Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(33)
Forma i typ
Muzyka
(33)
Dostępność
dostępne
(33)
Placówka
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
(33)
Autor
Chylińska Agnieszka (1976- )
(3)
Dąbrowska Ania (1981- )
(3)
Groniec Katarzyna (1972- )
(3)
Bajor Michał (1957- )
(2)
Herdzin Krzysztof (1970- )
(2)
Pokaż więcej ...
Kamiński Leszek (realizator dźwięku)
(2)
Kraszewski Zbigniew (1959- )
(2)
Podsiadło Dawid (1993- )
(2)
Rozynek Marcin (1971- )
(2)
Skawiński Grzegorz (1954- )
(2)
Sosnowski Marcin (1952- )
(2)
Tkaczyk Waldemar (1954- )
(2)
Al Bano (1943- )
(1)
Avi (raper)
(1)
Bogdanowicz Mariusz (1960- )
(1)
Borkowski Wojciech (1953- )
(1)
Borkowski Wojciech (kompozytor)
(1)
Ciechowski Grzegorz (1957-2001)
(1)
Dziedzic Bartosz (1975- )
(1)
Dziubek Piotr (1974- )
(1)
Enzu (reżyser dźwięku)
(1)
Faber Wincenty (1936-1980)
(1)
Falcon1 (1983- )
(1)
Ficowski Jerzy (1924-2006)
(1)
Flinta Ewelina (1979- )
(1)
García Lorca Federico (1898-1936)
(1)
Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953)
(1)
Grechuta Marek (1945-2006)
(1)
Hollaender Friedrich (1896-1976)
(1)
Horny Wojciech (1974- )
(1)
Janga-Tomaszewski Jan (1951-2021)
(1)
Kapuścińska Salomea (1940-2016)
(1)
Kazior (raper)
(1)
Kofta Jonasz (1942-1988)
(1)
Konieczny Zygmunt (1937- )
(1)
Kubi Producent (2000- )
(1)
Kukon (1996- )
(1)
Kusz Michał (1973- )
(1)
Lex Clockwork
(1)
Lipnicki Tomasz (1969- )
(1)
Magiera
(1)
Mur Mona (1960- )
(1)
Mąka Maciej (1980- )
(1)
Piazzolla Astor (1921-1992)
(1)
Popowicz Darek (1968-)
(1)
Power Romina (1951- )
(1)
Pukacki Tomasz (1967- )
(1)
Rewak Andrzej
(1)
Rocka Julia (1999- )
(1)
Schiffer Marcellus (1892-1932)
(1)
Spoliansky Mischa (1898-1985)
(1)
Springsteen Bruce (1949- )
(1)
Starosta Maciej (1971- )
(1)
Wars Henryk (1902-1977)
(1)
Weill Kurt (1900-1950)
(1)
Wierusz Mikołaj
(1)
Williams John (1932- )
(1)
Woroszylski Wiktor (1927-1996)
(1)
Zajączkowski Waldemar
(1)
Zawiałow Daria (1992- )
(1)
Łamtiugina Asja (1940-2023)
(1)
Łuc Tomasz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(30)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(29)
1901-2000
(5)
1989-2000
(3)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
(26)
Muzyka amerykańska
(3)
Muzyka holenderska
(2)
Muzyka włoska
(2)
Muzyka belgijska
(1)
Pokaż więcej ...
Muzyka brazylijska
(1)
Muzyka francuska
(1)
Muzyka irlandzka
(1)
Muzyka kanadyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Star Wars: Attack of the Clones (film)
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(33)
Muzyka rozrywkowa
(32)
Płyty kompaktowe
(32)
Pieśń i piosenka
(24)
Pop (muzyka)
(12)
Pokaż więcej ...
Rock
(11)
Hard rock
(5)
Pop-rock
(4)
Folk (muzyka)
(3)
Heavy metal
(3)
Muzyka alternatywna
(3)
Poezja śpiewana
(3)
Składanka muzyczna
(3)
Soul (muzyka)
(3)
Folk rock
(2)
Hip-hop (muzyka)
(2)
Indie rock
(2)
Metal symfoniczny
(2)
Muzyka filmowa
(2)
Rap
(2)
Blues rock
(1)
Cover (muzyka)
(1)
Muzyka chóralna
(1)
Muzyka elektroniczna
(1)
Muzyka instrumentalna
(1)
Nagranie na żywo
(1)
Nagranie studyjne
(1)
Punk rock
(1)
Płyty gramofonowe
(1)
Remiks
(1)
Thrash metal
(1)
Pokaż mniej ...
33 wyniki Filtruj
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Afera / Kukon x Magiera. - Warszawa : Sony Music Entertainment Poland Sp. z o.o., © 2020. - 1 płyta CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Kukon (1996- ) Enzu (reżyser dźwięku) Magiera Kazior (raper) Falcon1 (1983- ) Lex Clockwork Avi (raper)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Hip-hop (muzyka) Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Rap Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Muzyka Magiera ; słowa Kukon.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / KUKO (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Re: Małomiasteczkowy / Dawid Podsiadło. - Warszawa : Sony Music Entertainment Poland Sp. z o.o., ℗ & © 2019. - 1 płyta CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Autor
Podsiadło Dawid (1993- ) Dziedzic Bartosz (1975- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Nagranie na żywo Nagranie studyjne Pieśń i piosenka Pop (muzyka) Remiks Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Booklet zawiera teksty piosenek w języku polskim.
Muzyka i słowa Dawid Podsiadło, Bartek Dziedzic.
Na opakowaniu recto: To jest reedycja mojego trzeciego (3.) albumu pod tytułem "Re: Małomiasteczkowy" i zawiera 10 piosenek, które napisałem i zaśpiewałem po polsku - Dawid Podsiadło.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / PODS (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Rock is not enough... / Acid Drinkers. - Warszawa : Sony Music Entertainment Polska Sp. z o.o., ℗ 2004. - 1 płyta CD (42 min. 38 s.) : digital, audio ; 12 cm.
Autor
Pukacki Tomasz (1967- ) Popowicz Darek (1968-) Starosta Maciej (1971- ) Lipnicki Tomasz (1969- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Heavy metal Thrash metal Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Wkładka z tekstami piosenek w języku angielskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / ACID (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Blaza / Julia Rocka. - Warszawa : Sony Music Entertainment Poland Sp. z o.o., ℗© 2023. - 1 płyta CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Autor
Rocka Julia (1999- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Pop (muzyka) Muzyka alternatywna Muzyka rozrywkowa Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Dodatek drukowany zawiera słowa piosenek oraz zdjęcia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / ROCK (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Księga urodzaju / Marcin Rozynek. - Warszawa : Sony Music Entertainment Polska Sp. z o.o., ℗+© 2003. - 1 płyta CD (45 min 44 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Autor
Rozynek Marcin (1971- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Pop-rock Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Dodatek drukowany zawiera teksty piosenek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / ROZY (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Następny będziesz ty / Marcin Rozynek. - Warszawa : Sony Music Entertainment Polska Sp. z o.o., ℗+© 2004. - 1 płyta CD (54 min 30 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Autor
Rozynek Marcin (1971- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka irlandzka Muzyka polska
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Pop-rock Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Dodatek drukowany zawiera teksty piosenek.
Muzyka i słowa Marcin Rozynek, z wyjątkiem "First time" - muzyka U2, słowa Bono.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / ROZY (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
The rising / Bruce Springsteen. - Warszawa : Sony Music Entertainment Polska Sp. z o.o., 2002. - 1 płyta CD (72 min 57 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Autor
Springsteen Bruce (1949- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Rock Folk rock Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Dodatek drukowany zawiera teksty piosenek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / SPRI (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Star Wars. Episode II, Attack of the Clones : original motion picture soundtrack / music composed and conducted by John Williams. - [Warszawa] : Sony Music Entertainment Polska Sp. z o.o., 2002. - 1 płyta CD (73 min 46 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Autor
Williams John (1932- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska
Temat
Star Wars: Attack of the Clones (film)
Gatunek
Muzyka chóralna Muzyka filmowa Muzyka instrumentalna Muzyka rozrywkowa Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / STAR (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Wojny i noce = Sensō to yoru / Daria Zawiałow. - Warszawa : Sony Music Entertainment Poland Sp. z o.o., ℗+© 2021. - 1 płyta CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany.
Autor
Zawiałow Daria (1992- ) Kusz Michał (1973- ) Podsiadło Dawid (1993- ) Kamiński Leszek (realizator dźwięku)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Indie rock Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Pop-rock Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Dodatek drukowany zawiera teksty piosenek w językach oryginalnych - polskim i angielskim.
Muzyka Daria Zawiałow, Michał Kush ; słowa Daria Zawiałow, z wyjątkiem utworu Hollow - Daria Zawiałow, Dawid Podsiadło.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / ZAWI (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Galop / Brathanki. - Warszawa : Sony Music Entertainment Polska Sp z o.o., ℗ & © 2001. - 1 płyta CD : digital, audio ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Folk (muzyka) Pop (muzyka) Pieśń i piosenka Muzyka rozrywkowa Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / BRAT (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Patataj / Brathanki. - Warszawa : Sony Music Entertainment Polska Sp z o.o., © & ℗ 2001. - 1 płyta CD : digital, audio ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Folk (muzyka) Pop (muzyka) Pieśń i piosenka Muzyka rozrywkowa Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / BRAT (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Pieprz / O.N.A. - Warszawa : Sony Music Entertainment Polska Sp. z o.o., ℗+© 1999. - 1 płyta CD (43 min 14 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Hard rock Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Rock Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Booklet zawiera teksty utworów w języku polskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / O.N. (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
To naprawdę już koniec 1995-2003. CD 1 / O.N.A. - Warszawa : Sony Music Entertainment Polska Sp. z o.o., ℗+© 2003. - 1 płyta CD (47 min 15 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Hard rock Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Rock Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Muzyka: Grzegorz Skawiński, Waldemar Tkaczyk, Zbigniew Kraszewski ; słowa Agnieszka Chylińska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / O.N. (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
To naprawdę już koniec 1995-2003. CD 2 / O.N.A. - Warszawa : Sony Music Entertainment Polska Sp. z o.o., ℗+© 2003. - 1 płyta CD (44 min 2 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Hard rock Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Rock Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Muzyka: Grzegorz Skawiński, Waldemar Tkaczyk, Zbigniew Kraszewski ; słowa Agnieszka Chylińska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / O.N. (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Two Original Albums. [CD 1], Mother Earth / Within Temptation. - Warszawa : Sony Music Entertainment Poland Sp. z o.o., ℗+© 2013. - 1 płyta CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka holenderska
Gatunek
Heavy metal Metal symfoniczny Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Rock Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Wydana w pakiecie z [CD 2.] The Silent force.
Wkładka zawiera słowa utworów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / WITH (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Two Original Albums. [CD 2], The Silent force / Within Temptation. - Warszawa : Sony Music Entertainment Poland Sp. z o.o., ℗+© 2013. - 1 płyta CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka holenderska
Gatunek
Heavy metal Metal symfoniczny Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Rock Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Wydana w pakiecie z [CD 1.] Mother Earth.
Wkładka zawiera słowa utworów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / WITH (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Uwaga! Jedzie tramwaj / Lenny Valentino. - Warszawa : Sony Music Entertainment Poland Sp. z o.o., ℗&© 2001. - 1 płyta CD (42 min 4 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Indie rock Muzyka alternatywna Muzyka elektroniczna Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Rock Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Booklet zawiera teksty utworów w języku polskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / LENN (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
We're a happy family : a tribute to Ramones. - Warszawa : Sony Music Entertainment Polska Sp. z o.o., ℗+© 2003. - 1 płyta CD (45 min 53 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Forma i typ
Muzyka
Gatunek
Muzyka alternatywna Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Punk rock Rock Składanka muzyczna Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Booklet zawiera zdjęcia zespołu Ramones oraz komentarz Stephena Kinga.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / WE'R (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Nie znasz mnie / Ewelina Flinta. - Warszawa : BMG Poland Sp. z o.o. ; Sony BMG Music Entertainment, ©+℗ 2005. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Autor
Flinta Ewelina (1979- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Pop (muzyka) Muzyka rozrywkowa Pop-rock Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Wkładka zawiera zdjęcia i słowa piosenek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / FLIN (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Never Ending Sorry / Agnieszka Chylińska. - Poland : Top Management Agencja Artystyczna ; Sony Music Entertainment Poland Sp. z o.o., ℗© 2022. - 1 płyta CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 dodatek drukowany.
Autor
Chylińska Agnieszka (1976- ) Mąka Maciej (1980- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Rock Muzyka rozrywkowa Blues rock Dokumenty dźwiękowe Płyty kompaktowe
Dodatek drukowany zawiera zdjęcia i teksty piosenek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Muzoteka (ul. Aleja Kościuszki 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Płc / CHYL (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej