Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(150)
Forma i typ
Książki
(137)
Proza
(136)
Publikacje dydaktyczne
(22)
Audiobooki
(11)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Pokaż więcej ...
Publikacje dla niewidomych
(2)
Artykuły
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(220)
nieokreślona
(49)
wypożyczone
(13)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(12)
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
(40)
Czytelnia naukowa
(3)
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
(11)
Filia nr 2 (ul. Orlik-Rückemanna 35/37)
(11)
Pokaż więcej ...
Filia nr 3 (ul. Ułańska 5/7)
(10)
Filia nr 4 (ul.Św. Barbary 32)
(11)
Filia nr 5 (ul. Krasińskiego 4)
(12)
Filia nr 6 (ul. Orkana 56A)
(6)
Filia nr 7 (ul. Aleja Pokoju 15/17)
(16)
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
(12)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
(22)
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
(14)
Filia nr 13 (ul. Mireckiego 28)
(8)
Filia nr 14 (ul. Norwida 17/21)
(12)
Filia nr 15 (ul. Szajnowicza-Iwanowa 55)
(17)
Filia nr 16 (ul. Krakowska 46/50)
(1)
Filia nr 18 (ul. Nadrzeczna 46/48)
(18)
Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)
(9)
Filia nr 21 (ul. Orzechowa 14)
(8)
Filia nr 22 (ul. Rydla 4)
(9)
Filia nr 24 (ul. Św.Rocha 250)
(5)
Filia nr 25 (ul. Wirażowa 8A)
(12)
Pokaż mniej ...
Autor
Twain Mark (1835-1910)
(149)
Kołodziejski Paweł (1971- )
(18)
Sabak Agnieszka
(18)
Kędroń Marta
(17)
Ludwiczak Barbara
(17)
Pokaż więcej ...
Studziński Miłosz
(14)
Tarnowski Marceli (1899-ca 1944)
(14)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(11)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(10)
Piotrowski Kazimierz (1911-1983)
(9)
Kamler Mikołaj
(7)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(6)
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
(4)
Kuligowska Agnieszka
(4)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(4)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(3)
Biliński Jan
(3)
Socha Ireneusz (1964- )
(3)
Sokół Jarosław (1960- )
(3)
Truszkowska Teresa
(3)
Vardanian Suren (1965- )
(3)
Załóg Ireneusz (1968- )
(3)
Batko Zbigniew (1940-2007)
(2)
Dobrosielski Marian (1923-2022)
(2)
Duda-Kaptur Katarzyna
(2)
Fedan Iwona
(2)
Machay Magdalena
(2)
Majchrzak Wiesław (1929-2011)
(2)
Marianowicz Antoni (1924-2003)
(2)
Nowak Andrzej (1944-2014)
(2)
Siwicka Zofia (1894-1982)
(2)
Sławomirska Barbara (1952- )
(2)
Tarnowski Marceli
(2)
Truszkowska Teresa (1925-1992)
(2)
Wolszczak Jacek
(2)
Woźniak Przemysław
(2)
Barciś Artur (1956- )
(1)
Batko Zbigniew
(1)
Bałutowa Bronisława (1919-2005)
(1)
Biesiekirski Bartłomiej (1971- )
(1)
Biliński Jan (1879-1939)
(1)
Ciarcińska Katarzyna
(1)
Collodi Carlo (1826-1890)
(1)
Czubrychowska Joanna
(1)
Dawidowicz Rafał
(1)
Disney Walt (1901-1966)
(1)
Filipowicz Leszek (1967- )
(1)
Flis Małgorzata
(1)
Górnisiewicz Malwina
(1)
Głodek Paweł (1964- )
(1)
Jachimecka Zofia (1886-1973)
(1)
Janicki Artur
(1)
Kałucki Krzysztof (1979- )
(1)
Keyha Andrzej (1949- )
(1)
Kieruzalska-Gewartowska Ewa
(1)
Kiss Jacek
(1)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(1)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(1)
Majewska Sylwia
(1)
Majewski Mieczysław (1915-1988)
(1)
Mazan Maciejka
(1)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
(1)
Nawrot Anna
(1)
Neider Charles
(1)
Pająk Mariusz
(1)
Paluchowska-Messing Anna
(1)
Piotrowski Kazimierz
(1)
Press Włodzimierz (1939- )
(1)
Przybora Jeremi (1915-2004)
(1)
Pęcherska-Chełkowska Małgorzata
(1)
Seweryn Zbigniew
(1)
Skurowski Piotr
(1)
Stead Erin
(1)
Stead Philip
(1)
Stefczyk Jan
(1)
Stiller Robert (1928-2016 )
(1)
Stroynowski Juliusz (1919-1991)
(1)
Słowiańska Katarzyna
(1)
Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944)
(1)
Tesznar Tomasz
(1)
Treutler Jerzy (1931- )
(1)
Tur Krzysztof (1943-2023)
(1)
Twain Mark (1835-1910). Przygody Tomka Sawyera
(1)
Twain Mark (1835-1910). Tomek Sawyer detektywem
(1)
Twain Mark (1835-1910). Tomek Sawyer za granicą
(1)
Urban Wojciech
(1)
Willman Anna
(1)
Witz Ignacy (1919-1971)
(1)
Zieliński Dariusz
(1)
Świderska Alina (1875-1963)
(1)
Żukowski Jarosław (ilustrator)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(30)
2000 - 2009
(61)
1990 - 1999
(21)
1980 - 1989
(17)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(7)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(6)
1890 - 1899
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1801-1900
(108)
1901-2000
(11)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(150)
Język
polski
(149)
angielski
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(112)
Dzieci
(93)
Młodzież
(24)
14-17 lat
(15)
Szkoły podstawowe
(13)
Pokaż więcej ...
Niewidomi
(2)
6-8 lat
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(138)
Literatura włoska
(1)
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(94)
Twain, Mark (1835-1910)
(29)
Literatura amerykańska
(25)
Huck Finn (postać fikcyjna)
(14)
Afroamerykanie
(13)
Pokaż więcej ...
Niewolnictwo
(13)
Literatura dla dzieci
(12)
Stosunki etniczne
(12)
Pisarze amerykańscy
(2)
Cooper, James Fenimore (1789-1851)
(1)
Joanna d'Arc (święta ; 1412-1431)
(1)
Kolonializm
(1)
Król Artur (postać legendarna)
(1)
Leopold II (król Belgów ; 1835-1909)
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Podróże w czasie
(1)
Rycerze
(1)
Stosunki rasowe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Przygody Tomka Sawyera
(19)
Pamiętniki Adama i Ewy
(2)
Przygody Hucka
(2)
Królewicz i żebrak
(1)
Temat: czas
1901-2000
(16)
1801-1900
(11)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(13)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(8)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(2)
Belgia
(1)
Bliski Wschód
(1)
Pokaż więcej ...
Europa
(1)
Kongo
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść przygodowa
(101)
Lektura z opracowaniem
(23)
Opowiadania i nowele
(17)
Powieść podróżnicza
(15)
Powieść historyczna
(13)
Pokaż więcej ...
Dokumenty dźwiękowe
(11)
Opracowanie
(4)
Powieść
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Aforyzmy
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Artykuł z czasopisma literackiego
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Publicystyka
(1)
Reportaż
(1)
Science fiction
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(22)
Edukacja i pedagogika
(19)
Podróże i turystyka
(1)
150 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
The Adventures of Tom Sawyer : level 1 / Mark Twain. - Edinburgh : Pearson Education Limited, cop. 2000. - 27 s. : il. ; 20 cm.
(Penguin Readers)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L. oryg. (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Książka
W koszyku
Aforyzmy i sarkazmy / Mark Twain ; wstęp, wybór i przekł. [z ang.] Marian Dobrosielski ; oprac. graf. Krzysztof Tur. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1984. - 134 s. : il. ; 8 x 6 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Aforyzmy
Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. C/52277 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aforyzmy i sarkazmy / Mark Twain ; wstęp, wybór i przekł. [z ang.] Marian Dobrosielski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 58 s. : il. ; 16 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Aforyzmy.
Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Książka
W koszyku
Autobiografia / Mark Twain ; oprac. Charles Neider ; przeł. [z ang.], wstępem i przypisami opatrzył Piotr Skurowski. - Warszawa : Czytelnik, 1993. - 583 s. : fot., portr. ; 21 cm.
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/54913 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajeczki dla starych dzieci / Mark Twain ; przeł. z oryg. [ang.] Alina Świderska. - Warszawa : "Gazeta Polska", 1899. - 150 s. ; 16 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/86742 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Feralny krążek / Mark Twain ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Iskry, 1987. - 71 s. ; 21 cm.
(Klasyka. Fantazja)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 20 (ul. Gombrowicza 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 22 (ul. Rydla 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Feralny krążek / Mark Twain ; czyta Leszek Filipowicz.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Książka mówiona w zakodowanym formacie Czytaka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Grzechy literackie J.F. Coopera / Mark Twain ; przeł. Robert Stiller // LITERATURA na ŚWIECIE. - 1976, nr 6, s. 312-327.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: LITERATURA na ŚWIECIE.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Izbrannyje rasskazy i pamflety / Mark Twain. - Moskwa : Gosud. Izd. Chudoż. Literatury, 1951. - 244 s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/90136 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Jankes na dworze króla Artura / Mark Twain ; czyta Wojciech Urban.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Książka mówiona w zakodowanym formacie Czytaka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Książka
W koszyku
Joanna d'Arc w osobistych wspomnieniach pana Louisa de Conte, jej giermka i sekretarza : wolnego przekładu ze starofrancuskiego na współczesną angielszczyznę, z nierozpowszechnionego dotąd drukiem rękopisu przechowywanego w zbiorach Archiwów Narodowych Francji, dokonał Jean François Alden / Mark Twain ; przeł. [z ang.] Katarzyna Ciarcińska. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2015. - 537 s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Na s. tyt. aut. i fikcyjny tł. pod pseud., nazwa: Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król i osioł oraz inne opowiadania / Mark Twain ; [tł. z jęz. ang. A. Marianowicz i in.]. - Warszawa : Czytelnik, 1954. - 222 s. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Na ks. pseud. aut., nazwa : Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/86768 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królewicz i żebrak / Mark Twain ; przeł. [z jęz. ang.] Tadeusz Jan Dehnel ; [il. Antoniego Uniechowskiego]. - Wyd. 16. - Warszawa : Iskry, 1988. - 225 s. ; 21 cm.
(Klasyka Młodych)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Na książce pseud. aut., nazw. : Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (ul. Michałowskiego 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewicz i żebrak / Mark Twain ; przeł. z jęz. ang. Tadeusz Jan Dehnel ; [il. Antoni Uniechowski]. - Wyd. 4. - Warszawa : Iskry, 1956. - 266 s. : il. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Książka
W koszyku
Królewicz i żebrak / Mark Twain ; przełożył Tadeusz Jan Dehnel. - Wydanie 13. - Warszawa : Iskry, 1977. - 292 s. ; 22 cm.
(Klasyka Młodych)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Na książce pseudonim autora, nazwa : Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Ułańska 5/7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 4 (ul.Św. Barbary 32)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 18 (ul. Nadrzeczna 46/48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 21 (ul. Orzechowa 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 25 (ul. Wirażowa 8A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewicz i żebrak / Mark Twain ; przełożył Tadeusz Jan Dehnel ; [il. Antoniego Uniechowskiego ; wstęp Ewa Kieruzalska]. - Wydanie 14. - Warszawa : Iskry, 1982. - 227, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Nazwa autora: Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Nowowiejskiego 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 13 (ul. Mireckiego 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 22 (ul. Rydla 4)
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain ; przełożył Marceli Tarnowski. - Kraków : Zielona Sowa, [2005]. - 184 strony ; 21 cm.
(Lektura Szkolna)
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Księżycowa 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 18 (ul. Nadrzeczna 46/48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Zielona Sowa ; Warszawa : Polskapresse, [2005?]. - 191 s. : il. ; 21 cm.
(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Aleja Niepodległości 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Krasińskiego 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza RYTM : Wydaw. WAZA, [2004]. - 263 s. ; 22 cm.
(Klasyka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain ; [wg. przekł. z ang. Marcelego Tarnowskiego ; il. Aneta Krella-Moch]. - Łódź : Literatura, 1998. - 221 stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dz. i Mł. (ul. Aleja Kościuszki 4)
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej