s. : portr. ; 20 cm.
(Dzieła / W. Szekspir ; 37)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miarka za miarkę / William Shakespeare ; przekł. [z ang.] Maciej Słomczyński ; [posł. Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1983. - 176 s. ; 20 cm.
(Dzieła / W. Szekspir ; 20)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/101431 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1/-9
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najwyborniejsza opowieść o kupcu weneckim wraz z niezwykłym okrucieństwem Żyda Shylocka okazanym owemu kupcowi, gdy przyszło do dokładnego odcięcia funta ciała, a także zdobycie Porcji, gdy wybór padł na jedną z trzech szkatuł / William Shakespeare ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego ; posł. Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1979. - 157 s. ; 20 cm.
(Dzieła / W. Szekspir ; 4)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1/-9
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najżałośniejsza rzymska tragedia Titusa Andronicusa / William Shakespeare ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1986. - 145 s. ; 21 cm.
(Dzieła / W. Szekspir ; 30)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1/-9
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Perykles władca Tyru / William Shakespeare ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego ; posł. Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1983. - 152 s. ; 20 cm.
(Dzieła / W. Szekspir ; 21)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/23253 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1/-9
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza część dziejów króla Henryka IV / William Szekspir ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego ; posł. Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1987. - 169 s. ; 21 cm.
(Dzieła / W. Szekspir ; 31)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/30749 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej