Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(15)
Forma i typ
Audiobooki
(10)
Muzyka
(6)
Poezja
(4)
Artykuły
(1)
Książki
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(1)
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
(1)
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
(9)
Filia nr 7 (ul. Aleja Pokoju 15/17)
(1)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 13 (ul. Mireckiego 28)
(1)
Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Kociniak Marian (1936-2016)
(15)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(3)
Grotowska Stanisława (reżyser)
(3)
Seniuk Anna (1942- )
(3)
Damięcki Maciej (1944-2023)
(2)
Pokaż więcej ...
Fronczewski Piotr (1946- )
(2)
Gellner Dorota (1961- )
(2)
Gmitrzuk Andrzej
(2)
Grzela Remigiusz (1977- )
(2)
Kolberger Krzysztof (1950-2011)
(2)
Kordowicz Jerzy
(2)
Kowalewski Krzysztof (1937-2021)
(2)
Pietrzykowski Sławomir (1930-2000)
(2)
Santor Irena (1934- )
(2)
Skorupka Adam (1938- )
(2)
Stockinger Andrzej (1928-1993)
(2)
Szymańska Ewa (pisarka)
(2)
Zykun Jolanta (1943- )
(2)
Afanasjew Jerzy (1932-1991)
(1)
Barciś Artur (1956- )
(1)
Bończak Jerzy (1949- )
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Androny
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Chory muł
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Chrząszcz
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Ciaptak
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Dwie gaduły
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Dwie krawcowe
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Dzik
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Dziwny czas
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Entliczek Pentliczek
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Głowa w piasku
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Jajko
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Jasne jak słońce
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Kaczka Dziwaczka
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Kangur
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Kokoszka Smakoszka
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Konik polny i boża krówka
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Kos
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Koziołeczek
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Krasnoludki
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Kto z kim przystaje
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Lis
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Magik
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Małpa
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Mops
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Na wyspach Bergamutach
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Niedźwiedź
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). O Korsarzu Palemonie
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Osioł i róża
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Pan Drops i jego trupa
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Pan Soczewka na Księżycu
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Pan Soczewka na dnie oceanu
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Pan Soczewka w Puszczy
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Pantera
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Papuga
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Pchła Szachrajka
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Przygody Króla Jegomości
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Przygody Pana Soczewki
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Ptasie plotki
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Rozmawiała gęś z prosięciem
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Rycerz Szaławiła
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Samochwała
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Stonoga
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Struś
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Szelmostwa Lisa Witalisa
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Sójka
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Słoń
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Tydzień
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Tygrys
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Wyprawa na Ariadnie
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Wyssane z palca
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Zebra
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Zoo
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Ślimak
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Żaba
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Żubr
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Żuk
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Żuraw i Czapla
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Żyrafa
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Żółw
(1)
Brzoska Andrzej (1953- )
(1)
Celińska Stanisława (1947- )
(1)
Chamiec Krzysztof (1930-2001)
(1)
Chodakowska Anna (1948- )
(1)
Chudecki Tadeusz (1958- )
(1)
Czyż Jacek (1953-2020)
(1)
Czyżewski Bogdan (1934- )
(1)
Dałkowska Ewa (1947- )
(1)
Dmochowski Mariusz (1930-1992)
(1)
Fangrat Tadeusz (1912-1993)
(1)
Fill Andrzej
(1)
Gogolewski Wojciech (1953-)
(1)
Gudejko Jerzy (1958- )
(1)
Hulewicz Edward (1937-2022)
(1)
Kamiński Emilian (1952-2022)
(1)
Kania Ewa (1948- )
(1)
Kałucki Jacek (1953- )
(1)
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010)
(1)
Kobuszewski Jan (1934-2019)
(1)
Kociniak Jan (1937-2007)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(11)
1945-1989
(8)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
Dzieci
(9)
0-5 lat
(8)
6-8 lat
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Muzyka polska
(6)
Temat
Aktorzy polscy
(2)
Kociniak, Marian (1936-2016)
(2)
Film polski
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(13)
Płyty gramofonowe
(9)
Bajka słowno-muzyczna
(6)
Wiersze
(5)
Bajki i baśnie
(3)
Pokaż więcej ...
Muzyka dla dzieci
(3)
Pieśń i piosenka
(3)
Literatura dla dzieci
(2)
Muzyka rozrywkowa
(2)
Antologia
(1)
Artykuł z czasopisma dla kobiet
(1)
Audiobooki
(1)
Fraszki
(1)
Muzyka patriotyczna
(1)
Muzyka wojskowa
(1)
Pop (muzyka)
(1)
Publicystyka
(1)
Składanka muzyczna
(1)
Słuchowisko
(1)
Teatr polski
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
15 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Bajki Jana Brzechwy / czyta Stanisława Celińska, Ewa Dałkowska, Irena Kwiatkowska, Anna Seniuk, Daria Trafanowska, Magdalena Zawadzka, Maciej Damięcki, Piotr Fronczewski, Jerzy Gudejko, Marian Kociniak, Krzysztof Kolberger, Krzysztof Kowalewski, Piotr Machalica, Witold Pyrkosz, Dogdan Szczesiak, Wiktor Zborowski [i inni]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, © 2009. - 5 płyt (CD) (375 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Celińska Stanisława (1947- ) Dałkowska Ewa (1947- ) Kwiatkowska Irena (1912-2011) Seniuk Anna (1942- ) Trafankowska Daria (1954-2004) Zawadzka Magdalena (1944- ) Damięcki Maciej (1944-2023) Fronczewski Piotr (1946- ) Gudejko Jerzy (1958- ) Kociniak Marian (1936-2016) Kolberger Krzysztof (1950-2011) Kowalewski Krzysztof (1937-2021) Machalica Piotr (1955-2020) Pyrkosz Witold (1926-2017) Szczesiak Bogdan Zborowski Wiktor (1951- ) Kwiatkowska Krystyna (1946- ) Merenholc Helena (1907-1997) Kordowicz Jerzy Grotowska Stanisława (reżyser) Żelechowska Danuta Żuchowski Leszek (1934-2018) Müller Mikołaj (1944- ) Mikiciak Krzysztof Brzechwa Jan (1900-1966). Pchła Szachrajka Brzechwa Jan (1900-1966). Wyprawa na Ariadnie Brzechwa Jan (1900-1966). Szelmostwa Lisa Witalisa Brzechwa Jan (1900-1966). Przygody Pana Soczewki Brzechwa Jan (1900-1966). Pan Soczewka na Księżycu Brzechwa Jan (1900-1966). Pan Soczewka na dnie oceanu Brzechwa Jan (1900-1966). Rycerz Szaławiła Brzechwa Jan (1900-1966). Przygody Króla Jegomości Brzechwa Jan (1900-1966). O Korsarzu Palemonie Brzechwa Jan (1900-1966). Samochwała Brzechwa Jan (1900-1966). Pan Drops i jego trupa Brzechwa Jan (1900-1966). Magik Brzechwa Jan (1900-1966). Pan Soczewka w Puszczy Brzechwa Jan (1900-1966). Chrząszcz Brzechwa Jan (1900-1966). Sójka Brzechwa Jan (1900-1966). Ślimak Brzechwa Jan (1900-1966). Koziołeczek Brzechwa Jan (1900-1966). Konik polny i boża krówka Brzechwa Jan (1900-1966). Ptasie plotki Brzechwa Jan (1900-1966). Kos Brzechwa Jan (1900-1966). Stonoga Brzechwa Jan (1900-1966). Dziwny czas Brzechwa Jan (1900-1966). Na wyspach Bergamutach Brzechwa Jan (1900-1966). Kokoszka Smakoszka Brzechwa Jan (1900-1966). Jajko Brzechwa Jan (1900-1966). Androny Brzechwa Jan (1900-1966). Żaba Brzechwa Jan (1900-1966). Żuk Brzechwa Jan (1900-1966). Żuraw i Czapla Brzechwa Jan (1900-1966). Entliczek Pentliczek Brzechwa Jan (1900-1966). Chory muł Brzechwa Jan (1900-1966). Osioł i róża Brzechwa Jan (1900-1966). Jasne jak słońce Brzechwa Jan (1900-1966). Kto z kim przystaje Brzechwa Jan (1900-1966). Ciaptak Brzechwa Jan (1900-1966). Tydzień Brzechwa Jan (1900-1966). Krasnoludki Brzechwa Jan (1900-1966). Głowa w piasku Brzechwa Jan (1900-1966). Rozmawiała gęś z prosięciem Brzechwa Jan (1900-1966). Żółw Brzechwa Jan (1900-1966). Wyssane z palca Brzechwa Jan (1900-1966). Kaczka Dziwaczka Brzechwa Jan (1900-1966). Konik polny i boża krówka Brzechwa Jan (1900-1966). Dwie krawcowe Brzechwa Jan (1900-1966). Mops Brzechwa Jan (1900-1966). Dwie gaduły Brzechwa Jan (1900-1966). Żubr Brzechwa Jan (1900-1966). Dzik Brzechwa Jan (1900-1966). Niedźwiedź Brzechwa Jan (1900-1966). Lis Brzechwa Jan (1900-1966). Struś Brzechwa Jan (1900-1966). Zebra Brzechwa Jan (1900-1966). Pantera Brzechwa Jan (1900-1966). Małpa Brzechwa Jan (1900-1966). Słoń Brzechwa Jan (1900-1966). Żyrafa Brzechwa Jan (1900-1966). Tygrys Brzechwa Jan (1900-1966). Kangur Brzechwa Jan (1900-1966). Papuga Brzechwa Jan (1900-1966). Zoo
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13 (ul. Mireckiego 28)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Deszczem wyszywane / Dorota Gellner ; reż. Sławomir Pietrzykowski ; muz. Adam Skorupka ; wyk. Marian Kociniak [ i in.]. - Warszawa : Omedia, 2009. - 1 płyta (CD) (czas trwania 43 min. 5 sek.) ; 12 cm.
(Bajki Grajki ; 85)
Forma i typ
Audiobooki
Na opak.: bajki z płyt winylowych teraz na CD.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Muzyka
Audiobook
Winyl
W koszyku
Deszczem wyszywane : bajka muzyczna / tekst Dorota Gellner ; muzyka Adam Skorupka. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, ℗ 1989. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
Reżyseria Sławomir Pietrzykowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki i wiersze / GELL (2 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Winyl
W koszyku
Fraszki / Tadeusz Fangrat ; ilustracja muzyczna Andrzej Fill, Tadeusz Rzymski. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, ℗ 1986. - 1 płyta : analogowa, 45 o/min, stereo ; 17,5 cm.
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki i wiersze / FANG (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Irena Santor w piosenkach Ryszarda Szeremety. - Edycja specjalna. - [Warszawa] : Poljazz, [1988]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
(Klub Płytowy PSJ)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Muzyka, aranżacja i kierownictwo muzyczne Ryszard Szeremeta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / SANT (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jedna bajka - druga bajka : Lis Witalis - Pchła Szachrajka / Jan Brzechwa ; czyta: Marian Kociniak ; reżyseria Ewa Szymańska ; muzyka Andrzej Gmitrzuk. - [Warszawa] : Audio Liber, 2005. - 1 płyta (CD) (1 godz. 5 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Na opakowaniu : tematyka: wiersze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-MP3 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Legiony to .... - [Pionki] : Pronit, [1988]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / LEGI (2 egz.)
Muzyka
Audiobook
Winyl
W koszyku
Niech żyje słoń : bajka muzyczna / Jerzy Afanasjew ; muzyka Bronisław Kazimierz Przybylski. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, ℗1990. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
Reżyseria Krystyna Sznerr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki i wiersze / AFAN (2 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Winyl
W koszyku
Od karety do rakiety : wiersze / Włodzimierz Scisłowski ; opracowanie muzyczne Marian Szałkowski. - [Warszawa] : Tonpress, [1985]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 17,5 cm.
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Reżyseria Marek Kulesza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki i wiersze / SCIS (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Polscy poeci dla dzieci / czyta Marian Kociniak ; reż Ewa Szymańska ; muz. Andrzej Gmitrzuk. - [Warszawa] : Audio Liber, 2003. - 1 płyta (CD) (czas 34 min. 20 sek.) : digital, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Na opakowaniu : tematyka - wiersze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 (ul. Aleja Pokoju 15/17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Spełniony / Marian Kociniak ; rozmawia Remigiusz Grzela. - Warszawa : Wydawnictwo Tri : Teatr Na Woli im. Tadeusza Łomnickiego, 2010. - 309 s. : il. ; 24 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/106769 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)
Muzyka
Audiobook
Winyl
W koszyku
Szelmostwa lisa Witalisa / Jan Brzechwa. - Warszawa : Tonpress, 1982. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka Audiobooki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
Płyta zawiera nagrania piosenek dziecięcych i recytacje.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki i wiersze / BRZE (2 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Teatr był jedynym wyjściem / Marian Kociniak ; rozm. przepr. Marian Kociniak. // ZWIERCIADŁO. - 2010, nr 1, s. 42-48.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Dokument nadrzędny: ZWIERCIADŁO.
Brak okładki
Audiobook
Winyl
W koszyku
Wiersze / Ludwik Jerzy Kern. - [Warszawa] : Tonpress, [1985]. - 1 płyta : analogowa, 45 o/min, stereo ; 17,5 cm.
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Opracowanie muzyczne Małgorzata Mazurkiewicz ; Reżyseria Stanisława Grotowska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki i wiersze / KERN (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Zdrowia, szczęścia, pomyślności. - [Pionki] : Pronit, [1974]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł / ZDRO (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej